Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "evangelio" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EVANGELIO

La palabra evangelio procede del latín evangelĭum, la cual a su vez procede del griego εὐαγγέλιον, buena nueva.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EVANGELIO

e · van · ge · lio play
Evangelio es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EVANGELIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Evangelio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EVANGELIO EN ESPAÑOL

evangelio

Evangelio

El evangelio es según la fe cristiana la buena noticia del cumplimiento de la promesa hecha por Dios a Abraham, Isaac y Jacob de que redimiría a su descendencia del pecado por medio de la muerte de su Hijo unigénito Jesús, quien moriría en expiación por el pecado de toda la Humanidad y resucitaría al tercer día para dar arrepentimiento y perdón de los pecados a todo aquel que crea en él. David profetizó que Jesús resucitaría al tercer día sin ver corrupción; David murió y su cuerpo vio corrupción y la tumba de David está en el Monte Sion, pero Jesús resucitó al tercer día cumpliendo la profecía de su resurrección y su tumba está vacía y es conocida como el Santo Sepulcro. Este es el evangelio que predicaban los primeros discípulos de Jesús. El cumplimiento de la promesa de Dios, o evangelio, fue escrito por los primeros discípulos cristianos en los evangelios, que son los escritos que recogen las primeras predicaciones de los discípulos de Jesús de Nazaret y cuyo núcleo central del mensaje es la muerte y resurrección de Jesús de Nazaret. En un sentido más general, el término evangelio puede referirse a los evangelios.

definición de evangelio en el diccionario español

La primera definición de evangelio en el diccionario de la real academia de la lengua española es historia de la vida, doctrina y milagros de Jesucristo, contenida en los cuatro relatos que llevan el nombre de los cuatro evangelistas y que componen el primer libro canónico del Nuevo Testamento. Otro significado de evangelio en el diccionario es libro que contiene el relato de la vida y mensaje de Jesucristo. ¶ O. Evangelio es también en la misa, capítulo tomado de uno de los cuatro libros de los evangelistas, que se lee después de la epístola y gradual, y, en ciertas misas, al final de ellas.

PALABRAS QUE RIMAN CON EVANGELIO


afelio
fe·lio
bedelio
be·de·lio
belio
be·lio
berkelio
ber·ke·lio
berquelio
ber·que·lio
camelio
ca·me·lio
decibelio
de·ci·be·lio
delio
de·lio
endotelio
en·do·te·lio
epitelio
e·pi·te·lio
helio
he·lio
micelio
mi·ce·lio
neuroepitelio
neu·ro·e·pi·te·lio
nobelio
no·be·lio
parhelio
par·he·lio
perihelio
pe·ri·he·lio
sepelio
se·pe·lio

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EVANGELIO

evaluadora
evaluar
evanecer
evanescencia
evanescente
evanescer
evangeliario
evangélica
evangélicamente
evangélico
evangelista
evangelistero
evangelización
evangelizador
evangelizadora
evangelizar
evaporable
evaporación
evaporado
evaporador

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EVANGELIO

amplio
auxilio
basilio
capitolio
concilio
domicilio
emilio
exilio
expolio
folio
idilio
julio
monopolio
palio
polio
portafolio
portfolio
salio
tulio
utensilio

Sinónimos y antónimos de evangelio en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EVANGELIO»

evangelio mateo eterno domingo apocrifo sinoptico lucas según cristiana buena noticia cumplimiento promesa hecha dios abraham isaac jacob redimiría descendencia pecado medio muerte hijo primera lengua española historia vida doctrina milagros jesucristo contenida cuatro relatos llevan nombre evangelistas componen primer libro canónico nuevo testamento otro contiene relato mensaje evangelio también misa capítulo tomado libros después epístola gradual ciertas misas final ellas esenios cltimos textos rollos muerto traducidos szekely cuales prueban definitivamente olvido pronto cayeron iniciales ensenanzas cristianas psicología profunda autor conocido maestro espiritual presenta curaciones parábolas narraciones tradiciones orales encuentros narrados así pasión apariciones cristo resucitado desde juan doce conferencias pronunciadas diez análisis lingüístico comentario temas teológicos cómo entender mensajes

