Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esclafar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESCLAFAR

La palabra esclafar procede del catalán esclafar, romper aplastando.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCLAFAR

es · cla · far play
Esclafar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCLAFAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esclafar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ESCLAFAR EN ESPAÑOL

definición de esclafar en el diccionario español

En el diccionario castellano esclafar significa quebrantar, estrellar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ESCLAFAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esclafo
esclafas / esclafás
él esclafa
nos. esclafamos
vos. esclafáis / esclafan
ellos esclafan
Pretérito imperfecto
yo esclafaba
esclafabas
él esclafaba
nos. esclafábamos
vos. esclafabais / esclafaban
ellos esclafaban
Pret. perfecto simple
yo esclafé
esclafaste
él esclafó
nos. esclafamos
vos. esclafasteis / esclafaron
ellos esclafaron
Futuro simple
yo esclafaré
esclafarás
él esclafará
nos. esclafaremos
vos. esclafaréis / esclafarán
ellos esclafarán
Condicional simple
yo esclafaría
esclafarías
él esclafaría
nos. esclafaríamos
vos. esclafaríais / esclafarían
ellos esclafarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esclafado
has esclafado
él ha esclafado
nos. hemos esclafado
vos. habéis esclafado
ellos han esclafado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esclafado
habías esclafado
él había esclafado
nos. habíamos esclafado
vos. habíais esclafado
ellos habían esclafado
Pretérito Anterior
yo hube esclafado
hubiste esclafado
él hubo esclafado
nos. hubimos esclafado
vos. hubisteis esclafado
ellos hubieron esclafado
Futuro perfecto
yo habré esclafado
habrás esclafado
él habrá esclafado
nos. habremos esclafado
vos. habréis esclafado
ellos habrán esclafado
Condicional Perfecto
yo habría esclafado
habrías esclafado
él habría esclafado
nos. habríamos esclafado
vos. habríais esclafado
ellos habrían esclafado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esclafe
esclafes
él esclafe
nos. esclafemos
vos. esclaféis / esclafen
ellos esclafen
Pretérito imperfecto
yo esclafara o esclafase
esclafaras o esclafases
él esclafara o esclafase
nos. esclafáramos o esclafásemos
vos. esclafarais o esclafaseis / esclafaran o esclafasen
ellos esclafaran o esclafasen
Futuro simple
yo esclafare
esclafares
él esclafare
nos. esclafáremos
vos. esclafareis / esclafaren
ellos esclafaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esclafado
hubiste esclafado
él hubo esclafado
nos. hubimos esclafado
vos. hubisteis esclafado
ellos hubieron esclafado
Futuro Perfecto
yo habré esclafado
habrás esclafado
él habrá esclafado
nos. habremos esclafado
vos. habréis esclafado
ellos habrán esclafado
Condicional perfecto
yo habría esclafado
habrías esclafado
él habría esclafado
nos. habríamos esclafado
vos. habríais esclafado
ellos habrían esclafado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esclafa (tú) / esclafá (vos)
esclafad (vosotros) / esclafen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
esclafar
Participio
esclafado
Gerundio
esclafando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESCLAFAR


agarrafar
a·ga·rra·far
alcafar
al·ca·far
chafar
cha·far
desengarrafar
de·sen·ga·rra·far
engafar
en·ga·far
engarrafar
en·ga·rra·far
enrafar
en·ra·far
estafar
es·ta·far
gafar
ga·far
piafar
pia·far
zafar
za·far

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESCLAFAR

escítico
esclarea
esclarecedor
esclarecedora
esclarecer
esclarecida
esclarecidamente
esclarecido
esclarecimiento
esclava
esclavina
esclavista
esclavitud
esclavización
esclavizar
esclavo
esclavón
esclavona
esclavonía
esclavonio

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESCLAFAR

alcachofar
alfalfar
alfar
apostrofar
arfar
befar
bufar
desenchufar
enchufar
escalfar
esnifar
estofar
far
filosofar
mofar
morfar
nenúfar
rifar
tarifar
triunfar

Sinónimos y antónimos de esclafar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESCLAFAR»

esclafar quebrantar estrellar habla cultura popular rincón ademuz quebrar cosa aplastarla creación onomatopéyica forma parte área léxica incluye dominio catalán dialectos castellanos oriente peninsular esmollar desmigajar deshacer nbsp diccionari anglès català carbassa carbasso squash accidently tomatoes squashed them asseure sense voler sobre toma quets encabir trousers into case voces aragonesas precedido escarramanchones

Traductor en línea con la traducción de esclafar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCLAFAR

Conoce la traducción de esclafar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esclafar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

esclafar
1.325 millones de hablantes

español

esclafar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To slave
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

esclafar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

esclafar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

esclafar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

esclafar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

esclafar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

esclafar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

esclafar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

esclafar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

esclafar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

esclafar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

esclafar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

esclafar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

esclafar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

esclafar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

esclafar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

esclafar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

esclafar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

esclafar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

esclafar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

esclafar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

esclafar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

esclafar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

esclafar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esclafar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCLAFAR»

El término «esclafar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.401 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esclafar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esclafar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «esclafar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESCLAFAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esclafar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esclafar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre esclafar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESCLAFAR»

