Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esponsales" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESPONSALES

La palabra esponsales procede del latín sponsāles, acusativo plural de -lis, de sponsus, esposo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESPONSALES

es · pon · sa · les play
Esponsales es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPONSALES

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esponsales es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESPONSALES EN ESPAÑOL

Esponsales

Los esponsales son la promesa de matrimonio mutuamente aceptada; quienes contraen esponsales son esposos. Jurídicamente, los esponsales son un contrato, de naturaleza preparatoria, ya que conducen al contrato definitivo del matrimonio. En la actualidad, debido a la liberalización de costumbres y a la disminución de la importancia social del matrimonio, los esponsales no tienen una gran relevancia jurídica, aunque a nivel social perviven bajo la forma de noviazgo. Sin embargo en otras épocas, mucho más ritualizadas y elaboradas, del compromiso de contraer matrimonio en fecha próxima podían extraerse consecuencias bastante serias. Por ejemplo, durante la Edad Media, si tenían lugar relaciones sexuales entre esposos no casados, se entendía consumado de inmediato el matrimonio, siendo éste válido para todos los efectos. En sentido impropio, como una licencia poética, y también en el hablar popular, se llama esponsales al matrimonio; de hecho, la palabra esposo designa en sentido vulgar a la persona que ha contraído matrimonio, y no a la comprometida a hacerlo, como es su sentido técnico.

definición de esponsales en el diccionario español

La definición de esponsales en el diccionario castellano es mutua promesa de casarse que se hacen y aceptan el varón y la mujer. Otro significado de esponsales en el diccionario es también promesa de matrimonio hecha en alguna de las formas que la ley requiere para que surta algún efecto civil de mera indemnización en casos excepcionales de incumplimiento no motivado.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESPONSALES


bobales
bo·ba·les
borrachales
bo·rra·cha·les
cabrales
ca·bra·les
compitales
com·pi·ta·les
cucurbitales
cu·cur·bi·ta·les
fagales
fa·ga·les
frescales
fres·ca·les
goles
go·les
guardamateriales
guar·da·ma·te·ria·les
limpiacristales
lim·pia·cris·ta·les
lupercales
lu·per·ca·les
macundales
ma·cun·da·les
mochales
mo·cha·les
parafernales
pa·ra·fer·na·les
pernales
per·na·les
puñales
pu·ña·les
rubiales
ru·bia·les
saltabardales
sal·ta·bar·da·les
viejales
vie·ja·les
vivales
vi·va·les

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESPONSALES

espongioso
esponja
esponjado
esponjadura
esponjamiento
esponjar
esponjera
esponjosa
esponjosidad
esponjoso
esponsalicia
esponsalicio
espónsor
esponsorización
esponsorizar
espontánea
espontáneamente
espontanear
espontanearse
espontaneidad

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESPONSALES

aquiles
chilaquiles
correcalles
duples
guardamuebles
gules
hércules
isósceles
lanzamisiles
les
lustramuebles
miércoles
moriles
neles
pelacables
pisapapeles
portapapeles
salvamanteles
sujetapapeles
toples

Sinónimos y antónimos de esponsales en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESPONSALES»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «esponsales» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de esponsales

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESPONSALES»

esponsales boda casamiento desposorio nupcias requisitos etimologia concepto codigo civil peruano naturaleza juridica promesa matrimonio mutuamente aceptada quienes contraen esposos jurídicamente contrato preparatoria conducen definitivo mutua casarse hacen aceptan varón mujer otro también hecha alguna formas requiere para surta algún efecto mera indemnización casos excepcionales incumplimiento motivado derecho familia esponsales evolución histórica efectos futuro obligación indemnizar ruptura como requisito previo romano curso privado figura roma define término sponsalia unirse determinada persona puede realizarse diversas nbsp prontuario introducción estudio nociones sencillamente artículo código señala quot hace escrito constituye ahora bien canónico hispano indiano pedro murillo velarde alberto carrillo cázares título primero matrimonios toman

Traductor en línea con la traducción de esponsales a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESPONSALES

Conoce la traducción de esponsales a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esponsales presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

定亲
1.325 millones de hablantes

español

esponsales
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

betrothal
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सगाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

خطبة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

обручение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

noivado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বাগ্দান
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

fiançailles
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pertunangan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Verlöbnis
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

婚約
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

약혼
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

betrothal
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

lể hứa hôn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நிச்சயதார்த்தம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

साखरपुडा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

nişan
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

fidanzamento
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zaręczyny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

заручення
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

logodnă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αρραβώνας
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verlowing
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

trolovning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

forlovelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esponsales

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPONSALES»

El término «esponsales» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.128 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esponsales» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esponsales
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «esponsales».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESPONSALES» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esponsales» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esponsales» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre esponsales

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESPONSALES»

