Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "espontáneo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESPONTÁNEO

La palabra espontáneo procede del latín spontanĕus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESPONTÁNEO

es · pon ·  · ne · o play
Espontáneo es una palabra esdrújula de 5 sílabas.
info
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPONTÁNEO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espontáneo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ESPONTÁNEO EN ESPAÑOL

Espontaneidad

Espontaneidad y espontáneo puede referirse a: ▪ Espontaneidad química, característica que determina las condiciones necesarias para el desarrollo de una reacción química. ▪ Espontaneidad humana, comportamiento irrazonado. ▪ Espontáneo, persona que interviene en algo para lo que no tiene título reconocido. Por ejemplo, un espontáneo en un ruedo, en un estadio deportivo o en un espectáculo.

definición de espontáneo en el diccionario español

La primera definición de espontáneo en el diccionario de la real academia de la lengua española es voluntario o de propio impulso. Otro significado de espontáneo en el diccionario es que se produce sin cultivo o sin cuidados del hombre. Espontáneo es también que se produce aparentemente sin causa.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESPONTÁNEO


coetáneo
co·e··ne·o
colactáneo
co·lac··ne·o
contemporáneo
con·tem·po··ne·o
cráneo
crá·ne·o
cutáneo
cu··ne·o
foráneo
fo··ne·o
hipocastáneo
hi·po·cas··ne·o
instantáneo
ins·tan··ne·o
intercutáneo
in·ter·cu··ne·o
limitáneo
li·mi··ne·o
mediterráneo
me·di·te·rrá·ne·o
misceláneo
mis·ce··ne·o
momentáneo
mo·men··ne·o
percutáneo
per·cu··ne·o
platáneo
pla··ne·o
presentáneo
pre·sen··ne·o
simultáneo
si·mul··ne·o
subcutáneo
sub·cu··ne·o
subitáneo
su·bi··ne·o
subterráneo
sub·te·rrá·ne·o

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESPONTÁNEO

esponjadura
esponjamiento
esponjar
esponjera
esponjosa
esponjosidad
esponjoso
esponsales
esponsalicia
esponsalicio
espónsor
esponsorización
esponsorizar
espontánea
espontáneamente
espontanear
espontanearse
espontaneidad
espontón
espontonada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESPONTÁNEO

albarráneo
bucráneo
calcáneo
conterráneo
coterráneo
extemporáneo
frustráneo
intráneo
pandáneo
pedáneo
pericráneo
soterráneo
sucedáneo
sufragáneo
supedáneo
supervacáneo
temporáneo
torneo
transmediterráneo
trasmediterráneo

Sinónimos y antónimos de espontáneo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESPONTÁNEO»

espontáneo neumotórax proceso potencial aborto conocimiento espontaneidad puede referirse química característica determina condiciones necesarias para desarrollo reacción humana comportamiento irrazonado espontáneo persona interviene algo tiene título reconocido ejemplo ruedo estadio primera lengua española voluntario propio impulso otro produce cultivo cuidados hombre también aparentemente causa juego vehículo aprendizaje comunicación niños aprenden vivir jugando dulce aceleración integración feminismo histeria estudio utilizando concepto género como categoría análisis distinción entre sexo emilce bleichmar encuentra referencias obra freudiana formuladas establece lugar difícil apuntes revisión cultural políticas culturales fundamentos dirección empresas sistema informal introducción cualquier organización distinguen tres clases diferentes realidades conjuntamente constituyen realidad compleja denominamos principios básicos salud tema probablemente tópico materia despierta más controversia ningún pues están involucrados factores sociales morales políticos económicos provocado

Traductor en línea con la traducción de espontáneo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESPONTÁNEO

Conoce la traducción de espontáneo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de espontáneo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de espontáneo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

自发
1.325 millones de hablantes

español

espontáneo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

spontaneous
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

स्वाभाविक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عفوي
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

спонтанный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

espontâneo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

স্বত: স্ফূর্ত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

spontané
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

spontan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

spontan
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

自発的
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

자발적인
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

spontan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tự phát
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தன்னிச்சையான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

