Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "exilio" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EXILIO

La palabra exilio procede del latín exilĭum.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EXILIO

e · xi · lio play
Exilio es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXILIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Exilio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXILIO EN ESPAÑOL

Exilio

Exilio es el hecho de estar lejos del hogar, mientras que alguna circunstancia explícitamente denega el permiso para regresar por amenazas con la cárcel o la muerte a su regreso. Puede ser una forma de castigo y soledad. Es común distinguir entre el exilio interno, es decir, forzado reasentamiento en el país de residencia, y el exilio externo, la deportación fuera del país de residencia. Aunque más comúnmente utilizado para describir una situación individual, el término se utiliza también para grupos, o para un gobierno entero. Términos tales como la diáspora de refugiados y describir el exilio de grupo, tanto voluntaria como forzosa, y el gobierno en el exilio describe un gobierno de un país que se ha visto obligado a trasladar y defender su legitimidad desde fuera de ese país. El exilio también puede ser una salida autoimpuesto de la patria. Auto-exilio es a menudo representado como una forma de protesta por la persona que lo reclama, para evitar la persecución o asuntos legales, un acto de vergüenza o arrepentimiento, o el aislamiento de uno mismo para poder dedicar tiempo a una cosa particular.

definición de exilio en el diccionario español

La primera definición de exilio en el diccionario de la real academia de la lengua española es separación de una persona de la tierra en que vive. Otro significado de exilio en el diccionario es expatriación, generalmente por motivos políticos. Exilio es también efecto de estar exiliada una persona.

PALABRAS QUE RIMAN CON EXILIO


auxilio
au·xi·lio
basilio
ba·si·lio
berilio
be·ri·lio
cilio
ci·lio
codicilio
co·di·ci·lio
concilio
con·ci·lio
cuilio
cui·lio
domicilio
do·mi·ci·lio
emilio
mi·lio
familio
fa·mi·lio
hilio
hi·lio
idilio
di·lio
lilio
li·lio
masilio
ma·si·lio
pervigilio
per·vi·gi·lio
utensilio
u·ten·si·lio
vespertilio
ves·per·ti·lio

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EXILIO

exigir
exigua
exigüidad
exiguo
exilada
exilado
exilar
exiliada
exiliado
exiliar
eximente
eximio
eximir
exina
exinanición
exinanida
exinanido
exir
existencia
existencial

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EXILIO

amplio
capitolio
delio
epitelio
evangelio
expolio
folio
helio
julio
monopolio
olio
palio
polio
porfolio
portafolio
portfolio
salio
sepelio
tantalio
tulio

Sinónimos y antónimos de exilio en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EXILIO»

exilio biblico segundo politico babilonico exilio hecho estar lejos hogar mientras alguna circunstancia explícitamente denega permiso para regresar amenazas cárcel muerte regreso puede forma castigo soledad común distinguir primera lengua española separación persona tierra vive otro expatriación generalmente motivos políticos efecto exiliada republicano cuba publicación este libro aspira compensar olvido jorge domingo cuadriello dedicado quince años trabajo realizar estudio detallado riguroso reino publicado mismo año concedido autor premio nobel literatura reúne seis relatos

Traductor en línea con la traducción de exilio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXILIO

Conoce la traducción de exilio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de exilio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de exilio en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

流亡
1.325 millones de hablantes

español

exilio
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

exile
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

निर्वासन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

منفى
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

ссыльный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

exílio
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নির্বাসন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

exil
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

buangan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Exil
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

亡命
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

망명
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kasingkirake
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tha hương
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வெளிநாட்டில்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

हद्दपार
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sürgün
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

esilio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wygnanie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

засланець
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

exil
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εξορία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ballingskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

exil
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

eksil
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de exilio en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

exilio
exilio 
  exile.
 Slake's Limbo belongs to a large category of fiction that deals in exile, whether enforced or self-sought.
enviar al exilio 
send + Nombre + into exile
 She became Caligula's third wife in AD 38, but he divorced her and sent her into exile after six months.
mandar al exilio 
send + Nombre + into exile
 She became Caligula's third wife in AD 38, but he divorced her and sent her into exile after six months.
morir en el exilio 
die in + exile
 Everyone is born a king, and most people die in exile, like most kings.
obligar a Alguien al exilio 
force + Nombre + into exile
 At first he was a close political advisor to Charles II, although he later fell out of favour and was forced into exile.

