Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escoñar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESCOÑAR

La palabra escoñar procede de es- y coño.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCOÑAR

es · co · ñar play
Escoñar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCOÑAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escoñar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ESCOÑAR EN ESPAÑOL

definición de escoñar en el diccionario español

La primera definición de escoñar en el diccionario de la real academia de la lengua española es romper, estropear. Otro significado de escoñar en el diccionario es hacer fracasar. Escoñar es también hacerse daño.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ESCOÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escoño
escoñas / escoñás
él escoña
nos. escoñamos
vos. escoñáis / escoñan
ellos escoñan
Pretérito imperfecto
yo escoñaba
escoñabas
él escoñaba
nos. escoñábamos
vos. escoñabais / escoñaban
ellos escoñaban
Pret. perfecto simple
yo escoñé
escoñaste
él escoñó
nos. escoñamos
vos. escoñasteis / escoñaron
ellos escoñaron
Futuro simple
yo escoñaré
escoñarás
él escoñará
nos. escoñaremos
vos. escoñaréis / escoñarán
ellos escoñarán
Condicional simple
yo escoñaría
escoñarías
él escoñaría
nos. escoñaríamos
vos. escoñaríais / escoñarían
ellos escoñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escoñado
has escoñado
él ha escoñado
nos. hemos escoñado
vos. habéis escoñado
ellos han escoñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escoñado
habías escoñado
él había escoñado
nos. habíamos escoñado
vos. habíais escoñado
ellos habían escoñado
Pretérito Anterior
yo hube escoñado
hubiste escoñado
él hubo escoñado
nos. hubimos escoñado
vos. hubisteis escoñado
ellos hubieron escoñado
Futuro perfecto
yo habré escoñado
habrás escoñado
él habrá escoñado
nos. habremos escoñado
vos. habréis escoñado
ellos habrán escoñado
Condicional Perfecto
yo habría escoñado
habrías escoñado
él habría escoñado
nos. habríamos escoñado
vos. habríais escoñado
ellos habrían escoñado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escoñe
escoñes
él escoñe
nos. escoñemos
vos. escoñéis / escoñen
ellos escoñen
Pretérito imperfecto
yo escoñara o escoñase
escoñaras o escoñases
él escoñara o escoñase
nos. escoñáramos o escoñásemos
vos. escoñarais o escoñaseis / escoñaran o escoñasen
ellos escoñaran o escoñasen
Futuro simple
yo escoñare
escoñares
él escoñare
nos. escoñáremos
vos. escoñareis / escoñaren
ellos escoñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escoñado
hubiste escoñado
él hubo escoñado
nos. hubimos escoñado
vos. hubisteis escoñado
ellos hubieron escoñado
Futuro Perfecto
yo habré escoñado
habrás escoñado
él habrá escoñado
nos. habremos escoñado
vos. habréis escoñado
ellos habrán escoñado
Condicional perfecto
yo habría escoñado
habrías escoñado
él habría escoñado
nos. habríamos escoñado
vos. habríais escoñado
ellos habrían escoñado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escoña (tú) / escoñá (vos)
escoñad (vosotros) / escoñen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escoñar
Participio
escoñado
Gerundio
escoñando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESCOÑAR


abrotoñar
a·bro·to·ñar
acaloñar
a·ca·lo·ñar
aponzoñar
a·pon·zo·ñar
caloñar
ca·lo·ñar
carroñar
ca·rro·ñar
desemponzoñar
de·sem·pon·zo·ñar
desmoñar
des·mo·ñar
desroñar
des·ro·ñar
emponzoñar
em·pon·zo·ñar
encarroñar
en·ca·rro·ñar
encoñar
en·co·ñar
enroñar
en·ro·ñar
ensoñar
en·so·ñar
entoñar
en·to·ñar
otoñar
o·to·ñar
retoñar
re·to·ñar
roñar
ro·ñar
soñar
so·ñar
trasoñar
tra·so·ñar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESCOÑAR

escondijo
escondimiento
escondite
escondredijo
escondrijo
esconjuro
escontra
esconzada
esconzado
esconzar
escoñetar
escopecina
escopeta
escopetado
escopetazo
escopeteado
escopetear
escopeteo
escopetería
escopetero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESCOÑAR

acompañar
arañar
bañar
cañar
castañar
chañar
dañar
desempeñar
desentrañar
diseñar
empañar
empuñar
engañar
enseñar
escudriñar
extrañar
ordeñar
rediseñar
regañar
reseñar

Sinónimos y antónimos de escoñar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESCOÑAR»

escoñar primera lengua española romper estropear otro hacer fracasar escoñar también hacerse daño blanqueo etimológico lunfardo deteriorar destruir violencia scassare aprire sforzando rompéndo piü cagione furto fanf scacciari rompere infrangere schiacciare biundi estrellar trizar scógna trebbiatura battitura nbsp dulce muerte tercera investigación detective júnior desuella vivos volvemos nueva nadie nada dijo pongo celebrando aún hazaña cara risueña mientras enfilaba cinturón altura wahring dirección ascendente sentido mcgraw hill argot sohez malograr restricciones económicas internacionales están escoñando todo luis maría

