Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fachear" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FACHEAR

fa · che · ar play
Fachear es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACHEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fachear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA FACHEAR EN ESPAÑOL

definición de fachear en el diccionario español

La primera definición de fachear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dotar de fachada a una casa. Otro significado de fachear en el diccionario es arreglar la que tiene. Fachear es también dicho de una vela o de una nave: ponerse en facha.

CONJUGACIÓN DEL VERBO FACHEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo facheo
facheas / facheás
él fachea
nos. facheamos
vos. facheáis / fachean
ellos fachean
Pretérito imperfecto
yo facheaba
facheabas
él facheaba
nos. facheábamos
vos. facheabais / facheaban
ellos facheaban
Pret. perfecto simple
yo facheé
facheaste
él facheó
nos. facheamos
vos. facheasteis / fachearon
ellos fachearon
Futuro simple
yo fachearé
fachearás
él facheará
nos. fachearemos
vos. fachearéis / fachearán
ellos fachearán
Condicional simple
yo fachearía
fachearías
él fachearía
nos. fachearíamos
vos. fachearíais / fachearían
ellos fachearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he facheado
has facheado
él ha facheado
nos. hemos facheado
vos. habéis facheado
ellos han facheado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había facheado
habías facheado
él había facheado
nos. habíamos facheado
vos. habíais facheado
ellos habían facheado
Pretérito Anterior
yo hube facheado
hubiste facheado
él hubo facheado
nos. hubimos facheado
vos. hubisteis facheado
ellos hubieron facheado
Futuro perfecto
yo habré facheado
habrás facheado
él habrá facheado
nos. habremos facheado
vos. habréis facheado
ellos habrán facheado
Condicional Perfecto
yo habría facheado
habrías facheado
él habría facheado
nos. habríamos facheado
vos. habríais facheado
ellos habrían facheado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fachee
fachees
él fachee
nos. facheemos
vos. facheéis / facheen
ellos facheen
Pretérito imperfecto
yo facheara o fachease
fachearas o facheases
él facheara o fachease
nos. facheáramos o facheásemos
vos. fachearais o facheaseis / fachearan o facheasen
ellos fachearan o facheasen
Futuro simple
yo facheare
facheares
él facheare
nos. facheáremos
vos. facheareis / fachearen
ellos fachearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube facheado
hubiste facheado
él hubo facheado
nos. hubimos facheado
vos. hubisteis facheado
ellos hubieron facheado
Futuro Perfecto
yo habré facheado
habrás facheado
él habrá facheado
nos. habremos facheado
vos. habréis facheado
ellos habrán facheado
Condicional perfecto
yo habría facheado
habrías facheado
él habría facheado
nos. habríamos facheado
vos. habríais facheado
ellos habrían facheado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fachea (tú) / facheá (vos)
fachead (vosotros) / facheen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fachear
Participio
facheado
Gerundio
facheando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON FACHEAR


abuchear
a·bu·che·ar
bachear
ba·che·ar
bichear
bi·che·ar
bolichear
bo·li·che·ar
cachear
ca·che·ar
cambalachear
cam·ba·la·che·ar
chichear
chi·che·ar
chochear
cho·che·ar
chuchear
chu·che·ar
cochear
co·che·ar
contlapachear
con·tla·pa·che·ar
cuchichear
cu·chi·che·ar
escamochear
es·ca·mo·che·ar
hachear
ha·che·ar
huchear
hu·che·ar
machear
ma·che·ar
parchear
par·che·ar
planchear
plan·che·ar
rachear
ra·che·ar
trapichear
tra·pi·che·ar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FACHEAR

facha
fachada
fachadismo
fachado
fachalina
fachar
fachenda
fachendear
fachendista
fachendón
fachendona
fachendosa
fachendoso
fachentada
fachento
fachinal
facho
fachosa
fachoso
fachuda

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FACHEAR

agarrochear
ahuchear
borrachear
cafichear
canchear
cerchear
coachear
comichear
copuchear
cuchuchear
garrochear
gauchear
huisachear
lauchear
muchachear
paluchear
pechear
ranchear
trechear
vichear

Sinónimos y antónimos de fachear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «FACHEAR»

fachear primera lengua española dotar fachada casa otro arreglar tiene fachear también dicho vela nave ponerse facha cartilla construccion manejo buques para aparejo proa cuando embarcacion camina bolina todo viento bonancible poner velas bracearán vergas barlovento hasta tanto penoles nbsp patrón navegación básica detener arrancada aproarse acuartelar pairear reducir superficie vélica tomar rizos cambio tormentín capa necesidad controlar maritima instruccion guardias así pues este modo podrá convenir siempre quiera perder mucho navegando quiere buque gavia maniobra reducirá bracear palo mayor embarcaciones recreo marítimo además definiciones manejable duro capear under mucha trabajando literalmente estar debajo agua lieutenant teniente única clase

Traductor en línea con la traducción de fachear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FACHEAR