Traductor en línea con la traducción de evangelio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EVANGELIO

Conoce la traducción de evangelio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de evangelio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de evangelio en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

福音
1.325 millones de hablantes

español

evangelio
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

gospel
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सुसमाचार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الإنجيل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

евангелие
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

evangelho
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

গসপেল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

gospel
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

injil
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Evangelium
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ゴスペル
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

복음
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Injil
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sách phúc âm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஸ்தோத்திர
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

सुवार्ता
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

İncil
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

vangelo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ewangelia
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

євангеліє
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Evanghelie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ευαγγέλιο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

evangelie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

evangelium
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

evangeliet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de evangelio en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

evangelio
evangelio 
  gospel ; Gospel book.
 There is now an even better (or worse) example that supplants rock music as the classical example of, not cultural lag, but musical lag, and that's gospel MUSIC or gospel SONGS, which has just now been established.
 In order to determine the composition of pigments used in the miniatures of these Gospel books, 2 techniques of neutron activation have been used.
difundir el evangelio 
spread + the gospel
 The archives of the Billy Graham Center document the nondenominational efforts of North American fundamentalist and evangelical Protestants to spread the gospel.
predicar el evangelio 
evangelise [evangelize, -USA]
 Through the three centuries of colonial domination printing and the book were used as much for evangelizing the natives as for supporting the administration.

Tendencias de uso de la palabra evangelio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EVANGELIO»

El término «evangelio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.618 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «evangelio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de evangelio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «evangelio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EVANGELIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «evangelio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «evangelio» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre evangelio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EVANGELIO»