उत्स्फूर्त
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kendiliğinden olan
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

spontaneo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

spontaniczny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

спонтанний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

spontan
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αυθόρμητος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

spontane
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

spontan
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

spontan
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de espontáneo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

espontáneo
espontáneo 
  off-the-cuff ; unplanned ; autonomic ; impromptu ; spontaneous ; unconstrained ; off the top of + Posesivo + head.
 Someone's off-the-cuff idea may be the clue that will tap another's thought and lead to a successful solution.
 In fact, it is exactly these unplanned events that give him an insight into the country which he could not get from written sources.
 A search for literature on the relationship between the autonomic nervous system and speech was performed on four data bases.
 Unfortunately for any student of the process, the sequence and direction of these steps is often more impromptu than premeditated.
 The results indicate that students regard book theft as a spontaneous and individual act.
 Libraries need to tackle issues that can ensure that their clients will have an unconstrained access to electronic information.
 Pricing trends for periodicals are discussed with reference to charts not reproduced in the article 'Publishing policies, off the top of my head' but shown at the conference session.
acto espontáneo de 
random act of
 Teachers are facing random acts of violence seldom faced in the past.
arder de forma espontánea 
combust + spontaneously
 Large areas of woodland, shrubland and grasslands during periods of dry hot weather are known to be capable of spontaneously combusting.
arder de manera espontánea 
combust + spontaneously
 Large areas of woodland, shrubland and grasslands during periods of dry hot weather are known to be capable of spontaneously combusting.
combustión espontánea 
spontaneous combustion
 Accounts were given of various recent major and smaller disasters such as extreme weather conditions, power failures, explosions, civil disruption, mould, infestations and spontaneous combustion = Se describieron varios desastres recientes, algunos más y otros menos importantes, como condiciones climáticas extremas, apagones, explosiones, disturbios, moho, plagas y combustiones espontáneas.
de forma espontánea 
spontaneously
 It is widely agreed that informal communication systems emerge spontaneously in organisations.
de manera espontánea 
spontaneously
 It is widely agreed that informal communication systems emerge spontaneously in organisations.
de modo espontáneo 
spontaneously
 It is widely agreed that informal communication systems emerge spontaneously in organisations.
generación espontánea 
spontaneous generation
 St Thomas Aquinas thought that spontaneous generation of insects was the work of the devil.

Tendencias de uso de la palabra espontáneo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPONTÁNEO»

El término «espontáneo» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.112 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «espontáneo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espontáneo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «espontáneo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESPONTÁNEO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «espontáneo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «espontáneo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre espontáneo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESPONTÁNEO»

