Descarga la app
educalingo
Buscar
Bienaventurado aquel que por sendas escondidas en los campos se entretiene, y en los montes se retira.
Guillén De Castro

Significado de "escondidas" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESCONDIDAS

La palabra escondidas procede del participio de esconder.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCONDIDAS

es · con · di · das play
Escondidas es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCONDIDAS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escondidas es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESCONDIDAS EN ESPAÑOL

definición de escondidas en el diccionario español

En el diccionario castellano escondidas significa juego del escondite.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESCONDIDAS


andas
an·das
arraigadas
a·rrai·ga·das
bermudas
ber·mu·das
buscavidas
bus·ca·vi·das
cachondas
ca·chon·das
coordenadas
co·or·de·na·das
descargadas
des·car·ga·das
guardaespaldas
guar·da·es·pal·das
judas
ju·das
lanzagranadas
lan·za·gra·na·das
microondas
mi·cro·on·das
paracaídas
pa·ra·ca·í·das
perdonavidas
per·do·na·vi·das
portacomidas
por·ta·co·mi·das
portamonedas
por·ta·mo·ne·das
rodas
ro·das
sabiendas
sa·bien·das
salvavidas
sal·va·vi·das
sendas
sen·das
tragamonedas
tra·ga·mo·ne·das

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESCONDIDAS

escón
esconce
escondecucas
escondedero
esconder
escondidamente
escondidijo
escondidillas
escondidizo
escondido
escondijo
escondimiento
escondite
escondredijo
escondrijo
esconjuro
escontra
esconzada
esconzado
esconzar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESCONDIDAS

águedas
anátidas
arrebatapuñadas
as
calendas
carnestolendas
castálidas
conjugadas
czardas
encajadas
extremadas
guardarruedas
horcajadas
labiadas
oceánidas
poleadas
portaviandas
quitameriendas
reverendas
volandas

Sinónimos y antónimos de escondidas en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESCONDIDAS»

escondidas juego escondite fantasías especial comienzo verano estación intensas lluvias japón lluvia ciruelas llaman japoneses porque aparece cuando fruta está plena madurez llena promesas virtudes escondidas obra organizada cinco partes comienzos vida historias amado sufrimiento todas poesías vívidas altamente metafóricas voces teatro ansia duraznos bestias memoria grimas alma silvia navarro dice mira ahora estamos acá estemos allá será diferente pero como puede viajar vuelos están nubes literalmente nunca tiene dinero para nada menos tendrá vuelo enseñanzas tíbet exposición trata termas diferentes lugares externos denominan extensas tierra rgya gter diferencia entre otras radica realmente basan rollos amarillos

Traductor en línea con la traducción de escondidas a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCONDIDAS

Conoce la traducción de escondidas a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escondidas presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de escondidas en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

escondidas
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

hidden
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

छिपा हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مخفي
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

скрытый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

escondido
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

গোপন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

caché
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tersembunyi
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

versteckt
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

隠されました
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

숨겨진
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

didhelikake
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

giấu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மறைத்து
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

लपलेले
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

gizli
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

nascosto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ukryty
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

прихований
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ascuns
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κρυμμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verborge
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

dolda
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

skjult
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de escondidas en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

escondidas
escondidas 
a escondidas         
stealthily
furtively
on the quiet
on the sly
in secret
in secrecy
secretly
by the back door
through the back door
 It is contended that adoption policies have encouraged nondisclosure of information by gay men & lesbians, & surrogacy arrangements are often handled stealthily.
 Seditious books continued to appear, nevertheless, both from secret presses in England moving furtively from hideout to hideout.
 Lee is normally a very quiet member of the crew, although we suspect that on the quiet he is a bit of a lad.
 True, you may not see many boys and girls openly holding hands or kissing but many affairs are conducted on the sly.
 Every single email she wrote in secret has been read by snoops.
 A 14-year-old Dutch sailor departed in secrecy from Gibraltar Saturday on her quest to become the youngest person to sail solo around the world.
 Have you ever been jealous of a girl's dance moves you've seen in a club and secretly wished you could dance just like her?.
 Schools are expelling thousands of children 'by the back door' to ensure they do not appear in official statistics, it has been disclosed.
 Government bows to pressure from business to allow bribery through the back door.
mirada a escondidas 
sneak peek
 This is a 'sneak peek' at new products that systems vendors will have on exhibit at the conference = Este es un "avance" de los nuevos productos que los vendedores de sistemas expondrán en el congreso.
reírse a escondidas 
laugh up + Posesivo + sleeve
 The UK is far too soft on criminals, they are laughing up their sleeve at the system.

Tendencias de uso de la palabra escondidas

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCONDIDAS»

El término «escondidas» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.420 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escondidas» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escondidas
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «escondidas».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESCONDIDAS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «escondidas» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «escondidas» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre escondidas

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «ESCONDIDAS»

Citas y frases célebres con la palabra escondidas.
1
Guillén De Castro
Bienaventurado aquel que por sendas escondidas en los campos se entretiene, y en los montes se retira.
2
Averroes
Cuatro cosas no pueden ser escondidas durante largo tiempo: la ciencia, la estupidez, la riqueza y la pobreza.

