Descarga la app
educalingo
Buscar
La habilidad es a la astucia lo que la destreza a la estafa.
Chamfort

Significado de "estafa" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESTAFA

La palabra estafa procede del italiano staffa, estribo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESTAFA

es · ta · fa play
Estafa es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTAFA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estafa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESTAFA EN ESPAÑOL

Estafa

La estafa es un delito contra la propiedad o el patrimonio. El núcleo del tipo penal de estafa consiste en el engaño. El sujeto activo del delito se hace entregar un bien patrimonial, por medio del engaño; es decir, haciendo creer la existencia de algo que en realidad no existe. Por ejemplo: se solicita la entrega de un anticipo de 500 euros como entrada para la adquisición de una vivienda en un conjunto residencial, inmueble que no existe. El bien jurídico protegido es el patrimonio o propiedad. Modernamente se considera que el término más apropiado es el de patrimonio, que consiste en una universalidad de derecho, que se constituye por activos y pasivos. En términos generales, cuando como consecuencia de un engaño se produce la disminución del patrimonio por la aparición súbita de un pasivo en desmedro del activo, se ha lesionado el bien jurídico por medio de una estafa. Existen diferentes modalidades, ya que se entiende que el engaño se puede producir tanto de un modo activo como de un modo pasivo.

definición de estafa en el diccionario español

La primera definición de estafa en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de estafar. Otro significado de estafa en el diccionario es delito consistente en provocar un perjuicio patrimonial a alguien mediante engaño y con ánimo de lucro. Estafa es también cosa que el ladrón da al rufián.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESTAFA


adiafa
dia·fa
alafa
la·fa
almalafa
al·ma·la·fa
azorafa
a·zo·ra·fa
carrafa
ca·rra·fa
chafa
cha·fa
gafa
ga·fa
garrafa
ga·rra·fa
huachafa
hua·cha·fa
jirafa
ji·ra·fa
malafa
ma·la·fa
piltrafa
pil·tra·fa
rafa
ra·fa
rifarrafa
ri·fa·rra·fa
sinabafa
si·na·ba·fa
trafa
tra·fa
zafa
za·fa

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESTAFA

estadojo
estadoño
estadounidense
estadual
estadunidense
estafador
estafadora
estafar
estaferia
estafermo
estafero
estafeta
estafetera
estafetero
estafetil
estafiate
estafilococia
estafilococo
estafiloma
estafisagria

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESTAFA

autógrafa
bibliógrafa
biógrafa
camarógrafa
coreógrafa
cosmógrafa
demógrafa
escenógrafa
etnógrafa
fotógrafa
geógrafa
lexicógrafa
litógrafa
mecanógrafa
oceanógrafa
paleógrafa
polígrafa
taquígrafa
taquimecanógrafa
xilógrafa

Sinónimos y antónimos de estafa en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESTAFA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «estafa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de estafa

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESTAFA»

estafa desfalco engaño farsa fraude hurto robo timo trampa usurpación codigo penal groupon tipos amway delito contra propiedad patrimonio núcleo tipo consiste sujeto activo hace entregar bien patrimonial medio primera lengua española acción efecto estafar otro consistente provocar perjuicio alguien mediante ánimo lucro estafa también cosa ladrón rufián informático aptitud sainete nuevo intitulado burla posadero castigo jesús cachemira inmobiliarias siglo gran corralito así gestó mayor historia este libro cuenta cómo vivieron desde interior gobierno esos días clave última pueblo argentino cuál verdadero objetivo manotazo ahogado proceso wassen zoller hoepfner procede venta ajena teoría sanción delitos trata determinar ahora conducta fuerza cosas grado tentativa sostuvo fiscal instancia pretende motivo único recurso

Traductor en línea con la traducción de estafa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESTAFA

Conoce la traducción de estafa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de estafa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de estafa en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

骗局
1.325 millones de hablantes

español

estafa
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

fraud
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ठगी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

احتيال
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

мошенничество
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

embuste
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

প্রতারণা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

escroquer
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

penipuan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schwindel
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

