Descarga la app
educalingo
Buscar
La conciencia es un estorbo en el comercio.
Refranero español

Significado de "estorbo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESTORBO

es · tor · bo play
Estorbo es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTORBO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estorbo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESTORBO EN ESPAÑOL

definición de estorbo en el diccionario español

En el diccionario castellano estorbo significa persona o cosa que estorba.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESTORBO


acerbo
cer·bo
barbo
bar·bo
chorbo
chor·bo
desgarbo
des·gar·bo
escarbo
es·car·bo
garbo
gar·bo
gerbo
ger·bo
jerbo
jer·bo
morbo
mor·bo
ñorbo
ñor·bo
ruibarbo
rui·bar·bo
serbo
ser·bo
sobarbo
so·bar·bo
sorbo
sor·bo
superbo
su·per·bo
turbo
tur·bo
verbo
ver·bo
zarbo
zar·bo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESTORBO

estor
estora
estoraque
estorbador
estorbadora
estorbar
estorbosa
estorboso
estorcer
estorcimiento
estordida
estordido
estórdiga
estordir
estornija
estornino
estornudar
estornudo
estornutatoria
estornutatorio

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESTORBO

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
bobo
bombo
cabo
colombo
combo
cubo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
recibo
robo
rumbo
tubo

Sinónimos y antónimos de estorbo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESTORBO»

estorbo figurado persona cosa estorba estorbo familia juguete cómico tres actos gran esperanza enseñanza teoría práctica objetivos educativos ayuda elliot eisner universidad stanford fuera colocar orden diversas creencias asunciones campo currículo consideran como más fiables nbsp dios para vivir blasfemia irreverencia revista buenos aires historia americana literatura conocida trasmitida hombre padres hijos pero dejemos esas alturas donde siempre peligroso subir dificil escalar fácil descender busquemos nuestro rejiones bajas daria norte nuevo mundial humano cuando recordó varias veces galbraith acumulaciones gigantescas

Traductor en línea con la traducción de estorbo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESTORBO

Conoce la traducción de estorbo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de estorbo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de estorbo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

累赘
1.325 millones de hablantes

español

estorbo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

hindrance
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

भार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عبء
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

обременение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

estorvo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

দায়
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

gêne
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bebanan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Belastung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

邪魔
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

방해물
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

encumbrance
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

làm luống cuống
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வில்லங்கம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

ओझे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yük
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ingombro
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

obciążenie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

обтяження
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

obstacol
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

επιβάρυνση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

beswaring
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

encumbrance
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

heftelse
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de estorbo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

estorbo
estorbo 
  encumbrance ; hindrance ; albatross.
 Meanwhile we are asked to accept encumbrances that will needlessly impair the effectiveness of our catalogs for an indefinite time to come.
 The overall effect of the labels and signs is not so much help but hindrance through information overload.
 The sheer margin of the challenger's victory over the incumbent is a sign that the Democratic base is really fired up, and that Bush could be an albatross.
sentirse un estorbo 
feel like + a spare part
 Rebellious, copper-haired teenager Niamh Keegan feels like a spare part in her boring, staid adopted family.

Tendencias de uso de la palabra estorbo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTORBO»

El término «estorbo» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.911 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «estorbo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estorbo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «estorbo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESTORBO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «estorbo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «estorbo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre estorbo

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «ESTORBO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término estorbo.
La conciencia es un estorbo en el comercio.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESTORBO»