Descubre el uso de esponsales en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esponsales y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Derecho de familia
CONCEPTO DE ESPONSALES.- 38. EVOLUCIÓN HISTÓRICA.- 39. NATURALEZA Y REQUISITOS.- 40. EFECTOS DE LA PROMESA DE FUTURO MATRIMONIO.- 41. OBLIGACIÓN DE INDEMNIZAR POR RUPTURA DE LA PROMESA.
Francisco López Herrera, 2006
2
Derecho romano: curso de derecho privado romano
LA FIGURA DE LOS ESPONSALES EN ROMA Concepto Se define el término esponsales (sponsalia) en Derecho Romano como la promesa de unirse en matrimonio con una determinada persona, que puede realizarse de diversas formas y ...
Rafael Bernard Mainar, 2001
3
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
... son los esponsales? Muy sencillamente el artículo 139 del Código Civil señala : "La promesa de matrimonio que se hace por escrito y es aceptada, constituye los esponsales". 4. Ahora bien ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
4
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares. TÍTULO PRIMERO DE LOS ESPONSALES Y MATRIMONIOS 1 . Los esponsales no se toman en el presente título por las arras y obsequios que se dan a la esposa por el esposo, como en la /.
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
5
Proyecto del Código civil peruano dividido en tres partes ...
JDe. esponsales. Art. 1. La promesa de contraer matrimonio ha de ser mútua y libre. La palabra de matrimonio, si no es mútua y libre no es obligatoria. 2. Todas las esponsales son de futuro. 3. Las esponsales de presente con las ...
Peru, Manuel Lorenzo de Vidaurre, 1834
6
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
Tambien es indispensable recordar la diferencia entre esponsales de futuro, esponsales de presente, y matrimonio consumado. Esponsales de futuro se llaman asi porque envuelven ia promesa y obligacion de contraer despues matrimonio ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
7
Instituciones de jurisprudencia eclesiastica: Comprende la ...
£1 orden exige que hablemos antes de los esponsales,, que según costumbre entre los hebreos , los romanos y otras naciones, suelen anteceder á los matrimonios. Harprecht (1) aGrma que sin previos esponsales no puede haber ...
Paul Joseph Ritter Von Riegger, Joaquín Lumbreras, 1841
8
Derecho Civil, Derecho de Familia
habituales.15 Para la época de Justiniano los esponsales eran celebrados por los contrayentes, no obligaban a celebrar el matrimonio y se podían romper perdiendo las arras en favor del contrayente [D. xxin, I y c. v, I] . La redacción de esos ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
9
Femme, creátion et problèmes d'identité en Amérique Latine
SOBRE PROMESAS Y FALACIAS: EL INCUMPLIMIENTO DE ESPONSALES EN LIMA DURANTE EL SIGLO XVIII Bernard LAVALLE ( Bordeaux / Francia ) En su libro sobre los aspectos sociales y jurídicos del matrimonio en Indias, Daisy ...
Roland Forgues, Université de Pau et des pays de l'Adour. Département de recherches péruviennes et andines, 1999
10
Prontuario de la teología moral
do á casarse con María en los dos casos últimos , no es por razon de los esponsales , pues son nulos , ya porque la promesa es fingida , y ya porque no es mutua , sino que queda obligado en el primero , porque debe sub mortali satisfacer el ...
Francisco Lárraga, Francisco Santos y Grosin, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPONSALES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esponsales en el contexto de las siguientes noticias.
1
Barbastro recrea esponsales de reina Petronila, germen de la ...
La recreación histórica de los esponsales matrimoniales que comprometieron a Petronila de Aragón con el conde de Barcelona, Ramón Berenguer, en 1137, ... «Heraldo.es, Ago 16»
2
Esponsales religiosos de Aurelio Urzúa y Sara Varela
Dispuestos a permanecer unidos en la fidelidad del amor, se comprometieron plenos de dicha Aurelio Urzúa Flores y Sara Varela Delgado, durante la ... «El Sol del Centro, Jul 16»
3
Más actores y artesanos en los Esponsales y Mercado de Petronila ...
Dentro de los actos programados para esta 3ª edición de la reconstrucción histórica “Esponsales de Doña Petronila de Aragón y el Conde Berenguer IV. Agosto ... «Ronda Somontano, Jul 16»
4
Barbastro rememora los esponsales de Doña Petronila y Ramón ...
Barbastro esos días se sumergirá en plena era medieval con la reconstrucción histórica de los esponsales de Doña Petronila, Reina de Aragón, y Ramón ... «Radio Huesca, Jul 16»
5
Esponsales religiosos de Daniela Romo y Stefano Ramírez
Esponsales religiosos de Daniela Romo y Stefano Ramírez ... Estupenda recepción se dispuso con motivo de los esponsales religiosos de Daniela Romo ... «El Sol del Centro, Jul 16»
6
Eligen fecha para sus esponsales
Los Mochis, Sin.- Ya se escuchan las campanas anunciando la boda de Zulma Jiménez Rábago y Martín Gil Medina, quienes celebraron la formalización de su ... «EL DEBATE, Jul 16»
7
Daniela Pérez Mendizábal y Alejandro Muñoz Rangel efectuarán ...
dani boda en otoNo-NOTA Dani Pérez Mendizábal y Alejandro Muñoz Rangel, efectuarán sus esponsales el próximo mes de octubre. Con este motivo, reciben ... «Pulso de San Luis, Jul 16»
8
Feliz por sus próximos esponsales
Los Mochis, Sin.- Lizeth Romero Antonio se encuentra ultimando detalles de su ajuar nupcial, ya que el próximo catorce de octubre acudirá a su cita de amor ... «EL DEBATE, Jun 16»
9
Esponsales religiosos de Alejandra Medina y Edgar Hernández
Esponsales religiosos de Alejandra Medina y Edgar Hernández ... sus familiares y amigos cercanos durante la celebración de sus esponsales religiosos. «El Sol del Centro, Jun 16»
10
Anuncian esponsales
Los Mochis, Sin.- Más que contentos y muy enamorados lucieron Marlén Osuna e Irving Rosas en la celebración de su compromiso matrimonial. En conocido ... «EL DEBATE, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «ESPONSALES»

esponsales

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esponsales [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/esponsales>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z