Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escofinar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCOFINAR

es · co · fi · nar play
Escofinar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCOFINAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escofinar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ESCOFINAR EN ESPAÑOL

definición de escofinar en el diccionario español

En el diccionario castellano escofinar significa limar con escofina.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ESCOFINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escofino
escofinas / escofinás
él escofina
nos. escofinamos
vos. escofináis / escofinan
ellos escofinan
Pretérito imperfecto
yo escofinaba
escofinabas
él escofinaba
nos. escofinábamos
vos. escofinabais / escofinaban
ellos escofinaban
Pret. perfecto simple
yo escofiné
escofinaste
él escofinó
nos. escofinamos
vos. escofinasteis / escofinaron
ellos escofinaron
Futuro simple
yo escofinaré
escofinarás
él escofinará
nos. escofinaremos
vos. escofinaréis / escofinarán
ellos escofinarán
Condicional simple
yo escofinaría
escofinarías
él escofinaría
nos. escofinaríamos
vos. escofinaríais / escofinarían
ellos escofinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escofinado
has escofinado
él ha escofinado
nos. hemos escofinado
vos. habéis escofinado
ellos han escofinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escofinado
habías escofinado
él había escofinado
nos. habíamos escofinado
vos. habíais escofinado
ellos habían escofinado
Pretérito Anterior
yo hube escofinado
hubiste escofinado
él hubo escofinado
nos. hubimos escofinado
vos. hubisteis escofinado
ellos hubieron escofinado
Futuro perfecto
yo habré escofinado
habrás escofinado
él habrá escofinado
nos. habremos escofinado
vos. habréis escofinado
ellos habrán escofinado
Condicional Perfecto
yo habría escofinado
habrías escofinado
él habría escofinado
nos. habríamos escofinado
vos. habríais escofinado
ellos habrían escofinado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escofine
escofines
él escofine
nos. escofinemos
vos. escofinéis / escofinen
ellos escofinen
Pretérito imperfecto
yo escofinara o escofinase
escofinaras o escofinases
él escofinara o escofinase
nos. escofináramos o escofinásemos
vos. escofinarais o escofinaseis / escofinaran o escofinasen
ellos escofinaran o escofinasen
Futuro simple
yo escofinare
escofinares
él escofinare
nos. escofináremos
vos. escofinareis / escofinaren
ellos escofinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escofinado
hubiste escofinado
él hubo escofinado
nos. hubimos escofinado
vos. hubisteis escofinado
ellos hubieron escofinado
Futuro Perfecto
yo habré escofinado
habrás escofinado
él habrá escofinado
nos. habremos escofinado
vos. habréis escofinado
ellos habrán escofinado
Condicional perfecto
yo habría escofinado
habrías escofinado
él habría escofinado
nos. habríamos escofinado
vos. habríais escofinado
ellos habrían escofinado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escofina (tú) / escofiná (vos)
escofinad (vosotros) / escofinen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escofinar
Participio
escofinado
Gerundio
escofinando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESCOFINAR


afinar
a·fi·nar
caminar
ca·mi·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
confinar
con·fi·nar
coordinar
co·or·di·nar
desafinar
de·sa·fi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
emparafinar
em·pa·ra·fi·nar
encofinar
en·co·fi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
finar
fi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
opinar
o·pi·nar
parafinar
pa·ra·fi·nar
pinar
pi·nar
refinar
re·fi·nar
terminar
ter·mi·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESCOFINAR

escociana
escociano
escocimiento
escoda
escodadero
escodar
escofia
escofiar
escofieta
escofina
escofión
escogedor
escogedora
escogencia
escoger
escogida
escogidamente
escogido
escogimiento
escolán

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESCOFINAR

adivinar
apolinar
arruinar
asesinar
contaminar
culminar
denominar
destinar
dinar
discriminar
espinar
exterminar
iluminar
multidisciplinar
orinar
patinar
patrocinar
peinar
preliminar
reinar

Sinónimos y antónimos de escofinar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESCOFINAR»

escofinar limar escofina técnicas industriales diversas transportes presente subclase expresiones siguientes tienen máquinas dispositivos para caracterizados solamente estructura órganos particulares sistema guiado accionamiento nbsp léxico construcción escofinar escarpado tiene escarpa gran pendiente arco escarpadura escarpar cortar montaña terreno dejándolo paramento inclinado limpiar raspar escarpelo frances râpe espèce lime ajustai outil acier pour polir ajuster pièces bois escofinado limer poliravcç escudereado escuderear lengua castellana explica madéra cuyo nombre forma este scobino polire part país vetbo assi alisado expolitus diosc farmacopea veterinaria formulario magistral nicolás casas mendoza antonio calleja viuda hijos locion astringente resolutiva sulfuro potasa ungüento

