Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "explanar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EXPLANAR

La palabra explanar procede del latín explanāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EXPLANAR

ex · pla · nar play
Explanar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPLANAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Explanar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA EXPLANAR EN ESPAÑOL

definición de explanar en el diccionario español

La primera definición de explanar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner llano un terreno, suelo, etc. Otro significado de explanar en el diccionario es construir terraplenes, hacer desmontes, etc., hasta dar al terreno la nivelación o el declive que se desea. Explanar es también declarar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO EXPLANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo explano
explanas / explanás
él explana
nos. explanamos
vos. explanáis / explanan
ellos explanan
Pretérito imperfecto
yo explanaba
explanabas
él explanaba
nos. explanábamos
vos. explanabais / explanaban
ellos explanaban
Pret. perfecto simple
yo explané
explanaste
él explanó
nos. explanamos
vos. explanasteis / explanaron
ellos explanaron
Futuro simple
yo explanaré
explanarás
él explanará
nos. explanaremos
vos. explanaréis / explanarán
ellos explanarán
Condicional simple
yo explanaría
explanarías
él explanaría
nos. explanaríamos
vos. explanaríais / explanarían
ellos explanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he explanado
has explanado
él ha explanado
nos. hemos explanado
vos. habéis explanado
ellos han explanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había explanado
habías explanado
él había explanado
nos. habíamos explanado
vos. habíais explanado
ellos habían explanado
Pretérito Anterior
yo hube explanado
hubiste explanado
él hubo explanado
nos. hubimos explanado
vos. hubisteis explanado
ellos hubieron explanado
Futuro perfecto
yo habré explanado
habrás explanado
él habrá explanado
nos. habremos explanado
vos. habréis explanado
ellos habrán explanado
Condicional Perfecto
yo habría explanado
habrías explanado
él habría explanado
nos. habríamos explanado
vos. habríais explanado
ellos habrían explanado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo explane
explanes
él explane
nos. explanemos
vos. explanéis / explanen
ellos explanen
Pretérito imperfecto
yo explanara o explanase
explanaras o explanases
él explanara o explanase
nos. explanáramos o explanásemos
vos. explanarais o explanaseis / explanaran o explanasen
ellos explanaran o explanasen
Futuro simple
yo explanare
explanares
él explanare
nos. explanáremos
vos. explanareis / explanaren
ellos explanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube explanado
hubiste explanado
él hubo explanado
nos. hubimos explanado
vos. hubisteis explanado
ellos hubieron explanado
Futuro Perfecto
yo habré explanado
habrás explanado
él habrá explanado
nos. habremos explanado
vos. habréis explanado
ellos habrán explanado
Condicional perfecto
yo habría explanado
habrías explanado
él habría explanado
nos. habríamos explanado
vos. habríais explanado
ellos habrían explanado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
explana (tú) / explaná (vos)
explanad (vosotros) / explanen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
explanar
Participio
explanado
Gerundio
explanando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON EXPLANAR


achaflanar
a·cha·fla·nar
allanar
a·lla·nar
amilanar
a·mi·la·nar
aplanar
a·pla·nar
arrellanar
a·rre·lla·nar
asolanar
a·so·la·nar
avellanar
a·ve·lla·nar
avillanar
a·vi·lla·nar
chaflanar
cha·fla·nar
complanar
com·pla·nar
desplanar
des·pla·nar
engalanar
en·ga·la·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
lanar
la·nar
manar
ma·nar
rellanar
re·lla·nar
sanar
sa·nar
solanar
so·la·nar
subsanar
sub·sa·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EXPLANAR

explanación
explanada
explayada
explayar
expletiva
expletivo
explicable
explicablemente
explicación
explicaderas
explicador
explicadora
explicar
explicativa
explicativo
éxplicit
explícita
explicitación
explícitamente
explicitar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EXPLANAR

afanar
aganar
alivianar
amanar
desgranar
emanar
empanar
empantanar
engranar
granar
hermanar
hilvanar
hontanar
imanar
lupanar
manzanar
platanar
profanar
rebanar
resanar

