Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escotera" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCOTERA

es · co · te · ra play
Escotera es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCOTERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escotera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESCOTERA EN ESPAÑOL

definición de escotera en el diccionario español

En el diccionario castellano escotera significa abertura que hay en el costado de una embarcación, con una roldana por la cual pasa la escota mayor o de trinquete.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESCOTERA


abarrotera
a·ba·rro·te·ra
bellotera
be·llo·te·ra
bigotera
bi·go·te·ra
cacaotera
ca·ca·o·te·ra
camotera
ca·mo·te·ra
cogotera
co·go·te·ra
compotera
com·po·te·ra
cotera
co·te·ra
coyotera
co·yo·te·ra
garrotera
ga·rro·te·ra
gotera
go·te·ra
jotera
jo·te·ra
lotera
lo·te·ra
mitotera
mi·to·te·ra
motera
mo·te·ra
patotera
pa·to·te·ra
patriotera
pa·trio·te·ra
pelotera
pe·lo·te·ra
potera
po·te·ra
sotera
so·te·ra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESCOTERA

escorzonera
escosa
escosar
escoscar
escota
escotada
escotado
escotadura
escotar
escote
escotero
escotilla
escotillón
escotín
escotismo
escotista
escoto
escotoma
escotorrar
escoyo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESCOTERA

acrotera
alborotera
andalotera
barriotera
candiotera
capotera
chacotera
chayotera
chirigotera
lagotera
lingotera
molotera
ocotera
peyotera
picotera
pijotera
pochotera
viltrotera
vinotera
zopilotera

Sinónimos y antónimos de escotera en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESCOTERA»

escotera abertura costado embarcación roldana cual pasa escota mayor trinquete lengua castellana correspondencias escotera uáut escnia apertura quaedam navis latere escotero camina llevar carga cosa embarace llenger nbsp catalan pagar gasto correspon cada escotar tñáut escotí isáut escotia certa roba anascote escotilló escotillon escotista escotxegary escotxinav cantar perdiu cuchichear escrex ancla leva

Traductor en línea con la traducción de escotera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCOTERA

Conoce la traducción de escotera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escotera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

Escotera
1.325 millones de hablantes

español

escotera
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Stepping stone
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

Escotera
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

Escotera
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Escotera
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

Escotera
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

Escotera
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Escotera
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Escotera
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Escotera
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

Escotera
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

Escotera
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Escotera
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Escotera
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

Escotera
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

Escotera
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Escotera
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

Escotera
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

Escotera
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Escotera
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Escotera
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Escotera
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Escotera
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Escotera
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Escotera
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escotera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCOTERA»

El término «escotera» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.613 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escotera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escotera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «escotera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESCOTERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «escotera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «escotera» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre escotera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESCOTERA»

Descubre el uso de escotera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escotera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ESCOTERA, f. uáut. Abertura en el costado de una embarcación por la cual pasa la escnia mayor. Escotera. Apertura quaedam in navis latere. ESCOTERO, A. adj. El que camina sin llevar carga ni cosa que le embarace. Llenger , qui camina ...
Pere Labernia, 1867
2
Diccionario Catalan-Castellano
#pagar lo gasto que correspon á cada hú. escotar. Escotera. f. TÑáut. escotera. Escotí. m. Isáut. escotia. * certa roba. anascote. Escotilló. m. escotillon. Escotista. adj. escotista. Escotxegary Escotxinav. a. cantar la perdiu. cuchichear. Escrex. m.
Magín Ferrer, 1839
3
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
24 Amura de la mayor, pasa por una pasteca grande empernada en el trancanil y se amarra á ]a escotera de la escota de trinquete; si fuese doble el firme se hace á un cáncamo del trancanil. 25 Escota de trinquete (par. 630), se amarra á un ...
Baltasar Vallarino, 2006
4
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Náut. escota. Escotado. m. y Escotadura. f. escotadura II esmotxadura. Escotar. a. escotar II esmotxar II pagar lo escotll sangrar lo riu ó bassa. Escote. m. escotadura Wescot. Escotera. f. Náut. escotera. Escotero, ra. adj. lo qui camina expedit.
Magí Ferrer i Pons, 1847
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Escotera . f. forat de !a ñau per ahónt pasea la escota raajór — escotera. Escoti, m. escota de una vela menor — escotin. Escolifarse, r. rómprerse — quebrarse. Escolilló. m. obertura en las cuberías dé la ñau ó en los tablados de comedias ...
‎1847
6
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
794. ESCOTA. Cabo ó apareja que , firme ó enganchado < al puño bajo -de sotavento de toda, vela, sirve para cazarla ; esceptuando las gavias i vaias superiores, que usan escotínes || In. Sheef: | Fr. Écoute, bordure. 793. ESCOTERA.
Juan MONJO i PONS, 1856
7
Diccionario manual castellano-catalán
Náut. escota. Escotado, m. y Escotadura, f. escotaduras. esmotxadura. Escotar, v. a. escotar. \\ es- motxar. || sangrar lo riu ó bassa. (cot. Escote, m escotadura || es- Escotera, f. Náut. escotera. Escotero, ra. adj. lo qui camina expedit. Escotilla, f .
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Curso metodico de arquitectura naval aplicada á la ...
ESCOTERA. (L.43.F.48). Cajera que se abre en el costado, con su roldana , para el paso i laboreo de las escotas mayores i de trinquete. || In. Sheet-hole. | Fr. Trou d'écoute. 793. ESCOTERA. Muletilla de hierro que se clava en el escudo del ...
Juan Monjo y Pons, 1856
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ESCOTERA, f. náut. La obertura en lo forat de la ñau per la qual passa la escola major ó de níquel. Escotera. In navis latera apertura. ESCOTÉ, m. La escota de una vela menor. Es- cotin. Versoria, aj. ESCOTIFARSE. v. r. Quebrarse, relajarse.
Pere Labernia, 1864
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ESCOTERA, s. f. A. N. Abertura á manera de escopleadura con su roldana en cada costado del buque para el paso y laboreo de las escotas mayores y de trinquete. Llámase también maimoton y buraco de escota, segun Pet. ; y paiteca de ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCOTERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escotera en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Finca Golf Resort – 8 Things you might need to know
La Finca is a beautiful resort in the region of Alicante in Spain. The resort offers three fantastic golf courses which have stunning views of the Escotera Mountains ... «19th Hole, Mar 16»
2
“Rafael Santos repartió mal el ganado que dejó Diomedes ...
... y cinco reses; a Pablo Anaya, comprador de ganado, le vende cinco vacas paridas y una escotera para un total de 11; a Alix Ramírez, mamá de Rafael María, ... «El Heraldo, Feb 15»
3
Torrevieja / Embarcación de Torrevieja consigue segundo puesto ...
... se agrietó con riesgo de rotura de dicha pieza, e incluso cuando faltaba una milla para pasar por línea de llegada, la escotera o pieza donde va el cabo que ... «Bajo Segura Noticias, Jun 11»

IMÁGENES SOBRE «ESCOTERA»

escotera

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escotera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/escotera>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z