Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "estrafalario" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESTRAFALARIO

La palabra estrafalario procede del italiano dialectal strafalario, persona desaliñada.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESTRAFALARIO

es · tra · fa · la · rio play
Estrafalario es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRAFALARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estrafalario puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ESTRAFALARIO EN ESPAÑOL

definición de estrafalario en el diccionario español

La definición de estrafalario en el diccionario castellano es desaliñado en el vestido o en el porte. Otro significado de estrafalario en el diccionario es también extravagante en el modo de pensar o en las acciones.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESTRAFALARIO


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
bulario
bu·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESTRAFALARIO

estrabismo
estrabón
estracilla
estrada
estradiota
estradiote
estrado
estrafalaria
estrafalariamente
estragadamente
estragador
estragadora
estragal
estragamiento
estragar
estrago
estragón
estral
estrambólico
estrambote

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESTRAFALARIO

ancilario
andulario
arbolario
bucelario
cancelario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
faldulario
inhospitalario
islario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

Sinónimos y antónimos de estrafalario en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESTRAFALARIO»

estrafalario programa comico traducción desaliñado vestido porte otro también extravagante modo pensar acciones estrafalario estaba convencido morirse primavera despropósito mundo ofrecía épocas más adecuadas para abandonarlo sólo bohemio anarquista podía ocurrir fallecer cuando todo tierra empezaba doctor ploujamais libro imagenes duende blas todas mañanas después haber desayunado unas tostadas mantequilla mermelada chocolate caliente polvos mágicos cruza bosque encantado encuentra amigos duendes escuela diccionarioo historia amor bizarre bichonario código quot nido argumento

Traductor en línea con la traducción de estrafalario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESTRAFALARIO

Conoce la traducción de estrafalario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de estrafalario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de estrafalario en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

奇异的
1.325 millones de hablantes

español

estrafalario
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

bizarre
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

विचित्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غريب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

эксцентричный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

bizarro
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

উদ্ভট
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

bizarre
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pelik
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

bizarr
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

奇妙な
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

기괴한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

aneh
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

kỳ quái
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வினோதமான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

विचित्र
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tuhaf
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

bizzarro
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

dziwaczny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

ексцентричний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

bizar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

παράξενος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bisarre
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bisarra
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bisarre
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de estrafalario en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

estrafalario
estrafalario 
  zany ; bizarre ; cranky ; way out in/of left field ; freakish.
 His zany humor, gawky production, and sexual exhibitionism have grown in this new film into a confident, ironic account of a world in which it pays to be rich and beautiful.
 Some of them will be sufficiently bizarre to suit the most fastidious connoisseur of the present artifacts of civilization.
 For example, you already know that living in a windowless room will make you cranky and out of sorts.
 From this chance observation, Kazantsev drew two conclusions: one dead on target, the other, way out in left field.
 1816 was one of several years during the 1810s in which numerous crops failed during freakish summer cold snaps after volcanic eruptions that reduced incoming sunlight.
de un modo estrafalario  
bizarrely
freakishly
 His cognitive abilities were severely compromised, and he confabulated continuously and bizarrely.
 The novel is a cheery social satire about geeky middle-aged men and their freakishly attractive, younger spouses.
estrafalario, lo 
bizarre, the
 The author studies the main features of Andre Malraux's early quasi surrealist fantasy novel: Le Royaume Farfelu (Kingdom of the bizarre).
idea estrafalaria 
outlandish idea
 According to NASA, "astroculture" may not be an outlandish idea in a few years = Según la NASA, el astrocultivo puede no ser una idea peregrina en unos pocos años.
lo estrafalario 
zaniness
 In addition to its weirdness, vitriol, and zaniness, the volume is characterized by solid good sense with an undertone of genuinely elegiac tenderness.

Tendencias de uso de la palabra estrafalario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTRAFALARIO»

El término «estrafalario» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.007 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «estrafalario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estrafalario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «estrafalario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESTRAFALARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «estrafalario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «estrafalario» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre estrafalario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESTRAFALARIO»