詐欺
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

사취
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

swindle
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự gian lận
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வஞ்சி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

फसवणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

dolandırma
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

truffa
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

oszustwo
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

шахрайство
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pungășie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

απάτη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

afsettery
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

svindel
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

svindel
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de estafa en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

estafa
estafa 
  scam ; swindle ; rip-off ; swindling ; cheating ; confidence scam ; con trick ; con ; con job ; diddle.
 The article 'Online scams, swindles, frauds and rip-offs' lists some of the most better known Internet frauds of recent times.
 The article 'Online scams, swindles, frauds and rip-offs' lists some of the most better known Internet frauds of recent times.
 The article 'Online scams, swindles, frauds and rip-offs' lists some of the most better known Internet frauds of recent times.
 The swindling & deception the immigrants encountered often preyed on their Zionist ideology & indeed, some of the crooks were Jewish themselves.
 The author discerns 3 levels of cheating and deceit and examines why scientists stoop to bias and fraud, particularly in trials for new treatments.
 He was a cold-blooded killer, cardsharp, gambler and a consumptive who also ran several confidence scams.
 The social contract has been the con trick by which the bosses have squeezed more and more out of the workers for themselves.
 He has long argued that populist conservatism is nothing more than a con.
 The global warming hoax had all the classic marks of a con job from the very beginning.
 Some of the case studies were actually quite disturbing - charities raising money then sending it to Switzerland with no record of what it was spent on, for example, and other such diddles.
estafa comercial 
business scam
 The author reviews a number of Web sites that offer product warnings and business scam alerts.
estafa de la venta en cadena 
pyramid scam
 This group voluntarily look for and report any illegal activity conducted over the Internet, such as pyramid scams, transmission of stolen credit card and calling card numbers, and pedophilia.

Tendencias de uso de la palabra estafa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTAFA»

El término «estafa» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.345 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «estafa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estafa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «estafa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESTAFA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «estafa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «estafa» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre estafa

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «ESTAFA»

Citas y frases célebres con la palabra estafa.
1
Chamfort
La habilidad es a la astucia lo que la destreza a la estafa.
2
Ramón Pérez de Ayala
Cuando la estafa es enorme ya toma un nombre decente.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESTAFA»

