Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "espadillar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESPADILLAR

La palabra espadillar procede de espadilla.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESPADILLAR

es · pa · di · llar play
Espadillar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPADILLAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espadillar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ESPADILLAR EN ESPAÑOL

definición de espadillar en el diccionario español

En el diccionario castellano espadillar significa espadar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ESPADILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espadillo
espadillas / espadillás
él espadilla
nos. espadillamos
vos. espadilláis / espadillan
ellos espadillan
Pretérito imperfecto
yo espadillaba
espadillabas
él espadillaba
nos. espadillábamos
vos. espadillabais / espadillaban
ellos espadillaban
Pret. perfecto simple
yo espadillé
espadillaste
él espadilló
nos. espadillamos
vos. espadillasteis / espadillaron
ellos espadillaron
Futuro simple
yo espadillaré
espadillarás
él espadillará
nos. espadillaremos
vos. espadillaréis / espadillarán
ellos espadillarán
Condicional simple
yo espadillaría
espadillarías
él espadillaría
nos. espadillaríamos
vos. espadillaríais / espadillarían
ellos espadillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espadillado
has espadillado
él ha espadillado
nos. hemos espadillado
vos. habéis espadillado
ellos han espadillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espadillado
habías espadillado
él había espadillado
nos. habíamos espadillado
vos. habíais espadillado
ellos habían espadillado
Pretérito Anterior
yo hube espadillado
hubiste espadillado
él hubo espadillado
nos. hubimos espadillado
vos. hubisteis espadillado
ellos hubieron espadillado
Futuro perfecto
yo habré espadillado
habrás espadillado
él habrá espadillado
nos. habremos espadillado
vos. habréis espadillado
ellos habrán espadillado
Condicional Perfecto
yo habría espadillado
habrías espadillado
él habría espadillado
nos. habríamos espadillado
vos. habríais espadillado
ellos habrían espadillado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espadille
espadilles
él espadille
nos. espadillemos
vos. espadilléis / espadillen
ellos espadillen
Pretérito imperfecto
yo espadillara o espadillase
espadillaras o espadillases
él espadillara o espadillase
nos. espadilláramos o espadillásemos
vos. espadillarais o espadillaseis / espadillaran o espadillasen
ellos espadillaran o espadillasen
Futuro simple
yo espadillare
espadillares
él espadillare
nos. espadilláremos
vos. espadillareis / espadillaren
ellos espadillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espadillado
hubiste espadillado
él hubo espadillado
nos. hubimos espadillado
vos. hubisteis espadillado
ellos hubieron espadillado
Futuro Perfecto
yo habré espadillado
habrás espadillado
él habrá espadillado
nos. habremos espadillado
vos. habréis espadillado
ellos habrán espadillado
Condicional perfecto
yo habría espadillado
habrías espadillado
él habría espadillado
nos. habríamos espadillado
vos. habríais espadillado
ellos habrían espadillado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espadilla (tú) / espadillá (vos)
espadillad (vosotros) / espadillen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
espadillar
Participio
espadillado
Gerundio
espadillando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESPADILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESPADILLAR

espadada
espadado
espadador
espadadora
espadaña
espadañada
espadañal
espadañar
espadar
espadarte
espadería
espadero
espádice
espadilla
espadillado
espadillazo
espadín
espadista
espadón
espadrapo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESPADILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Sinónimos y antónimos de espadillar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESPADILLAR»

espadillar espadar cultivo manufactura lino cáñamo nueva españa fábrica había intentado poner funcionamiento máquina invención para encomendando manejo algunos indios pérdida tiempo dinero resultó excesiva pesar consiguió nbsp texto paleografía diplomática ejecución empecer guisa escrúpulo espadillar acto obra alguna cosa aprehensión hace persona bienes deudor moroso mandamiento juez competente satisfacer acreedores universal francés espadillador ocupa ecoqucur keur poes embanastador embanasta arenques destripa mete banasta ecarboullle part écarbouillcr este iioiiiiiit neuman baretti spanish sacudir espadilla bambolearse columpiarse estar sumamente contento satisfecho swínglestaff instrumento swinish porcuno propio portátil inglés compuesto sobre botánico