Sinónimos y antónimos de explanar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXPLANAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «explanar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de explanar

ANTÓNIMOS DE «EXPLANAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «explanar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de explanar

PALABRAS RELACIONADAS CON «EXPLANAR»

explanar alisar allanar aplanar igualar nivelar terraplenar desarrollar explicar exponer primera lengua española poner llano terreno suelo otro construir terraplenes hacer desmontes hasta nivelación declive desea explanar también declarar diario sesiones cortes constituyentes vicepresidente garcía gómez serna carrascon tiene palabra para interpelación señor presidente como quiera situación aquel país aquella circunscripción nbsp córtes priesidente orden suarez inclán gobierno está invitando interpelacion anunciado sostener intereses

Traductor en línea con la traducción de explanar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXPLANAR

Conoce la traducción de explanar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de explanar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de explanar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

explanar
1.325 millones de hablantes

español

explanar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To explain
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

explanar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

explanar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

explanar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

Explanar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

explanar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Explanar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

explanar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Explanar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

explanar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

explanar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

explanar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

explanar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

explanar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

explanar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

explanar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

explanar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

explanar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

explanar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

explanar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

explanar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

explanar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

explanar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

explanar
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de explanar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

explanar
explanar 
  clear up.
 What they will not do is clear up the foggy area in most cataloguers' minds, the area that leads to an inconsistent application of half-understood principles'.

Tendencias de uso de la palabra explanar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXPLANAR»

El término «explanar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.987 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «explanar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de explanar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «explanar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXPLANAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «explanar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «explanar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre explanar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EXPLANAR»

Descubre el uso de explanar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con explanar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
El Sr. VICEPRESIDENTE (García Gómez de la Serna): El Sr. Carrascon tiene la palabra para explanar su interpelación. El Sr. CARRASCON: Señor Presidente, como quiera qu<J la situación de aquel país y de aquella circunscripción es ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
2
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
El Sr. VICEPRESIDENTE (García Gómez de la Serna): El Sr. Carrascon tiene la palabra para explanar su interpelación. El Sr. CARRASCON: Señor Presidente, como quiera que la situación de aquel país y de aquella circunscripción es ...
España Córtes Constituyentes, 1870
3
Diario de las sesiones de Cortes
El Sr. PRIESIDENTE: Orden, Sr. Suarez Inclán. El Gobierno está invitando á S.S. á explanar la interpelacion que ha anunciado, no á sostener los intereses del país, que todos venimos á defender aquí. Por consiguiente, sin entrar en más ...
Spanien Cortes, 1873
4
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
El Sr. VICEPRESIDENTE (García Gómez de la Serna): El Sr. Carrascon tiene la palabra para explanar su interpelación. El Sr. CARRASCON: Señor Presidente, como quiera que la situación de aquel país y de aquella circunscripción es ...
Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
5
Diario de las sesiones de Cortes
V; íl Sr. MOYANO: Pido la palabra para explanar, la interpelación. íl Sf. Ministro de MARINA (0/i'»<io> Voy á contestar aISr. Moja oo rp términos que acaso no necesite explanar su interpelación: sin embargo, si S. S. quiere liar. rio. yo no uie  ...
España Cortes, 1847
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
*)6 Lo mismo fe debe observar en cl tercero,y quarto modo en que fe halla la x junta con la p sola, con pl,bpr, como en Experiencia, Exposición, Expediente, Explanar , Explicación, Explorar, Expression, Ex* primir : porque fuera novedad ...
7
Correspondencias generales de la provincia de Buenos Aires ...
pues, estas consecuencias solo falta al Ministro explanar los objetos con que se le ha encargado recopilarlas. El primero es sugetar á la consideracion del Exrño Gob.no de Chile los fundamentos en que el de Buenos=Ayr.8 se ha apoyado ...
Buenos Aires (Argentina : Province), Emilio Ravignani, 1821
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
EXPLANAR, v.a. Declarar, explicar, interpretar. Lat. Explanare. Explicare. Declarare. Ca- list. y Melib. Prolog. Quien explanará fus guerras, fus enemistades, fus envidias y acce- kyamientos? Alv. GoM.Cant.8. Oct.34. De mi no se quejen si no ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Diccionario manual castellano-catalán
Explanar, v. a. explanar. \\ aplanar. Explayar, r. a. explayar.\\ r. met. escamparse. \ \ esbar- girse. Expletivo, va. adj. expletiu. Explicable, adj. explicable. Explicacion, f. explicació. Explicaderas, f. pl. fam. explicaderas. Explicar, v. a. explicar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Sinónimos castellanos
En una palabra, lo plácido era el sentimiento de desahogo que se apodera de nuestro espíritu cuando vemos una explanada, una planicie. Y de aquí vienen indudablemente los dos verbos citados explanar y explayar, aplicados a significar ...
Roque Barcia, 1939