Traductor en línea con la traducción de escoñar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCOÑAR

Conoce la traducción de escoñar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escoñar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de escoñar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

扣杀
1.325 millones de hablantes

español

escoñar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

smash
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

गरज
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سحق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

громить
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

esmagar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সম্পূর্ণ ধ্বংস
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

smash
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

smash
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Smash
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

スマッシュ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

스매시
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mbanting
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Smash
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நொறுக்கு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

स्मॅश
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

parçalamak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

smash
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

rozbić
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

громити
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

sparge
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σπάσιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

smash
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

dunder
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

smash
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de escoñar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

escoñar
escoñar 
escoñarse 
give up + the ghost
 This article examines one such example, Cherrie Moraga's 'Giving Up the Ghost' where, for the first time, the issue of Chicana lesbian sexuality is addressed on the stage.

Tendencias de uso de la palabra escoñar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCOÑAR»

El término «escoñar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 75.395 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escoñar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escoñar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «escoñar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre escoñar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESCOÑAR»

Descubre el uso de escoñar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escoñar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Blanqueo etimológico del lunfardo
Deteriorar; destruir con violencia. It. scassare, aprire sforzando e rompéndo per lo piü a cagione di furto. FANF, 841. Sic. scacciari, rompere, infrangere, schiacciare. BIUNDI, 266. escoñar. Estrellar, trizar. Nap. scógna, trebbiatura, battitura del ...
José Gobello, 2005
2
Ven, dulce muerte: La tercera investigación del detective ...
–El júnior nos desuella vivos si volvemos a escoñar la nueva 740. –Nadie va a escoñar nada –dijo Pongo celebrando aún su hazaña con cara risueña, mientras enfilaba el Cinturón a la altura de Wahring en dirección ascendente y sentido ...
Wolf Haas, 2012
3
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
escoñar. v. estropear,. malograr. «...y las restricciones económicas internacionales lo están escoñando todo.» Luis María Anson, Don juan. l «...le pegas un cantazo y le escoñas la luneta de atrás.» Ángel Palomino, Las otras violaciones. l ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
4
Léxico del leonés actual: D-F
esconxurar, 'facer xurar', 'exorcismar, conxurar': Esconxurar o Demo; 'amaldizoar, apostrofar', 'facer fuxir, afastar' (Alonso Estravís, l986). esconxurer. V. esconxurar. escoñar, 'partir, desarmar, estropear', ú. t. c. prnl., 'partirse de risa'. No figura ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
5
Los Andaluces, esos raros: seis dramaturgos contemporáneos
PAQUI: ¡Juani, baja de la noria, que te vas a escoñar! JUANI: ¡Miradme! Estoy desesperada y a punto de matarme. Así que puedo despacharme a gusto. Soy una mierda, pero no soy peor que vosotras ni que todos los demás. Os habéis reído ...
‎2006
6
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
Nun cuesas el repegón a la escontra les rayes. escontraventana, la: Contraventana. escoñar: Estropear, romper. escopetáu, -á, -ao (-escopetóu): Apurado, que lleva mucha prisa. // Salir escopetáu, salir corriendo, con mucha prisa. escorniar: ...
Jorge Alberto García Fernández
7
Vientos que empujan: vientos que arrastran--
»Había bajado un par de escalones tambaleándome cuando escuché: "¡Ayúdalo , leche, se va a escoñar!". »Cuando me disponía a soltar la cerveza con una buena meada, él estaba a mi lado. Lo que vendría ahora era fácil de suponer.
Manuel Díaz Cervera, 2007
8
Vocabulariu de Riosa
... esconxurar: Facer esconxuros. escofia: Tar qu'escoña. Saber qu'escoña. Tener un cuerpu qu'escoña, espresión nlmirativa que s'emplega pa emponderar daqué . Estes peres saben qu'escoñen. escoñar: Dar un güelpe mui fuerte (a daqué, ...
Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998
9
西漢俚語詞典
... arrimar el escombro. escoñado, da adj. J&7 // £flfr // «5*. ^ escoñar tr. y pml. - íRíft., ÍS.ÍI.
‎2000
10
Los Mojores Chistes de Famosos
¿Cuál es la diferencia entre Bill Gates y el hacker Robert Tappen Morris? — Robert Tappen Morris se ganó seis meses de cárcel por escoñar un 10 por ciento de los ordenadores que Bill Gates escoña en un fin de semana y por lo cual se ...
Dr. Rocaviva, 2009

IMÁGENES SOBRE «ESCOÑAR»

escoñar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escoñar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/esconar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z