Descarga la app
educalingo
Buscar
Existe algunos momentos y ocasiones extrañas en este complejo y difícil asunto que llamamos vida, en que el hombre toma el universo entero por una broma pesada, aunque no pueda ver en ella gracia alguna y esté totalmente persuadido de que la broma corre a expensas suya.
Herman Melville

Significado de "expensas" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EXPENSAS

La palabra expensas procede del latín expensa [pecunĭa], [dinero] gastado.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EXPENSAS

ex · pen · sas play
Expensas es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPENSAS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Expensas es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXPENSAS EN ESPAÑOL

definición de expensas en el diccionario español

La definición de expensas en el diccionario castellano es gastos, costas. Otro significado de expensas en el diccionario es también litisexpensas.

PALABRAS QUE RIMAN CON EXPENSAS


aviesas
vie·sas
bulbosas
bul·bo·sas
catasalsas
ca·ta·sal·sas
cazarrecompensas
ca·za·rre·com·pen·sas
cortabolsas
cor·ta·bol·sas
guardabrisas
guar·da·bri·sas
leguminosas
le·gu·mi·no·sas
limpiaparabrisas
lim·pia·pa·ra·bri·sas
litisexpensas
li·ti·sex·pen·sas
parabrisas
pa·ra·bri·sas
tirabrasas
ti·ra·bra·sas
trosas
tro·sas
vibrisas
vi·bri·sas

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EXPENSAS

expeditivo
expedito
expeler
expendedor
expendedora
expendeduría
expender
expendición
expendio
expensar
experiencia
experiencial
experimentación
experimentada
experimentado
experimentador
experimentadora
experimental
experimentalismo
experimentalista

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EXPENSAS

alias
amazonas
ambas
apenas
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
finanzas
gas
guayas
las
mas
microondas
mientras
tras

Sinónimos y antónimos de expensas en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EXPENSAS»

expensas gastos costas otro también litisexpensas placer trabajar guía dilbert para hallar felicidad broma oficinista ruidos vuelven locos companeros trabajo protestacion sacada oracion funebre exequias museo dupuytren parís erigido estado panegyrica obras chronoligicas publica orden paris apuntes sobre provincia litoral loreto publicada derecho familia momento

Traductor en línea con la traducción de expensas a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXPENSAS

Conoce la traducción de expensas a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de expensas presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de expensas en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

expensas
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

expenses
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

खर्चों
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نفقات
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

расходы
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

despesas
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

খরচ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

frais
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

perbelanjaan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Kosten
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

経費
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

경비
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

expenses
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chi phí
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

செலவுகள்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

खर्च
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

giderler
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

spese
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wydatki
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

витрати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cheltuieli
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

έξοδα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

uitgawes
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kostnader
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

utgifter
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de expensas en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

expensas
expensas 
a expensas de 
at + Nombre's + expense
 It is true that the newspapers sensationalized some of the Community's absurdities and gave prominence to the unpopular practice of disposing of surplus food at taxpayers' expense.
a expensas de otro 
at someone else's expense
 The article is entitled 'How to promote the library at someone else's expense'.
a expensas de otros 
at other people's expense
 Serial swindler Kenneth Broad was this afternoon jailed for 15 months bringing to an end a playboy lifestyle lived at other people's expense.
a + Posesivo + expensas 
at + Posesivo + (own) expense
 They believe that the main use for government is for some people to lord it over others at their expense.

Tendencias de uso de la palabra expensas

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXPENSAS»

El término «expensas» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.374 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «expensas» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de expensas
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «expensas».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXPENSAS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «expensas» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «expensas» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre expensas

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «EXPENSAS»

Citas y frases célebres con la palabra expensas.
1
Jean de La Fontaine
Todo adulador vive a expensas de quien lo escucha.
2
Herman Melville
Existe algunos momentos y ocasiones extrañas en este complejo y difícil asunto que llamamos vida, en que el hombre toma el universo entero por una broma pesada, aunque no pueda ver en ella gracia alguna y esté totalmente persuadido de que la broma corre a expensas suya.
3
Alejandro Dumas
Cuando el amor desenfrenado entra en el corazón, va royendo todos los demás sentimientos; vive a expensas del honor, de la fe y de la palabra dada.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EXPENSAS»

