Descarga la app
educalingo
Buscar
A caballo que se empaca, darle estaca.
Refranero español

Significado de "estaca" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESTACA

La palabra estaca procede posiblemente l gótico *stakka; cónfer inglés antiguo staca, neerlandés medio e inglés stake.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESTACA

es · ta · ca play
Estaca es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTACA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estaca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESTACA EN ESPAÑOL

definición de estaca en el diccionario español

La primera definición de estaca en el diccionario de la real academia de la lengua española es palo afilado en un extremo para clavarlo. Otro significado de estaca en el diccionario es rama o palo verde sin raíces que se planta para que se haga árbol. Estaca es también palo grueso que puede manejarse a modo de bastón.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESTACA


butaca
bu·ta·ca
currutaca
cu·rru·ta·ca
guataca
gua·ta·ca
hataca
ha·ta·ca
lantaca
lan·ta·ca
mantaca
man·ta·ca
mitaca
mi·ta·ca
pataca
pa·ta·ca
patantaca
pa·tan·ta·ca
petaca
pe·ta·ca
tablestaca
ta·bles·ta·ca
taca
ta·ca
tacataca
ta·ca·ta·ca
tustaca
tus·ta·ca

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESTACA

estabulación
estabular
estacada
estacado
estacadura
estacar
estacazo
estacha
estache
estación
estacional
estacionalidad
estacionamiento
estacionar
estacionaria
estacionario
estacionera
estacionero
estacón
estacte

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESTACA

aca
albahaca
alpaca
baca
caca
caravaca
cardiaca
cardíaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

Sinónimos y antónimos de estaca en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESTACA»

estaca clavo cavar estacas buque plantar primera lengua española palo afilado extremo para clavarlo otro rama verde raíces planta haga árbol estaca también grueso puede manejarse modo bastón ciencias hortícolas estambre petaloide hoja leaf cutting constituida porción misma muletilla mullet procedente ramo incluye pequeña inserta nbsp agropecuarias carlos barioglio provenía medio propagación plantas tanto mono como dicotiledóneas este método origen nuevos tallos nuevas diverso servicio agricultor principios técnicas especies reproducen fácilmente cortarse inmediatamente sembrar instrumento cortante evitar aplastar corteza tijeras podar afiladas provocar hendiduras castellana establimiento establecimiento establir establecer constituir crear nombrar establo lugar cubierto encierra ganado descanso alimento stabulum

Traductor en línea con la traducción de estaca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESTACA

Conoce la traducción de estaca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de estaca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de estaca en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

赌注
1.325 millones de hablantes

español

estaca
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

stake
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

दाँव
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

وتد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

доля
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

estaca
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পণ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

pieu
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pegangan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Pfahl
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

말뚝
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

saham
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cổ phần
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பங்குகளை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

भागभांडवल
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kazık
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

puntata
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

stawka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

частка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

miză
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

στοίχημα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

spel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

insats
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

stake
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de estaca en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

estaca
estaca 
  stake.
 Prior to releasing the ferret the rabbit holes are covered by nets held in place by stakes.
una estaca en el corazón 
a stake in the heart
 This is a stake in the heart of local newspapers.

Tendencias de uso de la palabra estaca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTACA»

El término «estaca» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.469 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «estaca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estaca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «estaca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESTACA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «estaca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «estaca» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre estaca

EJEMPLOS DE USO

3 REFRANES CON LA PALABRA «ESTACA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término estaca.
A caballo que se empaca, darle estaca.
Cedacillo nuevo, tres días en estaca.
Profesor que usa estaca, malos alumnos saca.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESTACA»

