Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "estacionamiento" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESTACIONAMIENTO

es · ta · cio · na · mien · to play
Estacionamiento es una palabra llana de 6 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTACIONAMIENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estacionamiento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESTACIONAMIENTO EN ESPAÑOL

estacionamiento

Estacionamiento

Acción y efecto de estacionar o estacionarse. Se usa especialmente hablando de los vehículos Lugar o recinto reservado para estacionar vehículos Lugar donde puede estacionarse un automóvil En relación con los vehículos, se conoce como estacionamiento al espacio físico donde se deja el vehículo por un tiempo indeterminado cualquiera y, en algunos países hispanohablantes, también al acto de dejar inmovilizado un vehículo. En España la Instrucción 08/V-74 apartado 3.1 Vías urbanas D.G.T., no es relevante si los ocupantes se encuentran o no en el interior del vehículo, y basta con que la actividad que desarrollen en su interior no trascienda al exterior mediante el despliegue de elementos que desborden el perímetro del vehículo tales como tenderetes, toldos, dispositivos de nivelación, soportes de estabilización, etc. En México se le llama pensión al lugar donde se pueden dejar, especialmente de noche, los vehículos a cambio de un pago por hora o semanal o mensual.

definición de estacionamiento en el diccionario español

La primera definición de estacionamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de estacionar o estacionarse. Se usa especialmente hablando de los vehículos. Otro significado de estacionamiento en el diccionario es lugar o recinto reservado para estacionar vehículos. Estacionamiento es también lugar donde puede estacionarse un automóvil.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESTACIONAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
lanzamiento
lan·za·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESTACIONAMIENTO

estaca
estacada
estacado
estacadura
estacar
estacazo
estacha
estache
estación
estacional
estacionalidad
estacionar
estacionaria
estacionario
estacionera
estacionero
estacón
estacte
estada
estadal

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESTACIONAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
sarmiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinónimos y antónimos de estacionamiento en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESTACIONAMIENTO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «estacionamiento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de estacionamiento

ANTÓNIMOS DE «ESTACIONAMIENTO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «estacionamiento» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de estacionamiento

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESTACIONAMIENTO»

estacionamiento aparcamiento detención estancamiento inmovilización parada parking movilización movimiento medidas dimensiones aeropuerto juegos acción efecto estacionar estacionarse especialmente hablando vehículos lugar recinto reservado para donde puede automóvil relación primera lengua española otro estacionamiento convenio colectivo regulación limitado vía pública núm jueves noviembre resolución octubre dirección general trabajo nbsp plaza constitución entre verdades mentiras ingeniería tránsito carreteras suministro adecuado satisfacer demanda requerir instalación bahías largo guarniciones reduce capacidad naturaleza jurídica contrato sistemas transmisión frenado empezar freno auxiliar automóviles mano más elementales

Traductor en línea con la traducción de estacionamiento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESTACIONAMIENTO

Conoce la traducción de estacionamiento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de estacionamiento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de estacionamiento en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

停车
1.325 millones de hablantes

español

estacionamiento
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

parking lot
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पार्किंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

موقف سيارات
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

парковка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

estacionamento
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পার্কিং
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

parking
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Tempat letak kereta
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Parkplatz
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

駐車場
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

주차
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

parking
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đậu xe
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பார்க்கிங்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पार्किंग
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

park
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

parcheggio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

parking
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

парковка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

parcare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

στάθμευση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

parkering
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

parkering
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

parkering
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de estacionamiento en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

estacionamiento
estacionamiento 
  car park [car-park] ; parking ; parking facilities ; parking lot ; parking place.
 In Baltimore County, Maryland, area branch libraries are publicised with neon signs and have vast car-parks.
 Registration for the conference is $75, and includes continental breakfast and lunch, along with free parking at the Executive Towers parking garage.
 Library use, expressed as the ratio between those eligible to vote and those registered as adult readers, was related to such factors as class, topograhy, communications and parking facilities.
 On entering the parking lot behind the building, the secretary informed him that the library was bequeathed to the community in 1917.
 The Conference Centre car park has 650 parking places, with another 5000 places nearby and parking fees can be paid with notes or coins.
controlador de estacionamiento   
traffic warden
parking attendant
parking warden
 Using television documentary recordings of disputes between traffic wardens and car owners the author examines causes of conflict, disharmony and impoliteness.
 Threatening behaviour, verbal or physical abuse towards parking attendants or any council employee will not be tolerated and will reported to the police.
 Parking wardens have been given panic alarms because of fears of attacks by the public.
estacionamiento en doble fila 
double parking
 The City Council members are introducing a bill to legalize double parking, the source of thousands of parking tickets.
permiso de estacionamiento 
parking permit
 Now the civic club is turning to problems involving the possible abuse of parking permits, which cost residents $40 a month per vehicle.

Tendencias de uso de la palabra estacionamiento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTACIONAMIENTO»

El término «estacionamiento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.159 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «estacionamiento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estacionamiento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «estacionamiento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESTACIONAMIENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «estacionamiento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «estacionamiento» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre estacionamiento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESTACIONAMIENTO»