Descubre el uso de estrafalario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estrafalario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estrafalario
«Estaba convencido de que morirse en primavera era un despropósito: el mundo ofrecía épocas más adecuadas para abandonarlo y sólo a un bohemio o a un anarquista se les podía ocurrir fallecer cuando todo en la tierra empezaba a ...
Rafael Azcona, 2011
2
El estrafalario libro de imagenes del duende Blas
Todas las mañanas, después de haber desayunado unas tostadas de pan con mantequilla y mermelada, el chocolate caliente y los polvos mágicos, Blas cruza el bosque encantado y se encuentra con sus amigos duendes en la escuela.
Emmanuelle Houdart, 2008
3
Estrafalario
«Estaba convencido de que morirse en primavera era un despropósito: el mundo ofrecía épocas más adecuadas para abandonarlo y sólo a un bohemio o a un anarquista se les podía ocurrir fallecer cuando todo en la tierra empezaba a ...
Rafael Azcona Fernandez, 2011
4
Fluye el Sena: Tres casos del comisario Adamsberg
«Las investigaciones de Adamsberg están magníficamente llevadas, y sobre todo están ahí los personajes, con sus rarezas, sus desgarramientos, sus sueños y su profunda humanidad.
Fred Vargas, 2012
5
Guía de lectura de Martes de Carnaval
Manuel Aznar Soler. oscurantismo ético y estético de esta literatura pseudo- popular, don Estrafalario acaba invitando a don Manolito a comprar para luego quemar el romance de ciego, o sea, le invita a destruir una ...
Manuel Aznar Soler, 1992
6
Guía de Tirano Banderas
Hablan don Manolito y don Estrafalario, y explica éste: — Los sentimentales que en los toros se duelen de la agonía de los caballos son incapaces para la emoción estética de la lidia. Su sensibilidad se revela parecida de la sensibilidad ...
Gonzalo Díaz Migoyo, 1985
7
La purga
-Claro, a usted le falta la intuición del futuro. Se asusta por la serie de fenómenos telúricos, atmosféricos y tecnológicos que operados misteriosamente causan estupefacción. Marcel Duchamp... -No mencione a ese farsante estrafalario.
Juan Filloy, 2004
8
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
Sin la Teología escolástica no se pueden entender bien los Santos Padres , 3o2. 14 , etc. En ella se tratan muchas qiiestiones inútiles, y otras con demasiada prolixidad , ibid. Método estrafalario , que propone el Barbadiño para estudiarla.
José Francisco de Isla, 1804
9
Historia fabulosa del distinguido caballero Don Pelayo ...
Alonso Bernardo Ribero y Larrea Elías Ranz ((Madrid)). CAPÍTULO XIX. Dá noticia Don Pelayo del estrafalario origen de los Infanzones de la Vega. I JUevantóse Don Pelayo al siguiente ...
Alonso Bernardo Ribero y Larrea, Elías Ranz ((Madrid)), 1792
10
Sigan las purgas el Le Roy Español al le roy frances: carta ...
mista estrafalario que al mismo tiempo que se jactaba de haber hallado una piedra filosofal que atinaba por sí sola á curar todos los males haciendo eternos á los homares, y de poder convertir en oro todo lo que quena, y que como otro ...
Jerónimo Sánchez de Tola, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTRAFALARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estrafalario en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Estrafalario, bizarro e increíble": qué dijeron Lanata y Longobardi ...
Para Longobardi la citación a la monja es algo "estrafalario y bizarro". "La escena de la monja en el video no tiene lógica, es una cosa nunca vista", opinó el ... «TN.com.ar, Jul 16»
2
Danza argentina que hurga en lo estrafalario
Durante dos días habrá desde argentina en la Sala Zavala Muniz, a cargo de la compañía Vuelve en Julio, que trae el espectáculo Perderse en casa, bajo ... «Diario El País, Jul 16»
3
El corte de pelo más estrafalario de la Euro
Pero el estrafalario corte de Perisic, que coincidirá con los jugadores españoles el próximo día 21 en la última jornada del Grupo D, también incluye el dibujo ... «ABC.es, Jun 16»
4
El estrafalario nuevo 'look' de Pogba
La estrella francesa ha aparecido en el entrenamiento de la selección 'bleu' este jueves con este estrafalario corte de pelo. Habitual de los peinados llamativos, ... «SPORTYOU, Jun 16»
5
Shaq se disfraza de taxista estrafalario
Algunos usuarios de Lyft, una variante del servicio de conductores Uber que intenta implantarse en Estados Unidos, se vieron sorprendidos hace unos días por ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
6
Estrafalario primer tráiler de 'Yoga Hosers', la nueva película de ...
El director de 'Clerks' continúa con la trilogía de terror/humor que comenzara con 'Tusk' y que concluirá con 'Moose Jaws'. «SensaCine, May 16»
7
La yihad y el estrafalario laicismo español
Aunque, como otra veces, la nota de color -no por grotesca menos indecente- la ha puesto el circense concello de Oleiros con unos anuncios luminosos sobre ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
8
Kim Jong-un: las noticias más impresionante e increíbles del ...
No obstante, más allá de lo estrafalario del personaje y de que algunas de estas noticias puedan incluso mover a la risa, lo último que no se puede perder de ... «Libertad Digital, Feb 16»
9
El estrafalario regate que se inventó Marcelo
El Real Madrid visitó el Olímpico de Roma en la ida de los octavos de final. Los de Zinedine Zidane mostraron sus intenciones en la primera parte, ofreciendo ... «Eurosport.es, Feb 16»
10
Encuentro estrafalario
Los pequeños cálculos tacticistas de los dos principales partidos produjeron ayer una reunión tan absurda como extravagante. Pedro Sánchez convocó al líder ... «EL PAÍS, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «ESTRAFALARIO»

estrafalario

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estrafalario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/estrafalario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z