Descubre el uso de estaca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estaca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de ciencias hortícolas
ESTAMBRE PETALOIDE estaca de hoja (leaf cutting). La constituida por una hoja o porción de la misma. estaca de muletilla (mullet cutting). La procedente de un ramo que incluye una pequeña porción de la rama en la que se inserta. estaca ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
2
Diccionario de Las Ciencias Agropecuarias
Carlos F Barioglio. de la rama de la que provenía. Estaca de hoja.(leaf cutting). Medio de propagación de plantas, tanto mono como dicotiledóneas.En este método el origen de los nuevos tallos y de las nuevas raíces puede ser muy diverso, ...
Carlos F Barioglio, 2006
3
El árbol al servicio del agricultor: Principios y técnicas
En las especies que se reproducen muy fácilmente, la estaca puede cortarse inmediatamente para sembrar, con un instrumento cortante muy afilado. Hay que evitar aplastar la corteza (tijeras de podar mal afiladas) o provocar hendiduras y  ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
4
Diccionario de la lengua castellana
ESTABLIMIENTO. s. m. ant. establecimiento. ESTABLIR. v. a. ant. Establecer, constituir, crear ó nombrar. ESTABLO, s. m. Lugar cubierto en que se encierra el ganado para su descanso y alimento. Stabulum. ESTACA, a. f. Palo redondo sin  ...
5
Cómo programar en C++
Los sacerdotes intentan mover la pila de esta estaca hacia una segunda estaca, con las restricciones de mover sólo un disco a la vez, y que ningún disco más grande debe colocarse encima de uno más pequeño. Una tercera estaca está ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2003
6
Cómo programar en Java
La estaca inicial tiene 64 discos ensartados y ordenados, de abajo hacia arriba, en orden de tamaño decreciente. Los sacerdotes intentan mover la pila de esta estaca hacia una segunda estaca, con las restricciones de mover sólo un disco a  ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
7
Construcción de estanques para la piscicultura en agua ...
estructuras y trazados para explotaciones piscícolas A. G. Coche, J. F. Muir. Compensar el desmonte y el relleno Estaca de pendiente Estaca del centro del canal Estaca del centro del terraplén Estaca de pendiente Estaca de fondo Estaca ...
A. G. Coche, J. F. Muir, 1993
8
Matemáticas discretas
Se supone que si un disco está en una estaca, sólo un disco de diámetro más pequeño se puede t olocar encima de él. Si se tienen todos los discos apilados en una estaca como en la finirá 7.1.2. el problema es transferir los discos a otra ...
Richard Johnsonbaugh, 2005
9
La poesía marroquí: de la independencia a nuestros días : ...
La estaca Aflojo una estaca, empuño otra Una estaca delante, una estaca detrás Do quiera que mire, una estaca bajo mí, sobre mí, a mi lado En mi cabeza, una estaca otra en mi corazón Una estaca se hizo muy pequeña Logró atravesar una  ...
‎2006
10
Manual Del Cultivo De Cacao
Se determina la distancia de siembra y la distancia entre hileras. — Se busca la parte más alta de la pendiente del terreno que se va a trazar. — Se clava una estaca en la parte más alta de la pendiente que se buscó. — Se mide hacia abajo, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTACA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estaca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lantero, veinticinco años a la estaca
Desde la organización calculaban ayer que se repartirían más de doscientas raciones de cordero y cerdo a la estaca (casi cien menos que en 2015) entre la ... «La Nueva España, Jul 16»
2
El corderu a la estaca sabe mucho mejor en Llagüezos
En cinco décadas de celebración la "fiesta del corderu" ha promocionado un plato, "el corderu a la estaca", que actualmente es emblema gastronómico de ... «La Nueva España, Jun 16»
3
Menino cai de árvore e fica com estaca atravessada em seu corpo ...
O menino de oito anos que, após cair de uma árvore, acabou com uma estaca transfixando o peito vai passar por uma cirurgia delicada nesta tarde no Hospital ... «Cidadeverde.com, Jun 16»
4
Abinader: como perico en la estaca
Mientras más se acerque el día de las votaciones, mayores serán las denuncias sobre irregularidades, en el proceso electoral. El candidato del Partido ... «Listín Diario, May 16»
5
Clavan una estaca a un gato y lo apalean hasta la muerte en San ...
En este sentido, vecinos de San José se han topado con un gato, al que han apaleado y le han clavado una estaca en su cuerpo. Asimismo, han lamentado ... «Ideal Digital, May 16»
6
Exitosa y multitudinaria 2ª Fiesta Regional del “Asado a la estaca ...
En el marco del programa “Agregale Valor y Descubrí Avellaneda”, el último sábado tuvo lugar la 2ª Fiesta Regional del Asado a la Estaca en el club ... «Radio Amanecer, Feb 16»
7
El temporal deja olas de más de diez metros en Estaca de Bares
Según los datos de las boyas de Puertos del Estado, pasadas las 17,00 horas el oleaje en la zona de Estaca de Bares, en el norte de Galicia, superaba los 10 ... «Faro de Vigo, Feb 16»
8
Cuando Estaca de Bares festejaba el 4 de julio
El 4 de julio, Día de la Independencia en Estados Unidos, los militares de la base americana de Estaca de Bares lanzaban fuegos artificiales de colores. «La Voz de Galicia, Feb 16»
9
Ucayali: estaca se incrustó en abdomen de maderero | El Comercio ...
Una estaca se incrustó en el abdomen de un maderero, quien tuvo que esperar dos días para que se le retire el trozo de madera. El hecho ocurrió en la ... «El Comercio, Feb 16»
10
Lluís Llach canta por sorpresa 'L'Estaca' en el Festival Filmets de ...
Tradicionalmente, la Venus a la mejor producción catalana del Festival Filmets de Badalona se entregaba bajo el himno de 'L'Estaca'. Una costumbre que ... «El Periódico, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «ESTACA»

estaca

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estaca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/estaca>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z