fabricante
manufacturer ; builder ; maker.
Added entries under corporate names are made for a prominently named corporate body, unless it functions solely as distributor or manufacturer.
No significant differences were observed between tool users and tool builders in terms of any key constructs examined in the study.
The first decision in establishing headings for the works of corporate bodies is the one over which code makers have wavered.
fabricante de automóviles
automaker
auto manufacturer
The table below measures sales satisfaction ratings among the major automakers.
The proposal fires a warning shot across the bows of auto manufacturers in Europe and across the world.
fabricante de carrocerías [Persona que construye chasis que se montan sobre el bastidor de un camión, autobús o coche]
coachbuilder
bodybuilder [body-builder]
Papers were presented on requirements for hi-tech mobile libraries, and the coachbuilder's viewpoint = Se presentaron ponencias sobre los requisitos de las bibliotecas móviles de última generación y el punto de vista de sus fabricantes.
Following the issue of a letter of intent to major bodybuilders, the tender was drawn up requiring tenderers to submit a breakdown of costs.
fabricante de cartón
paperboard maker
paperboard manufacturer
Europe's leading paperboard maker, Stora Enso, Helsinki, Finland, will eliminate 1700 jobs as part of plans to improve profits.
North America's paperboard manufacturers are increasing their prices in response to rising costs for raw material.
fabricante de coches
automaker
car firm
auto manufacturer
The table below measures sales satisfaction ratings among the major automakers.
Spain has become the latest European nation to stump up billions in public cash to bail out car firms bludgeoned by the economic crisis.
The proposal fires a warning shot across the bows of auto manufacturers in Europe and across the world.
fabricante de jabón
soapmaker
Born to a family of Jewish soapmakers, Bronner also had a keen interest in religion and politics.
fabricante de maquinaria agrícola
farm equipment manufacturer
They decided one day to take it upon themselves without his knowledge to go out and solicit funds from some of the large corn processors and farm equipment manufacturers.
fabricante de moldes
die-sinker
In the earliest days of printing one or two printers may have cut their own punches, but even then most punch-cutters appear to have been specialist engravers such as die-sinkers or goldsmiths.
fabricante de ropa
clothing company
She worked at a local clothing company for a while and found the other staff and managers to all be very cliquey, bitchy and rather shallow.
fabricante ilegal de bebidas alcohólicas [A veces abreviado a shiner] [Abreviatura de moonshiner]
moonshiner
shiner
A recipe for moonshine whiskey is included in the reminiscences of an 82 year old moonshiner.
He said Faulkner was a 'full-time mountain shiner' who could talk moonshine until he was 'blue in the face'.
instrucciones del fabricante [En tecnología de la información, instrucciones que el fabricante de un ordenador incluye en la ROM que comprueban el estado de los diferentes dispositivos antes de pasar el control al sistema operativo]
firmware
No matter how well-engineered IT systems (hardware, firmware, software) may be, they remain totally inanimate until people are introduced.
