especializado
in-depth [in depth] ; skilled ; specialised [specialized, -USA] ; specialist ; domain-specific ; specialty ; special.
She organized the library's program of in-depth seminars on how to use the library for faculty in the social sciences and humanities.
When used by skilled abstractors this mixture of styles can achieve the maximum transmission of information, within a minimum length.
It is mentioned here as an example of a specialised list of subject headings, special in the sense that it is intended for a particular type of application.
Thus popular or common names of subjects are included in preference to technical or specialist jargon.
This article discusses techniques for building robust and domain-specific thesauri to assist in cross-domain scientific information retrieval.
Strategies that may be employed by law firms for using medical data bases to locate potential expert witnesses or out-of-court specialty consultants are illustrated.
Going back to our Waterloo question, a special or general encyclopedia may include useful titles at the end of an article on Waterloo, gunnery, or military science.
abogado especializado en divorcios
divorce lawyer
By chance, Giselle meets dishy divorce lawyer Robert Philip and his young daughter who are captivated by her sweetness and innocence.
biblioteca especializada [Biblioteca que abarca una disciplina o un campo específico del conocimiento]
special library
specialised library
specialist library
Information retrieval systems were first developed in the late 1960s and early 1970s in special libraries and information units.
The emphasis on title entry came from the specialized libraries, primarily the technical libraries, that were small but had the money and the power behind them to see that their view prevails.
Experience has shown that management training as well as subject knowledge is essential in running a specialist library = La experiencia nos ha demostrado que la formación en la gestión así como el conococimiento sobre una materia específica son esenciales para gestionar una biblioteca especializada.
biblioteca especializada en música
music library
A music library is a good example of an environment where an array of physical forms is available.
biblioteca especializada en temas polares [Biblioteca especializada en temas relacionados con el Artico o el Antártico]
polar library
With renewed geologic interest in the Arctic and Antarctic, polar libraries are becoming increasingly important to support the research efforts in these areas.
biblioteconomía especializada en documentación para enfermería
nursing librarianship
Most respondents felt the profession was still considered to be female-dominated, especially in, e.g., areas like nursing librarianship.
biblioteconomía especializada en las bibliotecas académicas
college librarianship
This article offers an account of the processes shaping the professionalisation of college and research librarianship within the framework of 4 contemporary sociological theories.
biblioteconomía especializada en las bibliotecas universitar [Todo lo relacionado con las bibliotecas universitarias]
academic librarianship
This intermediate grade would equate with the senior library assistant, a category much depleted in UK academic librarianship.
colección especializada
special collection
study collection
Manual post-coordinate indexes have primarily found application in special libraries including industrial libraries, art libraries, and research and government libraries, and in special collections in larger libraries.
This study collection includes European art works, mostly Old Master paintings, from the 13th to the 18th centuries.
diccionario especializado
subject dictionary
A large proportion of the dictionaries published are bilingual, trilingual, polyglot and subject dictionaries.
enciclopedia especializada
specialised encyclopaedia
The knowledge base includes a whole range of widely varied knowledge representation techniques from permuted keyword lists, and universal classification schemes to alphabetical indexes and specialised encyclopedias.
especializado en
with a special focus on
ArchNet is designed as an online community for architects, planners, urban designers, landscape architects, architectural historians and scholars, with a special focus on the Islamic world.
especializado en una disciplina
discipline-specific
In 2000 there will be support also for complementary discipline-specific metadata produced by special working groups = En el 2000 también existirán mecanismos de apoyo para metadatos complementarios específicos para las distintas disciplinas producidos por grupos de trabajo especiales.
especializado en un área temática
domain-specific
This article discusses techniques for building robust and domain-specific thesauri to assist in cross-domain scientific information retrieval.
especializado en un mercado concreto
niche
Sales figures for individual titles compare well with other niche media products.
firma especializada
specialist firm
And there was a steady output in the later nineteenth century of well-made prize bindings in gilt-tooled calf, which were slickly produced by specialist firms.
fuente bibliográfica especializada
specialist bibliographic source
The article 'Taipiece on bibliographies of special material' shows that in studying the structure of bibliographic control it is not difficult to discover strange, and even hilarious, examples of specialist bibliographic sources.
imprenta especializada en remendería
jobbing house
The division of the printing trade into specialized book, news and jobbing houses had already begun to take place by the beginning of the nineteenth century.
índice especializado
special index
specialist index
In a special index the meaning of a homograph may be obvious by its having been placed in an index on the given subject.
For example, in a general index it might be adequate to regard Prisions and Dungeons as one and the same, but in a specialist index devoted to Criminology this would probable not be acceptable.
muy especializado
highly specialised
S Karger is Switzerland's principal medical publisher and concentrates on highly specialized research work in monographs, irregular book series and journals.
no especializado
broader-based
RLIN has developed from a specialised service, used only by library and reference staff to a broader-based dial-up on-line information retrieval service for end users.
producto especializado
specialist product
Instead of forking out lots of money on specialist products she has now started to use camphor balls, or mothballs as they are also better known.
publicación especializada
specialist publication
specialised publication
Publishing on commission, when the author paid all the costs of production and allowed the publisher a percentage of the gross receipts as a payment for producing and handling the book, had been used since early times for specialist publications.
This article describes the system of specialised publications devoted to questions of library work in Lithuania.
revista especializada [Publicación periódica que publica artículos cuyo contenido pertenece a una disciplina de las ramas del conocimiento]
specialist journal
specialised journal
The weekly issues of this publication alert readers to the titles of papers and articles about to be published in the relevant specialist journals.
Specialised journals, trade publications and mass-market journals have a strong paper future.
sistema de clasificación especializado [Sistema de clasificación que abarca una materia, una disciplina o un grupo de disciplinas específico]
special classification scheme
special scheme
Special classification schemes are schemes which cover just one main subject area, or are complied in accordance with the interests of one user group.
In this sense, LCC although general in scope is a special scheme in its purpose.
tesauro especializado [Tesauro limitado a un campo del conocimiento]
specialised thesaurus
A specialized thesaurus is a thesaurus limited to a one field of knowledge.
