Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "estatuto" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESTATUTO

La palabra estatuto procede del latín statūtum.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESTATUTO

es · ta · tu · to play
Estatuto es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTATUTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estatuto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESTATUTO EN ESPAÑOL

Estatuto

La palabra estatuto puede referirse a una variedad de clases de estatutos cuyo rasgo común es que regulan las relaciones de ciertas personas que tienen en común la pertenencia a un territorio o sociedad. Por lo general, los estatutos son una forma de derecho propio. Un segundo significado es el proveniente de los países anglosajones, donde '''statute'' significa Ley aprobada por el Parlamento.

definición de estatuto en el diccionario español

La primera definición de estatuto en el diccionario de la real academia de la lengua española es establecimiento, regla que tiene fuerza de ley para el gobierno de un cuerpo. Otro significado de estatuto en el diccionario es ordenamiento eficaz para obligar; p. ej., un contrato, una disposición testamentaria, etc. Estatuto es también ley especial básica para el régimen autónomo de una región, dictada por el Estado de que forma parte.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESTATUTO


astuto
as·tu·to
botuto
bo·tu·to
catuto
ca·tu·to
fotuto
fo·tu·to
fututo
fu·tu·to
instituto
ins·ti·tu·to
patuto
pa·tu·to
pituto
pi·tu·to
prostituto
pros·ti·tu·to
pututo
pu·tu·to
substituto
subs·ti·tu·to
sustituto
sus·ti·tu·to
tuto
tu·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESTATUTO

estatificar
estatismo
estatista
estativo
estatizar
estatocisto
estatolito
estátor
estatua
estatuar
estatuaria
estatuario
estatúder
estatuderato
estatuir
estatura
estatus
estatutaria
estatutario
estay

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESTATUTO

absoluto
atributo
auto
bismuto
bruto
canuto
cauto
cómputo
cuto
diminuto
enjuto
fruto
impoluto
incauto
luto
macuto
minuto
puto
tributo
yuto

Sinónimos y antónimos de estatuto en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESTATUTO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «estatuto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de estatuto

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESTATUTO»

estatuto disposición norma ordenanza régimen reglamento iglesia personal palabra puede referirse variedad clases estatutos cuyo rasgo común regulan relaciones ciertas personas tienen pertenencia territorio sociedad general forma derecho propio segundo proveniente primera lengua española establecimiento regla tiene fuerza para gobierno cuerpo otro ordenamiento eficaz obligar contrato testamentaria estatuto también especial básica autónomo región dictada estado parte embrión humano biológico antropológico jurídico teoría institucional vasco acomentarios básico empleado público trabajadores comentado jurisprudencia navarra jamás dijo acción exterior generalitat nuevo este estudio aborda análisis disposiciones autonomía cataluña ocupan orgánico presupuesto nación comentarios aprobación esta constituye hito historia nuestra legislación función pública desarrolla tras varios intentos fallidos años espera previsiones constitucionales respecto romano obra dividida partes analiza

Traductor en línea con la traducción de estatuto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESTATUTO

Conoce la traducción de estatuto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de estatuto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de estatuto en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

法规
1.325 millones de hablantes

español

estatuto
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

statute
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

क़ानून
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قانون
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

статут
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

estatuto
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সংবিধি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

statut
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

statut
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Satzung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

法令
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

법령
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

penegakan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

luật
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சட்ட
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

नियम
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tüzük
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

statuto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

statut
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

статут
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

statut
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

νόμος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

wet
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

stadga
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Foreldelses
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de estatuto en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

estatuto
estatuto 
  statute.
 A catalogue code is a systematic arrangement of laws and statutes so as to avoid inconsistency and duplication in catalogues.
estatuto civil 
civil statute
 In the past decade, however, several states have amended their criminal or civil statutes to include the specific crime of 'feticide' or 'fetal homicide'.
estatuto criminal 
criminal statute
 In the past decade, however, several states have amended their criminal or civil statutes to include the specific crime of 'feticide' or 'fetal homicide'.
estatuto local 
by-law [bye-law, -USA]
 By-laws are prohibitive - ie they tell people what they are not allowed to do - and they are enforceable at law.
estatutos  
statute book
charter
 Rules and conditions concerning book lending are the most important items in a library's statute book, binding the reader by specific obligations in the process of borrowing books.
 Libraries may operate under state law, county or municipal ordinances, or charters.
reconocido por los estatutos  [Establecido o creado por ley o estatutos]
statutory
 As we saw earlier, I&R services were not invented by public libraries, but developed as a tool of other statutory and voluntary social work agencies.