Descubre el uso de estafa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estafa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El corralito: Así se gestó la mayor estafa de la historia ...
Este libro cuenta por primera vez cómo se vivieron desde el interior del Gobierno esos días clave, cómo se gestó la última gran estafa al pueblo argentino y cuál fue el verdadero objetivo de ese manotazo de ahogado.
Lucio Di Matteo,, 2011
2
Delitos contra el patrimonio
Se trata de determinar ahora, si tal conducta constituye un delito de robo con fuerza en las cosas, en grado de tentativa, como sostuvo el Fiscal en la instancia y pretende en el motivo único de su recurso, o una tentativa de estafa como ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
3
Estafa a la comunidad de indios de San Sebastián del Sígsig
Guillermo Segarra Iñiguez. ser a mediados del siglo XIX y no del XVIII. Pueden servir de ayuda en esta tarea el censo de población levantado por orden de Bolívar en 1822, que original reposa en el Archivo Nacional de Bogotá, y el censo ...
Guillermo Segarra Iñiguez, 2005
4
Indec: Historia íntima de una estafa
Gustavo Noriega pasó más de quince años trabajando en el Instituto Nacional de Estadística y Censos, procesando datos.
Gustavo Noriega,, 2012
5
La estafa del Coliseo: Cómic Geronimo Stilton 2
En los cómics, Geronimo nos narra sus viajes a través del tiempo a momentos históricos fascinantes. En esta nueva aventura Geronimo viajará a la antigua Roma, a la época del emperador Tito.
Geronimo Stilton, 2013
6
La gran estafa: ¿Quién es el ladrón y quién el robado en ...
Con este libro, Alberto Garzón Espinosa, autor de Esto tiene arreglo, vuelve a convertirse en la voz de la indignación popular a través de un análisis del rescate bancario a España, un ensayo sucinto e informado con todas las claves de ...
Alberto Garzón Espinosa, 2013
7
Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los ...
Corte de Apelaciones de San Miguel, 16 de agosto de 1993 Contra Herrera Botarro, Jorge Naturaleza del engaño (figura de estafa residual) - Estafa residual (mentira punible) - Incumplimiento de obligación (no puede originar una estafa...
8
La contratación bancaria
vertía (vid. infra I), en el derecho comparado existen tipos penales específicos en ambos casos, lo que se justifica por la dificultades de aplicación que plantean los delitos comunes de estafa y administración desleal, pero también porque se  ...
Adolfo Sequeira Martín, Enrique Gadea Soler, María Ángeles Alcalá Díaz, 2007
9
Delitos contra el Patrimonio Aspectos penales y ...
El concepto de patrimonio en la jurisprudencia La jurisprudencia del Tribunal Supremo se ha referido al concepto de patrimonio generalmente en el delito de estafa, para determinar cuándo se ha de entender producido el perjuicio.
Luis Cáceres Ruiz, 2006
10
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo III
b) Revestimiento negocial de la estafa, ilícito civil- ilícito penal a') Negocios criminalizados etc., en general 5.493 Una larga serie de decisiones de esta Sala — por ejemplo, SS. de 2 Ab. 82, 21 May. 83, 11 Dic. 85, 5 Dic. 86, 24 Ab. y 4 Jul.
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTAFA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estafa en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Audiencia Nacional condena a los responsables de Afinsa por la ...
La Audiencia Nacional ha condenado este miércoles a 11 de los 13 exdirectivos de Afinsa por la estafa piramidal con la compraventa de sellos que hace una ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
¿Estafa en el fichaje de Neymar? El Real Madrid había ofrecido el ...
Neymar habla con su padre en el torneo Neymar Jr's Five celebrado en Santos, Brasil. PAULO WHITAKERREUTERS. Twitter; Facebook; Enviar; Compartido 0. «El Mundo, Jul 16»
3
"¿Quién visitó tu perfil?": La notificación de una estafa vía WhatsApp
Las víctimas son engañadas para compartir el enlace de la estafa con sus contactos. Estafas Las víctimas son engañadas para compartir el enlace de la estafa ... «Expansión MX, Jul 16»
4
Diecisiete detenidos por miles de estafas con contratos de telefonía
La Guardia Civil ha detenido a diecisiete integrantes de una red dedicada a realizar contratos fraudulentos de telefonía móvil con los que puede haber estafado ... «El Mundo, Jun 16»
5
Fiscalía pide juzgar a Neymar por corrupción y estafa
La Fiscalía de la Audiencia Nacional ha pedido llevar a juicio a Neymar y a su padre, por un delito de corrupción entre particulares en relación a una presunta ... «LaTercera, Jun 16»
6
Whatsapp Gold, una nueva estafa en la red que roba datos ...
Usuarios de la red de mensajería notificaron haber recibido sugerencias para descargar Whatsapp Gold, una versión que no existe y que es un engaño. «Teleamazonas, May 16»
7
Sin solución la estafa de Afinsa y Fórum Filatélico 10 años después
Este mes se cumplen diez años desde las sociedades Afinsa Bienes Tangibles y Fórum Filatélico fueran intervenidas por una estafa piramidal multimillonaria ... «El Mundo, May 16»
8
¿Videollamadas en WhatsApp? No, otro intento de estafa
Si lo hace, no solo seguirá propagando el intento de estafa sino que además estará a un paso de ser una víctima. El siguiente obstáculo a vencer para caer en ... «Infobae.com, Abr 16»
9
Estafa por WhatsApp y por Twitter
La compañía de seguridad informática Eset lanzó una advertencia sobre una nueva modalidad de estafa que se propaga por WhatsApp y por Twitter. Al usuario ... «ElTiempo.com, Abr 16»
10
Grupo Arcano: ¿Una nueva estafa Piramidal?
Más de 800 denuncias se han registrado en la Fiscalía en contra de la empresa de inversiones, mientras la Fiscalía investiga a Alberto Chang, quien estaría en ... «24Horas.cl, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ESTAFA»

estafa

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estafa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/estafa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z