REFRANES CON LA PALABRA «ESCONDIDAS»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término escondidas.
No hay mayor felicidad que hacer una buena obra a escondidas y que se descubra.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESCONDIDAS»

Descubre el uso de escondidas en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escondidas y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fantasías escondidas
Especial. El comienzo del verano de 1892 fue una estación de intensas lluvias en Japón. “Lluvia de ciruelas”, lo llaman los japoneses, porque aparece cuando esa fruta está en plena madurez, llena de promesas.
Jina Bacarr, Jina Bacarr, 2009
2
Virtudes Escondidas
La obra está organizada en cinco partes: virtudes escondidas en los comienzos, en la vida, en las historias, en lo amado y en el sufrimiento. Todas son poesías vívidas y altamente metafóricas.
Alonso Vener, 2003
3
L Grimas Escondidas En El Alma
Silvia R. Navarro. Y te dice: mira ahora estamos acá cuando estemos allá será diferente. Pero como no se puede viajar, porque los vuelos están por las nubes literalmente. El nunca tiene dinero para nada, menos tendrá para un vuelo.
Silvia R. Navarro, 2012
4
Las enseñanzas escondidas del Tíbet: una exposición de la ...
Se trata de termas escondidas en diferentes lugares externos, por eso se denominan Termas Extensas de Tierra (rGya Che Ba Sa'i gTer). La diferencia entre termas de tierra y otras termas radica en si realmente se basan en rollos amarillos o ...
Tulku Thondup, Harold Talbott, 2011
5
Lágrimas escondidas en el alma
Muchas veces en nuestra vida nos hemos sentido desvalidos.
Silvia R. Navarro, 2012
6
Las escondidas en el zoológico
This series combines endearing illustrations, zany characters, and simple, playful stories to provide very young readers with joyful reading experiences.
Frank B. Edwards, 1997
7
El juego de las escondidas / Hide and Seek Game
Estos libros cuentan historias sencillas referidas a momentos especiales de la vida del nino, tales como la hora de dormir, los miedos, la mudanza, etc. Se destacan sus hermosas ilustraciones.
Cyndy Szekeres, 2005
8
El Pececito: Juega a Las Escondidas
Where is Heidi the goldfish hiding? As her goldfish friend looks for her in the fish bowl, she runs into all sorts of underwater creatures. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.
Satoshi Kitamura, 1999
9
JUGUEMOS A LAS ESCONDIDAS
When the colored rabbits return home to find a sad, gray rabbit, they make him happy by pulling him into a rainbow.
ファンウェンユー, 2004
10
Historias escondidas / Hidden Stories
"Impactado por los trucos del Mago Sajar en el programa de TV de mayor audiencia.
José Montero, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCONDIDAS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escondidas en el contexto de las siguientes noticias.
1
Presentaron la muestra “Criaturas que juegan a las escondidas
El artista Gabriel Ilieff presentó recientemente su exposición “Criaturas que juegan a las escondidas”, en el Centro Cultural “La Pépinière”, sala de exposición ... «El Litoral, Jul 16»
2
Niño ingresa a escondidas a la casa de una vecina para abrazar a ...
La dueña de la vivienda identificó al "intruso por las redes sociales y descubrió que el pequeño había perdido a su mascota el año pasado. VIDEO. «El Liberal Digital, Jul 16»
3
Niña muere al dispararse con un arma mientras jugaba a la ...
Según el relato de uno de los menores la pequeña Keren salió de repende con el arma y se disparó sola cuando estaban jugando a las escondidas, ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»
4
La terrorífica broma viral inspirada en "El Conjuro 2"
Los brasileños han demostrado sus capacidad para hacer bromas y cámaras escondidas, las cuales se vuelven tendencia en las redes sociales. «La Prensa de Honduras, Jun 16»
5
Juega a las escondidas
Juega a las escondidas. En la práctica vespertina Martino no paró un 11 pensando en Bolivia y la gran duda pasa por saber si pondrá un equipo alternativo o ... «Olé, Jun 16»
6
Niña se clava una varilla jugando a 'las escondidas'
El accidente se registró cuando la menor jugaba a las escondidas y al parecer no se percató de la varilla, por lo que cayó sobre la misma, terminando por ... «Periódico Zócalo, May 16»
7
Julián López: "Un partido que presenta sus listas a escondidas no ...
El cabeza de lista por la provincia del PSPV-PSOE al Congreso de los Diputados, Julián López, en relación a la presentación ayer en la Junta Electoral de la ... «Información, May 16»
8
Detenido por intentar dar pastillas psicotrópicas a un preso ...
... al intentar dar pastillas psicotrópicas escondidas en un clínex a un preso de un centro penitenciario que había sido trasladado a un hospital para ser atendido ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Desopilantes fotos de los niños que no saben jugar a las escondidas
BUENOS AIRES (Redacción) - "Las escondidas" es un juego popular que se juega mejor en zonas con potenciales puntos para ocultarse tales como un ... «El Intransigente, Mar 16»
10
IX CERTAMEN DE POESÍA Y RELATO “LAS PALABRAS ...
La Asociación Cultural “Las Palabras Escondidas” en colaboración con el Ayuntamiento de Villa del Prado, convoca el IX Certamen de Poesía y Relato “Las ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «ESCONDIDAS»

escondidas

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escondidas [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/escondidas>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z