Traductor en línea con la traducción de escofinar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCOFINAR

Conoce la traducción de escofinar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escofinar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

擦菜板
1.325 millones de hablantes

español

escofinar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

rasp
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सहलाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عرموش
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

скрежет
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

grosa
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

রেতি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

râpe
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

rasp
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Raspel
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

초조
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

rasp
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

làm mích lòng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தேய்த்து மெருகேற்ற உதவும் உலோகக் கருவி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

चीड आणणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

törpü
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

raspa
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zgrzyt
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

скрегіт
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

zăngănit
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λίμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

rasper
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rasp
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

rasp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escofinar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCOFINAR»

El término «escofinar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.821 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escofinar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escofinar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «escofinar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESCOFINAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «escofinar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «escofinar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre escofinar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESCOFINAR»

Descubre el uso de escofinar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escofinar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Técnicas industriales diversas: transportes
(3) En la presente subclase, las expresiones siguientes tienen el. 69/00 Máquinas o dispositivos para limar o escofinar, caracterizados solamente por la estructura de los órganos particulares, p. ej. del sistema de guiado, o del accionamiento ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
2
Léxico de la construcción
207 ESCOFINAR ESCARPADO, A. Que tiene escarpa o gran pendiente. Arco escarpado. ESCARPADURA. Escarpa. ESCARPAR. Cortar una montaña o terreno, dejándolo con el paramento inclinado. 2. Limpiar y raspar con el escarpelo o la ...
‎2009
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESCOFINA , s. f. Râpe : espèce de lime. || Escofina de ajustai- : outil de fer ou d' acier pour polir et ajuster les pièces de bois. ESCOFINADO, p. p. V. Escofinar. ESCOFINAR, v. a. Limer, poliravcç la râpe. ESCUDEREADO, p. p. V. Escuderear.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ESCOFINAR, v.a. Limar la madéra con la escofina, de cuyo nombre fe forma este verbo. Lat. Scobino polire. ESCOFINADO, DA. part. país, del vetbo Escofinar. Lo assi alisado con la escofina. Lat. Scobino expolitus. Lag. Diosc.lib.i. cap. 109.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Farmacopea veterinaria y formulario magistral...
Nicolás Casas de Mendoza Antonio Calleja (Viuda e Hijos de). GO. Locion astringente, resolutiva, con sulfuro Je potasa. Ungüento desecante astringente, de Satufto. Diurético fundente interiormente. = Escofinar la parte anterior de la corona.
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1843
6
Diccionario de la lengua castellana
Scobina. ESCOFINADO, DA. p. p. de escofinar. ESCOFINAR, t. a. Limar la madera con cs- coGnn. Scobina polire, elimare. ESCOFION. s. m. aum. de escofia. Escorio N. GARBIN. ESCOGEDOR, RA. s. m. y f. El que escoge. Eligcns , deligens.
7
Las memorias de Andrés: relato de un soldado ex combatiente ...
Comenzó con la segunda pata, entonces ya no molestó sino que se dejó escofinar mansamente, pero cuando el pobre patojo menos se lo pensó, el azabache le hizo presión nuevamente sobre su rodilla, resbalando el casco ya herrado con ...
José Zamora Alvarez, 1975
8
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
... propia de las raices aperitivas , raiz de bardana &c. , la trituracion , propia de las raices tuberosas , y otras substancias friables ; y finalmente el limar, cortar, escofinar , y otras á este tenor, que se deben emplear en las substancias animales, ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Escofinar , v. п. polir avec la râpé Escogedor, s. m. celui qui choisit Escoger, v. a. choisir Escogidamente, ad. avec choix || parfaitement Escogimiento, s. m. choix Escolar, s. m. écolier Escolar, a. scolastique Escolásticamente , ad. scolasti- ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Examen pharmaceutico, galeno-chimico, teorico-practico, ...
para impedir que sus particulas se ele ven , y ofendan ; los leños , hastas ; uñas , huesos corpulentos , y cosas se fnejantes se deben escofinar antes-, las espigas , y pajas se cortarán menuda' mente ; y las piedras como el cristal montano se ...
Francisco Brihuega, Juan de Llera ((Madrid)), 1775

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCOFINAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escofinar en el contexto de las siguientes noticias.
1
La yegua más fashion deslumbró en la Expo
“Cada mes hay que escofinar (limar) el casco de sus pezuñas, es lo mismo que una manicura, yo hice un curso para poder hacer eso, no es así nomás que le ... «Crónica.com.py, Jul 15»

IMÁGENES SOBRE «ESCOFINAR»

escofinar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escofinar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/escofinar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z