Tendencias de uso de la palabra exilio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXILIO»

El término «exilio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.801 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «exilio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de exilio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «exilio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXILIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «exilio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «exilio» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre exilio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EXILIO»

Descubre el uso de exilio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con exilio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El exilio republicano español en Cuba
La publicación de este libro aspira a compensar ese olvido. Jorge Domingo Cuadriello ha dedicado quince años de trabajo para realizar este estudio detallado y riguroso del exilio republicano en Cuba.
Jorge Domingo Cuadriello, 2009
2
El exilio y el reino
Publicado en el mismo año en que le fue concedido a su autor el Premio Nobel de Literatura (1957), EL EXILIO Y EL REINO reúne seis relatos de Albert Camus (1913-1960) regidos por un mismo propósito ético y estético.
Albert Camus, 2001
3
Exilio: textos escogidos, 1962-1999
Anthology of the author's most representative writings employing an autobiographical perspective. These works describe the author's experiences and observations while living outside his native land.
Georges Ferdinandy, 2000
4
El exilio científico republicano
Al llarg de 24 capítols, aquest llibre analitza aspectes concrets i generals, publicacions, institucions i biografies. Les seves pàgines transmeten la història d'una gran frustració.
Josep Lluís Barona Vilar, 2011
5
Los aprendizajes del exilio
Nacido en Uruguay en 1944, Pereda vivió muy joven las tormentas políticas del Cono Sur.
Carlos Pereda, 2008
6
El exilio interior
Inmaculada de la Fuente periodista e historiadora, obtuvo en 1985 el Premio Nacional de Periodismo en la modalidad de Reportajes y Artículos literarios.
Inmaculada De La Fuente, 2012
7
Obras completas: Escritos guerra civil y exilio
Obras completas / Fernando de los Ríos.- v.5.
Fernando de los Ríos, Teresa Rodríguez de Lecea, 1997
8
Inmigración y exilio: reflexiones sobre el caso español
El eje central de este libro es la presencia española en México en los siglos XIX y XX, pero también se explora su inserción más amplia en América Latina y se incursiona en tiempos anteriores para conocer las características plurares ...
Clara Eugenia Lida, 1997
9
Filosofía en el exilio: España redescubre América
Juan David García Bacca, Eduardo Nicol, José Gaos, Luis Recasens Siches, María Zambrano, Joaquín Xirau son muestras suficientemente elocuentes de lo que decimos.
Luis de Llera, 2005
10
Dios en el exilio
Libro que analiza la creación de una nueva mitología en la Alemania de los siglos XIX y XX, con la creación de un culto intesamente literario y estetizante en el que se pueden distinguir, por una parte, el esteticismo de Rilke, George y ...
Manfred Frank, Agustín González Ruiz, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXILIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término exilio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Exilio en Miami no mediará por balseros que amenacen a ...
MIAMI, Estados Unidos.- El Movimiento Democracia del exilio cubano en Miami (EE.UU.) informó hoy que no mediará por balseros que alcancen las costas de ... «Cubanet, Jul 16»
2
Exilio en Miami ve a Cuba igual o peor tras un año de relaciones
MIAMI, Estados Unidos.- Dirigentes de organizaciones del exilio cubano en Miami aseguraron que el pueblo de Cuba está igual o peor que antes del ... «Cubanet, Jul 16»
3
El exilio en Miami rinde tributo a las víctimas del remolcador ...
(EFE).- Organizaciones del exilio cubano de Miami honraron este miércoles a las 37 víctimas del hundimiento del remolcador 13 de marzo, ocurrido un 13 de ... «14ymedio.com, Jul 16»
4
Exilio venezolano en Miami dice que Zapatero mintió a la OEA ...
La Organización de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex) afirmó hoy que el expresidente español Jose Luis Rodríguez Zapatero “mintió ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
5
Procuradora general de Guatemala renuncia y se irá al exilio
“Me tendré que ir al exilio porque recibí amenazas, no fueron directamente hacia mi persona, sino a través de asesores de mi confianza. Me voy (del país) por ... «La Nación Costa Rica, May 16»
6
Estados Unidos comunica al líder del exilio cubano que debe dejar ...
Ramón Saúl Sánchez, líder del Movimiento Democracia, una de las organizaciones del exilio cubano en Miami, ha informado este viernes de que las ... «RTVE, Abr 16»
7
FOTOGALERÍA: Recrean el último hogar de Napoleón en el exilio
El museo militar nacional ha recreado la casa donde Napoleón pasó sus últimos años, al traer muebles y pertenencias de la isla atlántica de Santa Helena al ... «Excélsior, Abr 16»
8
Los 40 años del exilio argentino en el Museo Archivo de la Fotografía
Ciudad de México. El Museo Archivo de la Fotografía abrió este miércoles por la noche la exposición México, ciudad refugio. A 40 años del exilio argentino, con ... «La Jornada en linea, Mar 16»
9
Radicales del exilio en Miami tildan a Obama de "miserable, traidor ...
La Vigilia Mambisa, uno de los grupos más radicales del exilio cubano, pasó una aplanadora por encima de varios emblemas del Partido Demócrata de EE UU, ... «14ymedio.com, Mar 16»
10
Grupo del exilio protesta en Café Versailles
Lejos de las esperadas multitudinarias manifestaciones, esta semana en el Café Versailles unos pocos exiliados se reúnen para protestar contra la visita del ... «Martí Noticias, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «EXILIO»

exilio

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exilio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/exilio>. Dic 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z