Conoce la traducción de fachear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fachear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

fachear
1.325 millones de hablantes

español

fachear
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To make
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

fachear
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

fachear
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

fachear
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

fachear
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

fachear
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

fachear
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

fachear
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

fachear
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

fachear
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

fachear
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

fachear
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

fachear
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

fachear
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

fachear
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

fachear
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

fachear
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

fachear
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

fachear
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

fachear
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

fachear
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

fachear
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fachear
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fachear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fachear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FACHEAR»

El término «fachear» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.164 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fachear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fachear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «fachear».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FACHEAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fachear» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fachear» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre fachear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FACHEAR»

Descubre el uso de fachear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fachear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
371. Fachear. con. el. aparejo. de. proa.—Cuando. una. embarcacion. camina de bolina con todo aparejo y viento bonancible, para poner en facha las velas de proa, se bracearán sus vergas por barlovento, hasta tanto que los penoles ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
2
Patrón de navegación básica
DETENER LA ARRANCADA: APROARSE, ACUARTELAR, FACHEAR Y PAIREAR. REDUCIR LA SUPERFICIE VÉLICA: TOMAR RIZOS, CAMBIO DE VELAS, USO DEL TORMENTÍN Y DE LA VELA DE CAPA. NECESIDAD DE CONTROLAR ...
Marcel·la Castells i Sanabra, Jordi Torralbo Gavilán, Jordi Mateu Llevadot, 2009
3
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
Así, pues, este modo de fachear podrá convenir siempre que no se quiera perder mucho barlovento. Si navegando de bolina se quiere poner á un buque en facha con la gavia, la maniobra se reducirá á bracear el aparejo del palo mayor por ...
Miguel ROLDAN, 1848
4
Patrón de embarcaciones de recreo
DETENER LA ARRANCADA: APROARSE, ACUARTELAR, FACHEAR Y PAIREAR. REDUCIR LA SUPERFICIE VÉLICA: TOMAR RIZOS, CAMBIO DE VELAS, USO DEL TORMENTÍN Y DE LA VELA DE CAPA. NECESIDAD DE CONTROLAR ...
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Con viento manejable , es fachear ó pairear : con viento duro , es capear. Lie (To ) under the sea. Capear con mucha mar, trabajando mucho el buque: literalmente es estar debajo del agua. Lieutenant. Teniente: única clase de oficiales ...
‎1831
6
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Ict.). brilliance. s. Brillo. (Ra.). Intensidad luminosa. brine. s. Salmuera. (Frig.). evaporator brine. Salmuera de evaporador. brine salt. v. Tratar con salmuera. bring. v. Fachear. (B. v.). Atravesarse. (Man.). bring about. v. Llevar un nuevo rumbo.
Luis Delgado Lamelland, 2010
7
Reglamento de la marina mercante y de capitanias
Fachas y paireos. — Diversos aparejos con que se fachea : Fachear con el aparejo de proa ó con el velacho. — Fachear con el aparejo del medio ó con la gavia. — Fachear con los tres aparejos. — Casos en que debe emplearse — 176 —
Peru, 1923
8
西班牙語動詞600+10000
extremar. тШт£,ШЗ>No#. 55. extrudirÍfE£)Í 56 exudar ¡#Ж;ШЙ;^Ж 55 exultar ВЕ# ;Ш8 55 eyacular «Ж,*!* 55 ezquerdear fe1B|S]£<f 55 fermentar fabricar v. trr. SÜS .^Í.Üü 344 fachear ЩШПШ 55 fachendear íf ЙЕН , if Й& 55 ...
楊仲林, 2001
9
Historia de la Marina de Chile
Al acercarse la fragata, el comandante creyó reconocer la bandera inglesa, ordenando fachear para ponerse al habla. La Lautaro se acercaba por barlovento, con “siniestras intenciones”, como diría más tarde el propio Coig, y estando a tiro ...
Carlos Lpez Urrutia, 2008
10
Contestación del capitán de navio Don Angel Laborde, segundo ...
el 23 á las 8 y cuarto de la mañana di la vela ciñendo por babor el viento del E. S. E. y cuidando de no varar sobre el bajo atravesado , teniendo que fachear frecuentemente para esperar á que los buques formasen la línea, y principalmente ...
Angel Laborde, 1823

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FACHEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fachear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Continua buscas por dois homens desaparecidos na Praia de ...
... de 54 anos e Francisco de Assis Lopes, de 56, estavam praticando um esporte conhecido por 'fachear' nos arrecifes da praia exatamente próximo à um local ... «Gazeta do RN, Jul 16»
2
La música de cámara también es para el Festival
Un cuarteto de origen madrileño, con epónimo de un genio catalán, que toca el repertorio internacional es el mejor blasón para fachear el ciclo Música en ... «Ideal Digital, Jun 16»
3
'1001 dicas': em livro, jornalistas descomplicam o idioma
O livro já conta com cinco edições publicadas e apresenta para os leitores os significados de “a folete” (de qualquer maneira), “fachear” (modalidade de ... «Portal Comunique-se, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «FACHEAR»

fachear

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fachear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/fachear>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z