Descubre el uso de espontáneo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espontáneo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El juego espontáneo: vehículo de aprendizaje y comunicación
Los niños aprenden a vivir jugando.
M. C. Pugmire-Stoy, 1996
2
El feminismo espontáneo de la histeria: estudio de los ...
Utilizando el concepto de género como categoría de análisis y la distinción entre sexo y género, Emilce Dio Bleichmar: 1) encuentra referencias al género en la obra freudiana (no formuladas como tal); 2) establece su lugar en la ...
Emilce Dío Bleichmar, 1991
3
Fundamentos de la dirección de empresas
4. EL. SISTEMA. INFORMAL. O. ESPONTÁNEO. Introducción En cualquier organización humana se distinguen tres clases diferentes de realidades que, conjuntamente, constituyen esa realidad compleja que denominamos organización.
Juan Antonio Pérez López, 1996
4
Principios básicos de salud
El tema del aborto es probablemente el tópico que, en materia de salud, despierta más controversia que ningún otro, pues están involucrados factores sociales, morales, políticos y económicos. El aborto puede ser espontáneo o provocado.
Luz Leticia Elizondo, 2002
5
El espiritualismo: (XXXV, 286 p.)
Por lo espuesto vemos; que en la deduccion partimos de la verdad de una proposicion general, vr. gr., todos los animales están dotados de movimiento espontáneo, y concluimos que los cuadrúpedos, los vertebrados, etc., están dotados de ...
Nicomedes Martín Mateos, 1862
6
Aprender en la vida y en la escuela
CAPÍTULO VI La escuela y el aprendizaje espontáneo Odette tiene 9 años y ya está en el cuarto curso, pero también trabaja con sus padres vendiendo frutas en un mercado. Se le pregunta que cuánto cuestan dos cocos y responde que 80 ...
Juan Delval, 2000
7
tratado de derecho penal
Ella lo ha hecho, convirtiendo en causa de extinción de la pena el desistimiento espontáneo (§ 46, Código Penal). El Derecho Romano había reconocido expresamente en algunos textos de sus fuentes la importancia del desistimiento  ...
Franz Von Liszt, 2007
8
Tratado de Neurología Clinica
Otro tipo es el vértigo espontáneo, que no se desencadena por cambios de posición cefálica, habitualmente es de mayor duración que el vértigo postural y puede acompañarse de manifestaciones neu- rovegetativas (palidez, náuseas ...
Jorge Nogales-Gaete, 2005
9
Estudios de lingüística textual: homenaje al profesor Muñoz ...
El discurso científico, calificado como explícito, sistemático y exhaustivo, es ciertamente distinto del discurso espontáneo, al que no se le exige que sea ni explícito, ni sistemático ni exhaustivo. Y es que en aquel se subraya la atención al ...
Estanislao Ramón Trives, Herminia Provencio Garrigós, Universidad de Murcia, 1998
10
El Monacato Espontáneo: Eremitas y Eremitorios en el Mundo ...
Prólogo. Acerbi y Ramón Teja, Silvia.
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPONTÁNEO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espontáneo en el contexto de las siguientes noticias.
1
La joven argentina condenada por homicidio tras aborto ...
Ahí un médico le informó que estaba teniendo un aborto espontáneo de un feto de aproximadamente 20 semanas. Belén le dijo que desconocía estar ... «ADN Chile, Ago 16»
2
Quién es Belén, la joven tucumana encarcelada por un aborto ...
Luego de una revisión, el médico fue contundente: "Era un aborto espontáneo". Belén aseguró, y asegura, que desconocía estar embarazada. "El caso Belén ... «Infobae.com, Jul 16»
3
El mundo pide por Belén, la joven condenada por un aborto ...
Vale recordar que la joven de 27 años, llamada Belén para preservar su identidad, está presa tras haber sufrido un aborto espontáneo en la guardia del ... «BigBang, Jul 16»
4
Un espontáneo salta al campo en plena final de la Eurocopa y es ...
Un espontáneo saltó al césped del Estadio de Francia, donde Portugal y Francia disputan la final de la Eurocopa de fútbol, y fue detenido y sacado del césped ... «elEconomista.es, Jul 16»
5
NBA: Un espontáneo asalta las Finales NBA
Un espontáneo saltó al parquet con un mensaje escrito en su pecho: «Trump sucks (Trump apesta)». Lo hizo en el último minuto del último cuarto del partido ... «ABC.es, Jun 16»
6
El corredor espontáneo que saludó a Rajoy en su vídeo de ...
Sin embargo, el deportista que saluda al jefe del ejecutivo ni es anónimo, ni sus felicitaciones son espontáneas. Todo estaba preparado para el capítulo piloto ... «eldiario.es, Jun 16»
7
Espontáneo en juego del Tri se toma 'selfie' con Memo Ochoa
ATLANTA -- Durante el juego amistoso México-Paraguay, previo al arranque de la Copa América Centenario, un espontáneo saltó al campo para tomarse una ... «ESPN Deportes, May 16»
8
Un espontáneo increpa a Rajoy durante la presentación de listas ...
El momento en el que miembros de seguridad detienen al espontáneo. ... presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, un espontáneo irrumpió el ... «El Español, May 16»
9
¡Un espontáneo se cuela vestido de jugador en el entrenamiento de ...
Un espontáneo, vestido con la indumentaria oficial de entrenamiento de la selección inglesa, se coló este jueves en la primera sesión preparatoria del ... «MARCA.com, May 16»
10
Aseguran que la joven tucumana presa por homicidio abortó ...
Allí, el médico José Daniel Martín le informó en un primer momento que estaba teniendo un aborto espontáneo de un feto de aproximadamente 20 semanas, ... «Los Andes, May 16»

IMÁGENES SOBRE «ESPONTÁNEO»

espontáneo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espontáneo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/espontaneo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z