Significado de "estrado" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESTRADO

La palabra estrado procede del latín stratum.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ESTRADO

es · tra · do

Estrado es una palabra llana de 3 sílabas.

Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRADO

Estrado es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESTRADO EN ESPAÑOL

definición de estrado en el diccionario español

La primera definición de estrado en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio de honor, algo elevado, en un salón de actos. Otro significado de estrado en el diccionario es tarima cubierta con alfombra, sobre la cual se pone el trono real o la mesa presidencial en actos solemnes. Estrado es también entre panaderos, entablado o sitio que está junto al horno, en que se ponen los panes amasados, mientras no están en sazón para echarlos a cocer.

SINÓNIMOS DE «ESTRADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «estrado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de estrado

entarimado · tarima

TRADUCCIÓN DE ESTRADO

Conoce la traducción de estrado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de estrado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de estrado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 讲台
• español: estrado
• Traductor español - inglés: dais
• Traductor español - hindi: मंच
• Traductor español - árabe: منصة
• Traductor español - ruso: помост
• Traductor español - portugués: estrado
• Traductor español - bengalí: বেদি
• Traductor español - francés: estrade
• Traductor español - malayo: pelamin
• Traductor español - alemán: Podium
• Traductor español - japonés: 高座
• Traductor español - coreano: 연단
• Traductor español - javanés: dais
• Traductor español - vietnamita: bệ
• Traductor español - tamil: மேடையில்
• Traductor español - maratí: या वेळी व्यासपिठावर उपस्थित
• Traductor español - turco: kürsü
• Traductor español - italiano: predella
• Traductor español - polaco: podium
• Traductor español - ucraniano: поміст
• Traductor español - rumano: estradă
• Traductor español - griego: εξέδρα
• Traductor español - afrikáans: rostrum
• Traductor español - sueco: dais
• Traductor español - noruego: dais

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de estrado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

estrado

estrado^-1 

  dais ; podium.

 One eminent librarian remarked upon how odd it was that the unpopular reference desk at a university library was set upon a dais.

 Libraries need an extra room for meetings and discussions, preferably containing a podium for lectures and other local activities.

estrado

estrado^-2 

  witness stand ; witness box.

 It was an act of valor to testify on that witness stand for so many hours and still stay cool and collected about his most private and humiliating experiences.

 He will return to the witness box to give extra evidence in the trial of two men accused of murdering his bride.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESTRADO»

Descubre el uso de estrado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estrado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Del estrado a la pantalla: las imágenes del juicio a los ex ...

Este volumen forma parte de la serie de libros Memorias de la Represión que pone a disposición del público los resultados de un programa desarrollado por el Panel Regional de América Latina (RAP) del Social Science Research Council, con ...

Claudia Feld, 2002

Una reina en el estrado

En 1535, Thomas Cromwell, el hijo del herrero, está ya muy lejos de sus humildes orígenes.

Hilary Mantel, 2013

Sutra del estrado

El Sutra del estrado es el texto fundacional del budismo Chan, conocido en Japón como Zen.

Hui Neng, Laureano Ramírez, 2000

La Virtud en el estrado: visitas juiciosas, critica espiritual

visitas juiciosas, critica espiritual Juan de la Paz. líos veflidos j que firven p.tra ea ^ar las almae* No fe halle en vueflro calcado adorno alguw artificwfo :falo ufareis en el calado de lo prer tifo a la gravedad y necesidad de la vida N» adorneis ...

Juan de la Paz, 1766

Diccionario geografico, estadistico, historico de la Isla de ...

Estopillas clarines de algodón lisas 6 labradas, pieza de 8 varas Estoraque ra la m i ta Estoraque liquido Estrado de acónito istracto de ajenjos Estrado de Arnica Estrado de beleño Estrado de belladona Estrado de caraca Estrado de cicuta » ...

Jacobo de la Pezuela, 1863

Legislación ultramarina: (830, IV p.)

Estoraque calamita Estoraque liquido Estrado de acónito Estrado de ajenjos Estrado de árnica Estrado de beleño Estrado de belladona Estrado de cainca Estrado de calamina en galápagos.— -V. zinc. p. 3,057. Estrado de cicuta. Estrado de ...