Tendencias de uso de la palabra estatuto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTATUTO»

El término «estatuto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.017 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «estatuto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estatuto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «estatuto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESTATUTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «estatuto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «estatuto» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre estatuto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESTATUTO»

Descubre el uso de estatuto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estatuto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teoría institucional del estatuto vasco
a
Javier Caño Moreno, 2009
2
La acción exterior de la Generalitat en el nuevo Estatuto de ...
Este estudio aborda el análisis de las disposiciones que, en el nuevo Estatuto de autonomía de Cataluña, se ocupan de la acción exterior de la Generalitat.
Xavier Pons Rafols, Eduard Sagarra Trias, 2006
3
Comentarios a la Ley del Estatuto Básico del Empleado ...
La aprobación de esta norma constituye un hito en la historia de nuestra legislación de la función pública ya que desarrolla -tras varios intentos fallidos y años de espera- las previsiones constitucionales al respecto.
Federico Castillo Blanco, Tomás Sala Franco, Federico Castillo Blanco, Alberto Palomar Olmeda y Miguel Sánchez Morón, Alberto Palomar Olmeda, 2008
4
El estatuto jurídico del empleado público en derecho romano
La obra esta dividida en dos partes: En la primera se analiza.
Carlos Varela Gil, 2007
5
El estatuto de autonomía de Cantabria: perspectivas ...
El análisis profundo del Estatuto, de su contenido material y de su desarrollo, mediante un ciclo de conferencias y debates públicos, debía ser el contenido de la «Cátedra Cantabria« para aquel año. La justificación de tal elección no podía  ...
VV.AA., Antonio Bar Cendón, 1994
6
Cuerpo Administrativo de la Administracion de la Comunidad ...
El. Estatuto. de. Autonomía. de. Castilla. y. León: estructura,. contenido. y. modificaciones. 1. INTRODUCCIÓN. El artículo 143 de la Constitución reconoce la iniciativa autonómica a las provincias limítrofes con características geográficas , ...
7
Nuevo Estatuto de Autonomia de Valencia. Temario Y Test Ebook
El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana fue promulgado por ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, que posteriormente fue reformada por ley orgánica 4/1991, de 13 de marzo y por ley orgánica 5/1994, de 24 marzo. Finalmente, el ...
8
EL ESTATUTO JURÍDICO DE LAS FUERZAS ARMADAS ESPAÑOLAS EN EL ...
tinacional de Fuerzas de Reserva de Despliegue Rápido para operaciones de la ONU71 o algunos modelos europeos.72 En él también se basan los acuerdos sobre el estatuto de los Cuarteles Generales Militares Internacionales, aunque ...
Diego J. Liñán Nogueras, Javier Roldán Barbero, 2008
9
Estudios de derecho penal internacional
Principios generales de Derecho Penal en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional * Por Kai Ambos " I. Introducción Más de cincuenta años después de los juicios de Nuremberg, la Comunidad internacional ha creado un  ...
Kai Ambos, 2004
10
El pacto de permanencia en la empresa
Capítulo I La significación jurídica del artículo 21.4 del Estatuto de los Trabajadores. La necesidad de la previsión legal del pacto de permanencia SUMARIO: 1 . Planteamiento. 2. El derecho a dimisión del trabajador y los contratos por tiempo ...
Nancy Sirvent Hernández, Universidad de Valencia, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTATUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estatuto en el contexto de las siguientes noticias.
1
La gratuidad de la educación podría quedar afuera del estatuto de ...
La gratuidad de la educación podría quedar afuera del estatuto de la UNT ... dejó en suspenso la no inclusión del ingreso irrestricto en sus estatutos en el día ... «La Izquierda Diario, Ago 16»
2
Las Corts rechazan por unanimidad la reforma del Estatuto de ...
El pleno de las Corts Valencianes ha rechazado por unanimidad la proposición de ley de Podemos para modificar el Estatuto de Expresidentes de la ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Nuevo estatuto de oposicion
El uribismo es el principal sector de oposición política hoy y probablemente, sin su participación, se va a elaborar el estatuto de oposición. Claro, no es la única ... «ElTiempo.com, Jul 16»
4
Caspe 1936: 80 años del Estatuto aragonés que la guerra frustró
La génesis del Estatuto de Caspe, cuyos 80 años conmemorará este lunes el ... de la Segunda República había abierto la puerta a los estatutos de autonomía”, ... «Público, Jun 16»
5
El proyecto de reforma del Estatuto de la US no obtiene los apoyos ...
Según ha informado la Universidad de Sevilla en un comunicado, el Claustro ha votado sobre el proyecto de reforma del Estatuto de la US, que ha obtenido el ... «20minutos.es, May 16»
6
La Abogacía exige la aprobación del Estatuto General de la profesión
Así se ha manifestado al término de su intervención en las XXXV Jornadas de Escuelas de Práctica Jurídica de España, que se están celebrando en la sede del ... «20minutos.es, May 16»
7
La oposición quiere someter a referéndum la reforma del Estatuto
El Gobierno de Cristina Cifuentes remitió ayer a la Asamblea su propuesta de reforma del Estatuto de Autonomía de la Comunidad de Madrid para eliminar ... «ABC.es, May 16»
8
El Parlamento homenajea a sus expresidentes en el 35 aniversario ...
Así, coincidiendo con el 35 aniversario de la promulgación del Estatuto de Autonomía, han sido galardonados Antonio Rosón (a título póstumo), Tomás Pérez ... «20minutos.es, Abr 16»
9
La reforma del Estatuto de Autonomía valenciano volverá el martes ...
La reforma del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valencia volverá el próximo martes al Congreso de los Diputados, donde el nuevo hemiciclo surgido de ... «20minutos.es, Abr 16»
10
Lanzan el nuevo estatuto aduanero, que busca mejorar la ...
Lanzan el nuevo estatuto aduanero, que busca mejorar la competitividad en comercio exterior. La norma armoniza los procedimientos de las operaciones con ... «Portafolio.co, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «ESTATUTO»

estatuto

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estatuto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/estatuto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z