Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escofiar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESCOFIAR

La palabra escofiar procede de escofia.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCOFIAR

es · co · fiar play
Escofiar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCOFIAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escofiar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ESCOFIAR EN ESPAÑOL

definición de escofiar en el diccionario español

En el diccionario castellano escofiar significa poner la cofia en la cabeza. Era.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESCOFIAR


atrofiar
a·tro·fiar
cartografiar
car·to·gra·fiar
cinematografiar
ci·ne·ma·to·gra·fiar
confiar
con·fiar
cromolitografiar
cro·mo·li·to·gra·fiar
desafiar
de·sa·fiar
desconfiar
des·con·fiar
estenografiar
es·te·no·gra·fiar
fiar
fiar
fotografiar
fo·to·gra·fiar
fotolitografiar
fo·to·li·to·gra·fiar
hipertrofiar
hi·per·tro·fiar
mecanografiar
me·ca·no·gra·fiar
mimeografiar
mi·me·o·gra·fiar
pifiar
pi·fiar
porfiar
por·fiar
radiografiar
ra·dio·gra·fiar
radiotelegrafiar
ra·dio·te·le·gra·fiar
taquigrafiar
ta·qui·gra·fiar
xerografiar
xe·ro·gra·fiar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESCOFIAR

escocesa
escocherar
escocia
escociana
escociano
escocimiento
escoda
escodadero
escodar
escofia
escofieta
escofina
escofinar
escofión
escogedor
escogedora
escogencia
escoger
escogida
escogidamente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESCOFIAR

afiar
ampliar
autografiar
auxiliar
biografiar
cablegrafiar
calcografiar
caligrafiar
coreografiar
dactilografiar
defiar
enfiar
engarfiar
enviar
epigrafiar
esgrafiar
grafiar
litofotografiar
litografiar
telegrafiar

Sinónimos y antónimos de escofiar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESCOFIAR»

escofiar poner cofia cabeza lengua castellana mismo escudriñamiento escodrinar escudriñar escofia escofiado aplicaba traia retículo indutus ornatut bscodar labrar piedras picarlas coda lapides excidere dolare polire escofiar adornar nbsp escofias trae cufia escofieta tocado usaron mugeres redi cilla escofina lima grande portátil inglés compuesto sobre hatches ship escotillón scuttle escocimiento escoto scoperos pitch brush escofines sail escdda edged escodar stones with hammer francés completo alÿ celui était coill réseau coiffe femme cvfla redecilla râpe espèce lime escqfina ajustar outil acier pour española escozor escoda instrumento forma martillo para piedra manual catalán posar raspa escofinar raspar escogedor esculli triador escoger escullir triar

Traductor en línea con la traducción de escofiar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCOFIAR

Conoce la traducción de escofiar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escofiar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

escofiar
1.325 millones de hablantes

español

escofiar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To choose
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

escofiar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

escofiar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

escofiar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

escofiar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

escofiar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

escofiar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

escofiar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

escofiar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

escofiar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

escofiar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

escofiar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

escofiar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

escofiar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

escofiar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

escofiar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

escofiar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

escofiar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

escofiar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

escofiar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

escofiar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

escofiar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

escofiar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

escofiar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escofiar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCOFIAR»

El término «escofiar» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 96.765 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escofiar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escofiar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «escofiar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre escofiar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESCOFIAR»

Descubre el uso de escofiar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escofiar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que escudriñamiento. ESCODRINAR. v. a. ant. Lo mismo que escudriñar. ESCOFIA, s. f. Lo mismo que cofia. ESCOFIADO , DA. p. p. de escofiar. 2. adj. ant. que se aplicaba al que traia cofia en la cabeza. Retículo indutus , ornatut.
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana
BSCODAR. v. a. Labrar las piedras y picarlas con la e;Coda. Lapides excidere, dolare, polire. ESCOFIA, s f cofia. ESCOFIADO, DA. p. p. de escofiar. Escofia do. adj. ant. que se aplicaba al que traia cofia en la cabeza. ESCOFIAR. v. a. Adornar ...
3
Diccionario de la lengua castellana
ESCOFIADO, p. p. de escofias.!, escofiado, da, adj. ant. Que trae cufia en la cabeza. ESCOFIAR , v. a. Poner la escofia en la cabeza. ESCOFIETA, s. f. Tocado de que usaron las mugeres. |¡ ant. Cofia ó redi- cilla. ESCOFINA , s. f. Lima grande ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... <f. pi. hatches ship Escotillón, tm. scuttle Escocimiento, em V. Escoto 3scoperos,sm.p/. pitch-brush Escofines, tm. yl. top-sail- Escdda, ef. an edged ham me Escodar, va. to hew stones with an edged hammer Escofia, tf. V. Cofia Escofiar ...
Henry Neuman, 1827
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Escofiar. alÿ. (0.) Ou le dit de celui qui était coill'é d'un réseau. ESCOFIAR d'un réseau. ESCOFIETA, 8.' f Coiffe de 'femme. il (0.) V. Cvfla, redecilla'. ESCOFINA, 5. j: Râpe : espèce de lime. H Escqfina de ajustar; outil de fer ou d'acier pour ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ESCOCIMIENTO , s. m. Escozor. ESCODA , s. /Instrumento en forma de martillo para labrar la piedra. ESCODAR , v. a. Labrar las piedras con la escoda. ESCOFIA, s. f Cofia.' ESCOFIAR , v. a. Adornar la cabeza con la escofia. ESCOFINA , s.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario manual castellano-catalán
Escofiar, v. a. posar la cofia Escofieta, f. cofia. Escofina, f. raspa. Escofinar, v. a. raspar. Escogedor, ra. m. y f. esculli- dor, triador. Escoger, v. a. escullir, triar, jlorejar. Escogidamente , adv. acerta- dament. \ \ perfectament. Escogimiento, m.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Escofia, /. Coda. Escofiado, da, adj. anl. Une traia cofia.. Escofiar, a. Poner coda. Escofieta, /; Especie de tocado. || anl. Cofia. Escofietero, ra, í. anl. El que hacia escódelas. Escofina, /'. Lima grande de dientes gruesos para raspar la madera.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
BacoOa, s. (. èiko-fla. Escoffion; Réseau pour enfermer les cheveux d'une femme . | Cale; coiffure de femme. || V. Copa. Eecoflado, da. adj. el part. pas. de escofiar. Pa- sé, e. || Inus On le dit aussi de celui qui était coiffé d'un réseau. Eaeoflar ...
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
ESCOFIAR. a. Adornar ó poner la cofia en la cabeza. ESCOFIETA. f. Tocado de que usaron las mujeres , formado ordinariamente de gasas y otros géneros semejantes. ll ant. Cofia, rederilla. 'ESCOHNA. f. Lima grande de dientes gruesos y ...
Juan Peñalver, 1845

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCOFIAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escofiar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scuffata, l'altro possibile etimo, spagnolo
Da qui il castellano escofiar: mettere una crestina in testa e di conseguenza escofiada la donna che porta la crestina. Poiché a portar questo classico indumento ... «RagusaNews, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escofiar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/escofiar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z