España, Antonio Fernandez Chorot, Joaquín Rodriguez San Pedro, 1867

Tratado de terapéutica y de materia médica

libra» de agua fría , ó cerca de diez y seis veces su peso ; agitese ó remuévase la mezcla de tiempo en tiempo para facilitar la disolucion ; cuélese el liquido, y evapórese hasta que tenga la consistencia de estrado pilular. a. ° Estrado de opio ...

Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1842

Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...

Estrado de coloquíutidas Estrado de coloquíutidas compuesto Estrado de digital purpúrea Estrado de dulcamara ... Estracto de jalapa Estrado de lechugas Estracto de lúpulo Estracto de monesia Estracto de nuez vómica Estrado do opio  ...

Félix Erénchun, 1856

Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...

M. Pedroni, hijo, ha encontrado un estrado de quina que con tenia cerca de 30 por 100 de fecula. A veces se reemplaza con diversos estrados; tales son los de genciana, corteza de sauce, de castaño, etc. (1) En estos casos tiene un coíor ...

Alphonse Chevallier, 1854

Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...

Estas cantidades eran un poco menores en las mugeres, • 3? Escarlatina. Hanhemann empleó este medicamento en dosis sumamente pequeñas. Su fórmula es la siguiente: Tritnrense 3 granos de estrado con 2 onzas de agua destilada y 1 ...

Manuel Jimenez

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTRADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estrado en el contexto de las siguientes noticias.

Parada Militar: Autoridades llegaron al estrado oficial para desfile

Uno de los primeros en llegar al estrado oficial fue el congresista de Fuerza Popular, Carlos Tubino. De igual manera, los ministros Trabajo, Alfonso Grados; ... «Diario Correo, Jul 16»

Fiestas Patrias: Primera Dama Nancy Lange y su familia en estrado ...

La Primera Dama Nancy Lange se encuentra en la Gran Parada Militar, pero a diferencia de Nadine Heredia, ella se ubica en el estrado para invitados ... «Diario Trome, Jul 16»

Estrado llega para la Sudamericana

Josué Estrada, jugador de 19 años surgido en Juan Aurich, rescindió su contrato con los Celestes por falta de continuidad dentro del campo de juego y decidió ... «Bolavip, Jul 16»

Diputadas del PAN se encadenan al estrado del Congreso de ...

Las diputadas del PAN, Ana Cristina Ledezma y María del Carmen Pontón, se encadenaron al estrado del recinto frente a decenas de empleados de diversas ... «Noticieros Televisa, Jul 16»

Multarán con S/ 39 mil a Fuerza Popular por armar estrado en el ...

... la multa es el personero legal de Fuerza Popular en Arequipa, José Fernando Pulido Casimiro. El estrado fue colocado al frente del local de Fuerza Popular. «LaRepública.pe, Jun 16»

Arequipa: sancionan con S/39500 a Fuerza Popular por colocar ...

... fue multado con S/39,500, equivalente a 10 Unidades Impositivas Tributarias (UIT), debido a que el último domingo colocó sin autorización un estrado en la ... «Diario Perú21, Jun 16»

Mundialito de El Porvenir casi acaba en tragedia por caída de ...

Si el número no te parece exagerado, debes considerar que los estrados aquí se arman con tubos metálicos, tablas y cuerdas, materiales que no son ... «Diario Perú21, May 16»

Hamlet se sube al estrado de La Rambleta

valencia. Ya son casi 150 las veces en las que Hamlet se pone delante de un juez. Si antes lo hizo en ciudades como Berlín o Marsella (en España fue en ... «Las Provincias, Abr 16»

Cristina subió al estrado para hablar a sus seguidores: "Me pueden ...

Cristina habló más de una hora en un estrado: "Me pueden meter presa, pero siempre voy a estar con ustedes". Dio un largo discurso en el que disparó contra ... «Los Andes, Abr 16»

Teatro, arte, cultura e historia sirven de estrado al presidente Obama

Instalado en el Paseo Martí, o Paseo del Prado, que recientemente fue reparado en algunos de sus tramos, no solo con motivo de la visita de Obama, sino por ... «CiberCuba, Mar 16»