Descubre el uso de estacionamiento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estacionamiento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Convenio Colectivo de la regulación del estacionamiento ...
CONVENIO COLECTIVO DE REGULACIÓN DEL ESTACIONAMIENTO LIMITADO DE VEHÍCULOS EN LA VÍA PÚBLICA BOE núm. 266, Jueves 4 noviembre 2004. RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2004, de la Dirección General de Trabajo ...
Boe
2
Ingeniería de tránsito y de carreteras
El suministro de espacio adecuado para estacionamiento y satisfacer la demanda de aparcamiento en el DCN puede requerir de la instalación de bahías de estacionamiento a lo largo de las guarniciones, lo que reduce la capacidad de las ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
3
Sistemas de transmisión y frenado
empezar... El freno de estacionamiento y auxiliar en los automóviles se conoce como freno de mano. Los más elementales y sencillos disponen de una palanca que tira de los cables que accionan los dispositivos del freno de las ruedas.
Julián Ferrer, Julián Ferrer Ruiz, Esteban José Domínguez Soriano, 2008
4
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Aparcamiento; aparcar, estacionar. Parque. ~ brake. Freno de aparcamiento. ~ed aircraft. Aeronave(s) aparcada(s), aeronave(s) estacionada(s). Car ~. Aparcamiento de coches. National ~. Parque nacional. parking (PRKG). Estacionamiento ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
5
Limpieza viaria
ESTACIONAMIENTOS 2.1. Ideas generales sobre el estacionamiento 2.1.1. Estacionamiento unilateral-bilateral-alterno. Estacionamiento prohibido En la mayoría de las ciudades está permitido el estacionamiento en las vías de circulación, ...
Jaime López Garrido, Rolando Rodríguez Acosta, Jaime López Garrido, José Pereira Martínez, 1982
6
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
Parquee el troque allá. estacionamiento, parqueo estacionamiento para empleados estacionamiento para los discapacitados estacionamiento privado estacionamiento para empleados estacionamiento para camiones, estacionamiento para ...
Maria Belknap, 2006
7
Finanzas
El estacionamiento tiene la IRR más alta, pero usted no necesariamente deseará elegir ese proyecto porque a cualquier costo de capital inferior a 20% anual, el NPV del edificio de oficinas es mayor. Por ejemplo, con un costo de capital de ...
Zvi Bodie, Robert C. Merton, 2003
8
Aprender a conducir: manual para la formación de conductores ...
R-307 Parada y estacionamiento prohibido Prohibición de parada y estacionamiento en el lado de la calzada en que esté situada la señal. Salvo Indicación en contrario, la prohibición comienza en la vertical de la señal y termina en la ...
Editorial Tráfico Vial, 1997
9
Convenio Colectivo de empresas de estacionamiento limitado ...
Boe. A tal efecto de lo actuado se desprende que ASEDAS asocia a 412 de las 22.022 empresas que integraban a 31-12-2002 el ámbito negocial propio del Convenio Colectivo a negociar y que los 185.364 trabajadores que prestan ...
Boe
10
Transporte público: planeación, diseño, operación y ...
i»-» i isa L,J«» A- mmJ'«ut ÍSTAC»NAMIENTO DOBLE EN BATERÍA rjg MIÓ E5IACBKABIEKTO ENCORÓ OH L»1IN A - 49 m-'iiJüt»s ItutobMMJIOOn /(£', 1100 , 7M ESTACIONAMIENTO EMANQULO(4f¡) Figura 4.49. Dimensionamiento típico ...
Angel Molinero, Luis Ignacio Sánchez Arellano, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTACIONAMIENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estacionamiento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dueños de auto pueden hacer válido seguro por daños en ...
El organismo señaló que la Ley de Establecimientos Mercantiles de la Ciudad de México obliga a los titulares u operadores de los estacionamientos públicos ... «NTR Zacatecas .com, Jul 16»
2
Mujer da a luz en estacionamiento de un hospital
Alejandra Díaz, tomó la decisión de salir del clínica para caminar por el estacionamiento, y esos momentos dio alumbramiento a su sexto hijo. «EL DEBATE, Jul 16»
3
Con fuerza pública clausuran estacionamiento de Las Misiones
Hoy en conferencia de prensa el alcalde, Javier González Mocken, dio a conocer que procedieron a clausurar el estacionamiento de la plaza comercial Las ... «Puente Libre La Noticia Digital, Jun 16»
4
Tres personas mueren al caer una avioneta en un estacionamiento ...
Tres personas murieron cuando una avioneta tipo Cirrus SR-20 se precipitó sobre un estacionamiento a cielo abierto en una zona comercial del sureste de ... «Mundo Hispanico, Jun 16»
5
Los cambios que ha experimentado la ley que regula cobros en ...
En mayo del año 2012, el Servicio Nacional del Consumidor, ordenó que no se realicen cobros por el uso de estacionamientos y baños en los centros ... «LaTercera, May 16»
6
¿Por qué eliminar los estacionamientos en la CDMX reduciría la ...
Si se tuviera un menor espacio dedicado a estacionamientos se podría reducir el uso del auto y con los recursos destinados se podrían construir mayores ... «El Financiero, May 16»
7
Adjudican estacionamientos y firma absorberá a cuidacoches
Adjudican estacionamientos y firma absorberá a cuidacoches. Por un total de 21 votos a favor y uno en contra del concejal Sebastián Villarejo, la Junta ... «ÚltimaHora.com, May 16»
8
Policía golpea a hombre en estacionamiento de Walmart
Un video que circula en redes sociales muestra el momento en el que un policía golpea a otro conductor en un estacionamiento de Walmart, ubicado en ... «Terra México, May 16»
9
San Isidro: cobro de parqueo subterráneo será por minuto | El ...
La Municipalidad de San Isidro informó que el cobro del estacionamiento subterráneo de San Isidro, ubicado debajo de la avenida Rivera Navarrete, será por ... «El Comercio, May 16»
10
Retirarán cajones de estacionamiento a diputados
Los cajones de estacionamientos autorizados para el uso exclusivo de los vehículos de diputados del Congreso del Estado serán retirados para liberar las ... «Informador.com.mx, May 16»

IMÁGENES SOBRE «ESTACIONAMIENTO»

estacionamiento

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estacionamiento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/estacionamiento>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z