Traductor en línea con la traducción de espadillar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESPADILLAR

Conoce la traducción de espadillar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de espadillar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

espadillar
1.325 millones de hablantes

español

espadillar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Espadrille
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

espadillar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

espadillar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

espadillar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

espadillar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

espadillar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

espadillar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

espadillar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

espadillar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

espadillar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

espadillar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

espadillar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

espadillar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

espadillar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

espadillar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

espadillar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

espadillar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

espadillar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

espadillar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

espadillar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

espadillar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

espadillar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

espadillar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

espadillar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra espadillar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPADILLAR»

El término «espadillar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.684 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «espadillar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espadillar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «espadillar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESPADILLAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «espadillar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «espadillar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre espadillar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESPADILLAR»

Descubre el uso de espadillar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espadillar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cultivo y manufactura de lino y cáñamo en Nueva España, ...
En la Fábrica había intentado poner en funcionamiento una máquina de su invención para espadillar, encomendando su manejo a algunos indios. La pérdida de tiempo y dinero resultó excesiva, y, a pesar de que consiguió poner al l ...
Ramón María Serrera Contreras, 1974
2
Texto de paleografía y diplomática
E Ejecución: Empecer: En Guisa: Escrúpulo: Espadillar: el acto de poner por obra alguna cosa: aprehensión que se hace en la persona o bienes del deudor moroso, por mandamiento del juez competente, para satisfacer a los acreedores.
María Elena Bribiesca Sumano, 2002
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Art. Espadillador) que se ocupa cu espadar ó espadillar. Ecoqucur, s. m. é-ka- keur. Poes. Embanastador; que embanasta los arenques ó los destripa y mete en la banasta. Ecarboullle,c. adj v part. pas. de écarbouillcr. V. este. □ :rai IioiiIIIit , v.
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Espadillar, sacudir el lino 6 cáñamo con la espadilla. — ra. 1. Bambolearse, columpiarse. 2. Estar sumamente contento y satisfecho. SwínglestafF, ». Espadilla, instrumento para espadillar lino ó cáñamo. Swinish, o. Porcuno, que es propio del ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... г, .botánico qoe cton To Swingle, i-e. espadillar То SymboUn. vn. y a. simtrata de sinonimia Swlnglestaff, *. espadilla, in- bolizar Synonymous, a. sinónimo „ Btrumento para espadillar Sym holography, ». eímbolo- Syndnomy, *. sinonimia lino ...
Henry Neuman, 1827
6
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
Espadilla ó espada de madera para espadar, ó espadillar el lino. Es corta y ancha como la cimitarra, espada ó cuchillo morisco, y así creo sea espadela, diminutivo de espada. Port. id. Espadelar. Espadar ó espadillar el lino. Sarm. y port. id.
Franciso Javier Rodriguez, 1863
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESPADILLADO, p. p. V. Espadillar. ESPADILLAR, v. a. Espader. V. Espadar. ESPADILLADO , s. m. Coup du jeu de l'horabre où l'ou a spadille mal accompagné, et où on est forcé de jouer à son désavantage. ESPADIN , s. m. Sorte de petite ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Art. Espadillador; que se ocupa en espadar ó espadillar. Eeaqaeur,s. m. é'-/ía- keur.Poes. Embanaslador; que embanasta los arenques ó los destripa y mete en la banasta. Ecar»oiilllé,e. adj y part. pas. de écarbouiller. V. este. Eearboulller, v.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. cartón de visita. Tarxeta amarela, tarxeta vermella V. cartón amarelo. cartón vermello. tarxetón m. Tarjetón. tasca1 /. V. taberna. tasca2/. 1. Espadilla, tascador , tabla para tascar o espadillar el lino. Sin. espadela. 2. Espadillado, operación ...
‎2006
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Esotro, tra. pron. aquex altre. Espabiladeras. f. pl. esmoca- doras, espadilladoras, moquetas. Espabilar. a. espadillar, morcar la llum. Espaciar. a. esbargirW escampar. — Impr. espayar. — r. esbargirse. Espacio. m. espayWcapacitat Wlentitut.
Magí Ferrer i Pons, 1847

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espadillar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/espadillar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z