Descubre el uso de expensas en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con expensas y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Placer de trabajar: guía Dilbert para hallar la felicidad ...
Broma oficinista NB: 44: Ruidos que vuelven locos a los companeros de trabajo.
Scott Adams, 1999
2
Derecho de Familia
En su momento explicamos que tal autorización supletoria no rige para los actos extrajudiciales. 577. Expensas para la litis. El Código no toca el punto, salvo para los juicios criminales que se siguen en contra del hijo. El asunto es importante ...
Rene Ramos Pazos, 1998
3
Avisos de Parnaso ; los publica a expensas de la Academia ...
Juan-Bautista Corachan. SU AUTOR \ EL D.“ JUAN BAUTISTA' Corachan Presbitero, Cathedral: tico de Mathematicas de la. Universidad de Valencia( Los PUBLlCA A EXPENSAS DE LA ACADEMIA Valenciana, DON GREGORIO MATANS i ...
Juan-Bautista Corachan, 1747
4
Las obligaciones restitutorias del Código civil y la inflación
expensas y mejoras. Representativo de ello son las palabras que usa Claro Solar-64 para definir las mejoras necesarias: "Por su naturaleza las expensas o mejoras necesarias . . ." Pero, a pesar de las opiniones de tan insigne jurista, ...
Mauricio Javier Castelblanco Koch, 1979
5
Modernos contratos del derecho
Expensas comunes 908. 1. Las deudas por expensas comunes constituyen obligaciones reales ambulatorias que se transmiten con la cosa sobre la cual recaen. En consecuencia, el adquirente en la subasta debe pagar, además del precio, ...
Gloria Yolanda Portillo, 1993
6
Librería de escribanos, abogados y jueces
... son indispensables industria , semilla y expensas para que fructifique , y como al tiempo de la muerte ya el cónyuge habia puesto su trabajo , empleado su caudal y hecho cuanto habia que hacer para la produccion , debe llevar la mitad de ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1825
7
Memoria de Licenciados Derechos del trabajo
146. Cuarto requisito. — Que las cargas vivan a expensas del empleado y no disfruten de renta. — En cuarto lugar, es necesario que las cargas por quienes se cobra asignación familiar vivan a expensas del empleado que las invoca y que ...
8
Oracion inaugural que para la abertura de los estudios ...
... D I X O DON ANTONIO GIMBERNAT, Ayudante Mayor de los Exercitos de Su M.ageftady Cirujano Mayor del Hofpital Real > y General, y Profefor del dicho Colegio. SALE A LUZ A EXPENSAS DEL MISMO REAL COLEGIO. CON LICENCIA.
Antonio de Gimbernat, 1773
9
Instituciones del derecho civil de Castilla
Por lo que toca á las expensas que uno, y otro hubiesen hecho, se ha de advertir , que el García de Experisis, cap. 1. n. 10. distingue qua- tro clases de expensas : JLa primera son las necesarias, sin las quales la cosa se destruirá; la segunda ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez, Joaquín María Palacios, 1806
10
Universae theologiae moralis: accurata complexio ...
Po- : test tameu subtrabere prauer expensas , quas dominus necessariô faceré debuisset ad соп- servandam rem illam etiam expensas fadas in re ilia melioranda, & utiliori reddenda, dum- modo tarnen in expendendo non excesserit; ...
Fulgenzio Cuniliati, 1794

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXPENSAS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término expensas en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lázaro Báez pagaba las expensas del departamento de Recoleta ...
El programa de televisión La Cornisa, conducido por Luis Majul , reveló este domingo que Lázaro Báez le pagaba las expensas del departamento de Recoleta ... «LA NACION, Jul 16»
2
Derogaron la polémica ley que le daba poder a los porteros y ...
Se dio una situación política insólita. En diciembre, la norma que podía encarecer las expensas había sido aprobada con 58 votos a favor y dos abstenciones. «Clarín.com, Jul 16»
3
Expensas: subieron 40% y habría más aumentos
Porque el nuevo organismo podía tener la facultad de generar nuevos costos para los edificios justo en un momento en que las expensas se fueron a las ... «Clarín.com, Jul 16»
4
Las expensas aumentaron un 39,2%, la mayor suba de los últimos 6 ...
Para una familia tipo que vive en la Ciudad, las expensas aumentaron un 39,2% en un año. Y, dado que en las últimas liquidaciones se están pagando ... «Clarín.com, Jun 16»
5
Expensas e impuestos equivalen a la mitad de un alquiler
Preocupación común. El costo de las expensas representa un gasto cada vez mayor asociado al alquiler, pero también golpea a los propietarios de ... «La Voz del Interior, Jun 16»
6
Las expensas suben el mes próximo por el aumento salarial de los ...
La recomposición salarial de los encargados impactará en el monto que los residentes en departamentos deberán pagar mensualmente en las expensas, ... «LA NACION, Jun 16»
7
Las expensas aumentarán hasta un 30% a partir de julio
"Los propietarios e inquilinos tienen que calcular el aumento de las expensas en relación con las paritarias de los porteros", recomendó Iosi en declaraciones ... «Ambito.com, Jun 16»
8
Expensas: en julio los inquilinos deberán afrontar una nueva suba
Incertidumbre. Desde la Cámara de Corredores Inmobiliarios aseguraron que si bien este aumento impactará, los incrementos se vienen registrando en ... «Uno Santa Fe, Jun 16»
9
Aumentos del 40% en expensas
El presidente de la Federación de Asociaciones de Consorcios (Fedeco), Samuel Knopoff, advirtió que las expensas subirán hasta 40% a raíz del "aumento ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
10
Expensas: subieron 40% y ya se paga $ 1.000 promedio
Para una familia tipo que vive en la ciudad, las expensas aumentaron en el último año un 40,7%. Se trata de una estadística oficial del Gobierno porteño, que ... «Clarín.com, May 16»

IMÁGENES SOBRE «EXPENSAS»

expensas

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Expensas [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/expensas>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z