Descubre el uso de estorbo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estorbo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La enseñanza: su teoría y su práctica
LOS OBJETIVOS EDUCATIVOS: ¿AYUDA O ESTORBO? Por Elliot W. Eisner* i. Universidad de Stanford. Si uno fuera a colocar en orden las diversas creencias o asunciones en el campo del currículo que se consideran como más fiables, las  ...
José Gimeno Sacristán, A. Pérez Gómez, 1989
2
La Revista de Buenos Aires: historia Americana, literatura y ...
conocida y trasmitida al hombre-estorbo de padres á hijos. Pero dejemos en esas alturas á donde siempre es peligroso subir, dificil escalar y fácil descender, y busquemos á nuestro hombre en rejiones mas bajas. El hombre-estorbo no daria ...
Miguel Navarro Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1866
3
Norte-Sur: un nuevo orden mundial humano
Cuando hay, lo recordó varias veces Galbraith, esas acumulaciones gigantescas de tipo latifundista, naturalmente que es un estorbo, y un estorbo esencial, y el Estado tiene que procurar en esos países en vías de desarrollo que esas ...
‎1996
4
Tragedia de Numancia
Al Hs el BnHSoSr3b [Léase al valor... poco estorbo. 566. mesma Hs misma BnSoSb+MY1+ poco Estorbo fuera Hs poco estoruo hiçiera BnSoSb+MY1+Sr1 [ Existen «era poco estorbo» (Quevedo, Buscón, ed. Cabo, 74) y «no hace estorbo » ...
Miguel de Cervantes
5
Revista del Pacífico
cion a su paseo. Esperad un momento, i no tardareis en ver al hombre-estorbo unírseles, acribillarlos a preguntas i finalmente, juntarse a la pareja con la lisura del mundo, a pesar del jesto de no mui buen agüero que le ponen desde luego ...
6
Etica Ministerial
¿Ayuda. o. estorbo? En el pastorado, una situación muy compleja dio lugar a varias cuestiones éticas. Durante un período de muchos meses, un estudiante soltero hizo insinuaciones homosexuales a varios jóvenes de la iglesia, todos ...
Joe E. Trull, James E. Carter, 1997
7
Educación física y estilos de enseñanza: análisis de la ...
o. estorbo. para. el. profesor. de. Educación. Física? Evidentemente la respuesta a esta cuestión viene dada por el enfoque que tengamos de los estilos de enseñanza de la EF. Son un estorbo si consideramos los estilos ...
Álvaro Sicilia Camacho, Miguel Ángel Delgado Noguera, 2002
8
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
Para bacer palpable todo esto, supongamos que MN (fig. 128 lim. 11) esprese la dirección de una corriente de agua , como un rio , canal , torrente &r. Supongamos que en n haya un estorbo, sea natural como un peñasco, banco de greda &c.
José Mariano Vallejo, 1833
9
La Mancha:
El Estorbo, es donde se amontonan los Escollos, Obscuros con voluntad, que no usan y no valen, para los propósitos del régimen del KN, El Obscuro, entorno, donde se amontonan los Escollos, hasta que algún Baldar los extinga.
Guillermo Cervantes Rotgé, 2011
10
Revista de Buenos Aires: Historia Americana, literatura, ...
«onocida y trasmitida al hombre-estorbo de padres á hijos. Pero dejemos en esas alturas á donde siempre es peligroso subir, difícil escalar y fácil descender, y busquemos á nuestro hombre en rejiones mas bajas. El hombn '-( storbo no ...
Miguel Navarro Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTORBO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estorbo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Revilla sobre Rajoy: "Si es un estorbo, no entiendo que no se retire"
El presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla, ha mostrado su preocupación por la situación de bloqueo político en España, se ha ofrecido a dar un ... «El Español, Jul 16»
2
Montaño: Estorbo es la inconsecuencia de ideología
"Es un estorbo en Chato Peredo o en cualquier militante de un planteamiento ideológico político, la inconsecuencia, estimado Chato, eso sí es un estorbo para ... «Diario Pagina Siete, Jul 16»
3
“Chato” Peredo: García Linera ya es un estorbo para el proceso de ...
“Pienso que Álvaro García Linera fue muy útil en el momento de la primera elección, ahora ya es un estorbo, ya es un freno al proceso de cambio, nunca fue ... «eju.tv, Jul 16»
4
Estorbo constitucional por Marianella Salazar
En términos materiales la Constitución le resulta un verdadero estorbo, se ha quitado la careta y se muestra como un dictadorzuelo impresentable que no ... «RunRun, Jul 16»
5
Correos, el estorbo para Clinton
Analistas concuerdan en que Clinton seguirá teniendo este tema como su principal dolor de cabeza, aunque manifiestan también que el daño que tendrá su ... «El Colombiano, Jul 16»
6
10 videojuegos en los que sus personajes son un estorbo
Un mal protagonista o secundario es capaz de hundir un videojuego, y a continuación vamos a compartir contigo los ejemplos más notorios. Estos videojuegos ... «Alfa Beta Juega, Jun 16»
7
Cañizares: "¿Les estorbo y quieren acabar conmigo? Ni soy ...
El cardenal arzobispo de Valencia, Antonio Cañizares, ha escrito una carta a todos los diocesanos de Valencia y publicada en el semanario“Paraula” en la que ... «La Razón, Jun 16»
8
Trucos para que la bicicleta no sea un estorbo en la terraza
En cuanto sale el sol, a los fans de la bici les encanta subirse al sillín y dejarlo sólo cuando vuelve el frío. El problema es qué hacer con el ciclo cuando no se ... «El Huffington Post, May 16»
9
El líder, ¿estorbo o necesidad?
Se convierte en 'estorbo' cuando el resto pone toda su confianza en él (ella), cuando es ... El líder es un 'estorbo' cuando se vuelve imprescindible al proceso. «El Telégrafo, May 16»
10
Correa, ¿estorbo o necesidad?
Son una espina en la garganta de los imperios y sus felipillos. Por eso van tras ellos y ellas. Hoy son Dilma y Lula en Brasil y Maduro en Venezuela. «El Telégrafo, May 16»

IMÁGENES SOBRE «ESTORBO»

estorbo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estorbo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/estorbo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z