Descubre el uso de esclafar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esclafar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
2.1.4.4 y 5.6.2.1); esclafar ('quebrar una cosa, aplastarla') es voz de creación onomatopéyica91 y forma parte de un área léxica que incluye el dominio catalán y dialectos castellanos del oriente peninsular92; esmollar ('desmigajar, deshacer ') ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
2
Diccionari UB: anglès-català
4 AmE AGR BOT carbassa, carbasso squash2 v tr 1 esclafar: she accidently sat on the tomatoes and squashed them • es va asseure sense voler sobre els toma- quets i els va esclafar 2 encabir: he squashed his trousers into the case • va ...
‎2008
3
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
ESCARRAMANCHONES, (A), a. A horcajadas. ESCLAFAR, n. Machucar, chafar, quebrantar: tambien te dice esclafar los huevos por cascarlos, partirlos ó abrirlos. ESCOBAR, c. Barrer. ESCOBUAR, n. Descubrir, alzar el velo á alguna cosa.
Jerónimo Borao, 1859
4
Metodo fácil para preparar toda clase de rosolis, mistelas y ...
¿fe.) Piño] d ' aubercoc , d ' auberje , &c. (Rabo de la cereza.) Brucañy de. la ciréra. (Machacar.) Picar, esclafar. ( Cidra . ) Punsich . ( Cáliz de una flor. ) Bajoca d' una flor.; (.Tostar.) Torrar. (Melisa . ) Terongí . (Flor de azahar.) Flor de taronja.
Juan Pola de Medina, 1814
5
Hiatoria Industrial
Carda al día, cada una, de las clases de emborrar, esclafar y emprimar, diez medias, quedándole de utilidad al fabricante, pagados los quatro jornales, más de la mitad de lo que indispensablemente necesitaba con operarios.
6
Trilogía de la liberación
me preguntaba. Yo hice un gesto de resignación total y estaba a punto de esclafar l7 a llorar, y entonces don José tuvo una salida inesperada, porque muy autoritario y a la vez suave, dijo: «Yo os ruego que salgáis todos, digo todos, incluso ...
José Luis Castillo Puche, 1990
7
Diccionario de Voces Aragonesas
ESCARRAMANCHONES. (A). a. A horcajadas. ESCLAFAR. n. Machucar, chafar, quebrantar: tambien se dice esclafar los huevos por cascarlos, partirlos ó abrirlos . ESCOBAR. c. Barrer. ESCOBIJAR: n. Descubrir, alzar el velo á alguna cosa.
Gerónimo BORAO, 1859
8
A sobrevent : tria poètica:
Hi ha massa terrossos a esclafar, però hi són i són meus. Hi ha massa solcs al front obscur de no voler pensar i de sol. Però hi són. La mula roja s'ha amagrit i té calfreds. Torna vella. Però és meva. Encara aguanta onze hores enganxada.
Sebastià Bennasar i Llobera, 2005
9
El Español de José L. Castillo-Puche: Estudio Léxico
'embrollar, complicar o enredar una cosa para disimular o encubrir algo'. esclafar 'romper, estallar': «esclafó a reír» (Li, 26), «esclafar a llorar» (Li, 157), «Estuve a punto de esclafar de risa» (M, 59), «esclafaron en risa» (Po, 75). RAE: del cat.
Emilio González Grano de Oro, 1983
10
Aplec de rondaies mallorquines
... a tots als altres homosl -Eu verem, idò, si me guanyaran a mil diu En Manent. Ab això comensen a sentir un estabó estrany. -juanetl crida sa fadrineta. ja ès sa serp de set caps que s'entrega. Mira, es primer cap que li has d'esclafar, ha ...
Antoni Maria Alcover, 1931

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCLAFAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esclafar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cap a una Internacional Progressista
... -la típica criatura d'un període deflacionista- i està unida pel menyspreu a la democràcia liberal i per la capacitat de mobilitzar els que poden esclafar-la. «ARA, Ago 16»
2
Les ventades que acompanyen les tempestes més fortes tenen nom ...
Aquest corrent d'aire descendent pot esclafar grans superfícies de boscos, i fins i tot pot ensorrar sostres i teulades. Com que és un fenomen que a simple vista ... «ARA, Jul 16»
3
Tinc basarda del futur
... tenim les abelles rere el clatell i no sabem ni qui són; per més vigilància que posem sempre serem l'objectiu a batre per l'eixam que no vàrem saber esclafar. «GironaNoticies.com, Jul 16»
4
El Figueres no perdona i acaba golejant
... més difícils i Carbonell i Aleix Font van situar el 2-3 en el marcador. L'ensurt, però, va fer reaccionar el Figueres, que en els últims minuts va esclafar els locals ... «El Punt Avui, Jul 16»
5
Guerra de religió a casa?
M'agraden els polítics que reconeixen els errors, que no busquen el populisme barat, que saben que pactar no és esclafar a l'altre, que tenen bagatge cultural i ... «Diari de Girona, Jul 16»
6
Creuers i pasteres
ES Costa d'entendre que algú es pugui posar al volant d'un camió de gran tonatge per dedicar-se a esclafar vianants fent ziga-zagues per encalçar-los bé, com ... «Diari de Girona, Jul 16»
7
La UE avisa Turquia que, si restableix la pena de mort, mai entrarà ...
La Unió Europea tem que Recep Tayyip Erdogan aprofiti el fallit cop d'estat de divendres per esclafar tota oposició interna i reduir les llibertats i els drets ... «El Punt Avui, Jul 16»
8
'La nit de l'horror': l'impressionant article d'un periodista del Nice ...
Una fracció de segon més tard, he vist com un enorme camió blanc envestia la gentada que caminava, mentre donava cops de volant per a poder-ne esclafar ... «El Punt Digital, Jul 16»
9
Portugal consola Cristiano
El futbol dóna tantes voltes que Portugal va guanyar a París a la grega, com aquella Grècia imprevista que va esclafar els portuguesos a Lisboa en la final del ... «EL PAÍS Catalunya, Jul 16»
10
Pujol, 'hooligans' i menstruació
El mal d'ovaris us obligaria a estirar-vos sobre el fred d'unes rajoles i, en comptes de córrer com vàndals buscant caps per esclafar, correríeu per trobar una ... «ARA, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «ESCLAFAR»

esclafar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esclafar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/esclafar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z