Descubre el uso de evangelio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con evangelio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Evangelio de los Esenios: Libro III y IV
Cltimos textos de los rollos del Mar Muerto traducidos por Szekely, los cuales prueban definitivamente el olvido en el que pronto cayeron las iniciales ensenanzas cristianas.
‎2001
2
Evangelio y psicología profunda
El autor, conocido maestro espiritual, nos presenta las curaciones, parábolas, narraciones, tradiciones orales y encuentros de Jesús narrados en los Evangelios, así como la Pasión y las apariciones de Cristo resucitado desde la ...
Anselm Grün, 2003
3
Avergonzados del Evangelio: Cuando la Iglesia Se Vuelve ...
En este extraordinario libro, el autor hace un llamado a la iglesia para que recupere su voz profética de manera que cumpla su papel renovador.
John MacArthur, 2001
4
El evangelio según Jesucristo
El evangelio según Jesucristo, una visión alternativa a la aportada por los cuatro evangelistas en el Evangelio.PUESTO QUE YA MUCHOS HAN INTENTADO ESCRIBIR LA HISTORIA DE LO SUCEDIDO ENTRE NOSOTROS, SEGÚN QUE NOS HA SIDO TRANSMITIDO POR ...
José Saramago, 2010
5
De domingo a domingo: el Evangelio en los tres ciclos litúrgicos
De hecho, nunca se celebró una eucaristía sin proclamar el evangelio. De ahí que, en De Domingo a Domingo, el conocido liturgista y pastoralista CASIANO FLORISTÁN se centre en dicho texto evangélico.
Casiano Floristán, Casiano Floristán Samanes, 1993
6
El Evangelio Esenio de la Paz: Libro II
Del Padre Celestial descendió la simiente, no sólo de tu padre y de tu abuelo, sino de todos los seres que son engendrados en la tierra. En verdad eres hijo de Dios, y todos los demás hombres son tus hermanos..."
‎2001
7
El diagrama del primer evangelio y las imágenes de Jesús en ...
La importancia del debate que suscita este libro viene dada por el hecho de que arroja nuevas luces sobre uno de los pilares en los que se asienta nuestra cultura: el cristianismo. las variadas visiones que se formaron de Jesucristo las ...
Ignacio Gómez de Liaño, 2003
8
El evangelio del mal
Norte de Italia, siglo XIV: una monja se condena a una muerte horrible para ocultar un texto maldito que procede de las sombras de la historia.
Patrick Graham, 2010
9
Teología de la ternura: un "evangelio" por descubrir
La Iglesia debe anunciar a los creyentes que sin el "evangelio de la ternura" no se responde plenamente al evangelio del amor, que nos ha dejado el Maestro.
Carlo Rocchetta, 2001
10
Postmodernidad: el Evangelio ante el desafío del bienestar
As believers, we are called to know and understand the need man has to receive an answer and hope. Cruz shows us how to reach the person who is seeking an answer to the question of meaning in life.
Antonio Cruz, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EVANGELIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término evangelio en el contexto de las siguientes noticias.
1
El evangelio de hoy (31 de julio del 2016)
¡Vanidad de vanidades, dice Qohelet; vanidad de vanidades, todo es vanidad! Hay quien trabaja con sabiduría, ciencia y acierto, y tiene que dejarle su porción ... «El Universo, Jul 16»
2
"Pokémon Go" llega a las iglesias como "la alegría del evangelio"
"No siempre hay que hablar del evangelio desde la seriedad, sino que también hay que aprovechar otros cauces muy bonitos para propagar 'la alegría del ... «La Vanguardia, Jul 16»
3
Papa Francisco: La misión del cristiano es testimoniar con alegría y ...
Desde la ventana del estudio en el Palacio Apostólico, el Papa Francisco comentó el Evangelio del día y después rezó el Ángelus junto a miles de fieles que ... «ACI Prensa, Jul 16»
4
Piden no manipular el evangelio
El arzobispo primado de México, Norberto Rivera Carrera, recordó que el diaconado debe enfocarse al servicio de la comunidad. Foto: Daniel Betanzos. «Excélsior, Jul 16»
5
¿Qué nos dicen los evangelios perdidos sobre el verdadero Jesús?
Los seguidores del evangelio de Tomás creían que sólo unos pocos elegidos podrían entender los dichos de Jesús y de esa forma reconocer su divinidad e ... «BBC Mundo, Mar 16»
6
El evangelio de hoy
En aquel tiempo, se acercaban a Jesús los publicanos y los pecadores para escucharlo. Por lo cual los fariseos y los escribas murmuraban entre sí: “Este ... «El Universo, Mar 16»
7
El Papa Francisco anima a leer el Evangelio de hoy para aprender ...
En la homilía de la Misa que presidió esta mañana en la capilla de la Casa Santa Marta, el Papa Francisco animó a leer el Evangelio de hoy en el que se narra ... «ACI Prensa, Feb 16»
8
Papa Francisco: Anunciar el Evangelio con la palabra y la vida es la ...
Anunciar el Evangelio es la misión de cada bautizado. Es la afirmación que realizó esta mañana el Papa Francisco al presidir el rezo del Ángelus desde la ... «ACI Prensa, Ene 16»
9
El Papa, en la Epifanía: «Para la Iglesia anunciar el Evangelio no ...
Así lo ha explicado Francisco al advertir de la tentación de una Iglesia autosuficiente desligada de su verdadera vocación: «Anunciar el Evangelio de Cristo no ... «ABC.es, Ene 16»
10
El consejo del Papa Francisco para conocer más a Jesús: Leer ...
Y recuerdo también ese consejo que muchas veces les he dado: todos los días leer un párrafo del Evangelio, un pasaje del Evangelio, para conocer mejor a ... «ACI Prensa, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «EVANGELIO»

evangelio

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Evangelio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/evangelio>. Jul 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z