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXPLANAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término explanar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Estudiosos piden que no se haga del Camino Primitivo una pista ...
... es que es un camino por el que han pasado miles de personas a lo largo del tiempo", incide Veiga, que señala que las obras suponen explanar el sendero, ... «El Progreso, Ago 16»
2
La manta de piedras que cubre Cabío suscita quejas vecinales
... tendrá que pasar por la contratación de una pala para realizar el trabajo. Además, el mandatario recalcó que también se quiere explanar la playa de O Areal. «La Voz de Galicia, Jun 16»
3
Denuncian el "abuso" del alcalde de Alange para lograr acceso a ...
... de la localidad, así como para explanar este espacio. El secretario general provincial y el portavoz en Alange del PP, Juan Antonio Morales y Fabián Hurtado, ... «El Periódico Extremadura, May 16»
4
El Superior anula las licencias para ampliar una maderera en Carral ...
El fallo dicta que una nave incumple la normativa y se construyó sin permiso y que las licencias de obra menor que dio el Concello para un muro y explanar ... «La Opinión A Coruña, Abr 16»
5
La campaña de poda en Puertollano se extiende a la zona de la ...
... que el Ayuntamiento va a acometer para explanar el terreno y ampliar y adecentar las plazas de aparcamiento, dando cumplimiento así a la demanda de la ... «La Comarca de Puertollano, Feb 16»
6
Empreendedorismo digital, inovação e colaboração são segredos ...
COLABORAÇÃO – O primeiro a explanar sobre o tema da palestra “A nova era do empreendedorismo: inovação e colaboração” foi Guilherme, que atua como ... «NE10, Dic 15»
7
Miramon se prepara para las obras del nuevo hotel de cuatro estrellas
Además de explanar parte de los terrenos, el entorno ha sufrido la tala de una treintena de árboles, situados en la zona que deberá ser ocupada por las nuevas ... «Noticias de Gipuzkoa, Dic 15»
8
El Ayuntamiento convertirá seis nuevos solares en parking aunque ...
Ya ocurrió con el solar frente al Venancio Blanco, para el que se limitó a explanar y pintar con cal las líneas que demarcaban las plazas, pintura que duró solo ... «Tribuna de Salamanca, Nov 15»
9
La perla del Poniente
Aquel afán agrario por agrupar tierras, explanar linderos y suprimir las teselas del mosaico paisajístico modificó la red de cañadas y caminos radiales, que ... «El Día de Valladolid, Oct 15»
10
La planta de residuos de construcción de Biniai debe reiniciar su ...
Recordemos que este proyecto pretende transformar y explanar como zona de edificaciones, maniobra y almacén de materiales, una superficie superior a los ... «Menorca al día, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «EXPLANAR»

explanar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Explanar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/explanar>. Jul 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z