Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
El hijo del ladrón acaba fácilmente por hacerse ladrón; el lobezno siente el instinto del lobo.
Magnus G. Lichtwer

Significado de "fácilmente" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FÁCILMENTE

 · cil · men · te play
Fácilmente es una palabra sobreesdrújula de 4 sílabas.
info
Las palabras sobreesdrújulas van acentuadas en la trasantepenúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÁCILMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fácilmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA FÁCILMENTE EN ESPAÑOL

definición de fácilmente en el diccionario español

En el diccionario castellano fácilmente significa con facilidad.

PALABRAS QUE RIMAN CON FÁCILMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
simultáneamente
si·mul··ne·a·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FÁCILMENTE

fácil
facilidad
facililla
facilillo
facilismo
facilitación
facilitador
facilitadora
facilitar
facilitón
facilitona
facilón
facilongo
facimiento
facinerosa
facineroso
facinorosa
facinoroso
fación
facionada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FÁCILMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinónimos y antónimos de fácilmente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FÁCILMENTE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «fácilmente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de fácilmente

PALABRAS RELACIONADAS CON «FÁCILMENTE»

fácilmente buenamente cómodamente sencillamente facilidad objetivo magento solución open source para crear ataque cardíaco súbito cómo prevenirlo inmersión total método revolucionario nadar mejor terry laughlin john delves nuevo más rápido editorial paidotribo guixeres energía badalona españa sigma todos aprenda paradigma solo favor thriller poético adaptable poemario

Traductor en línea con la traducción de fácilmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FÁCILMENTE

Conoce la traducción de fácilmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fácilmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de fácilmente en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

容易
1.325 millones de hablantes

español

fácilmente
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

easily
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

आसानी से
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بسهولة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

легко
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

facilmente
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সহজে
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

facilement
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mudah
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

leicht
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

簡単に
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

용이하게
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

gampang
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

một cách dễ dàng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

எளிதாக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

सहज
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kolayca
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

facilmente
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

łatwo
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

легко
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cu ușurință
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εύκολα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

maklik
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

lätt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

lett
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de fácilmente en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

fácilmente
fácilmente 
  easily ; economy of effort ; painlessly ; readily ; straightforwardly ; effortlessly ; without difficulty ; with the tip of a hat ; with ease.
 Thus it is possible in an author sequence to view easily the works of one author.
 Machines with interchangeable parts can now be constructed with great economy of effort.
 Without AACR is doubtful whether computerised cataloguing would have been implemented so relatively painlessly and successfully = Without AACR is doubtful whether computerised cataloguing would have been implemented so relatively painlessly and successfully.
 However, this does not in itself make the actual resources readily available.
 This subject is in fact by no means as complex as many to be found in the literature of aeronautics, and the notation for it could be handled quite straightforwardly by a computer.
 Talking and writing are activities that most humans learn at a relatively early age and carry out fairly effortlessly for the rest of their lives.
 As it happened, the snowfall was moderate and all the rest of us worked all day and got home without difficulty.
 These people have absolutely no scruples, commiting genocide with the tip of a hat.
 Like a seasoned politician, Mr. Gandhi handled the students' queries with ease during the one-hour session.
avanzar fácilmente 
coast
 For eight years the Clinton-Gore administration has coasted through prosperity.
conseguir Algo fácilmente  
coast
whistle + Posesivo + way
 For eight years the Clinton-Gore administration has coasted through prosperity.
 Juelz rode Cam's coattails for a couple of singles before whistling his way to the top and then, just as quickly, right back into obscurity.
dejarse llevar fácilmente 
be easily led
 His characters are gullible and easily led, dependent on the kindness of strangers and vulnerable to parasites and touts who hang around train stations and hotels.
delatar fácilmente 
be a dead giveaway
 False or exaggerated publisher claims are often a dead giveaway.
demasiado fácilmente 
all too easily
 Administrators all too easily fall prey to the siren song of cost reduction, especially if phrases like innovation are employed as harmonic accompaniment.
fácilmente accesible  
easily available
at + Posesivo + fingertips
 This means there must be plenty of books to select from and that they must be easily available.
 Once this is finished, acquiring lavish quality items at cheaper costs is at their fingertips.
fácilmente accesible por 
available at the fingertips of
 Large amounts of information are now available at the fingertips of the user through interactive systems.
fácilmente montable 
rapidly deployable
 The author proposes a novel resource management technique for rapidly deployable wireless networks that can be operated in hostile environments.
ganar fácilmente    
coast + home
coast to + victory
beat + Nombre + hands down
win + hands down
 To no one's surprise, Vladimir Putin coasted home in Sunday's presidential election with 71.2 percent support.
 Arnold Schwarzenegger coasted to an easy victory over Democrat Phil Angelides on Tuesday.
 There is no contest in the head-to-head battle for information services supremacy and Google, with its information 'now' and 'fast', beats others hands down.
 Candy, soda, pizza and other snacks compete with nutritious meals everyday with the junk food variety winning hands down every time.
las viejas costumbres no se pierden fácilmente 
old habits die hard
 It's become painfully obvious to me that old habits die hard, and I'll be honest - it scares the hell out of me.
no darse por vencido fácilmente 
not take + no for an answer
 You can never take no for an answer if you want to succeed in business.
no desgastarse fácilmente 
wear + well
 Printing types were cast in an alloy of lead, antimony, and tin called type-metal which was hard enough to wear well yet had a low melting point.
que se desmenuza fácilmente 
crumbly [crumblier -comp., crumbliest -sup.]
 Soft, crumbly plaster should be removed down to the lath and out as far as the firmly attached areas in preparation for patching.
que se desmigaja fácilmente 
crumbly [crumblier -comp., crumbliest -sup.]
 Soft, crumbly plaster should be removed down to the lath and out as far as the firmly attached areas in preparation for patching.
recordar fácilmente 
produce + on call
 Those who conscientiously attempt to keep abreast of current thought might well shy away from an examination calculated to show how much of the previous month's efforts could be produced on call.
tener Algo fácilmente accesible 
have + Nombre + at + Posesivo + fingertips
 Both farmers and traders, such as grain merchants, need to have highly current information at their fingertips.
tener fácilmente accesible 
have at + Posesivo + touch
 The lawyer has at his touch the associated opinions and decisions of his whole experience, and of the experience of friends and authorities.

Tendencias de uso de la palabra fácilmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FÁCILMENTE»

El término «fácilmente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.403 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fácilmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fácilmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «fácilmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FÁCILMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fácilmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fácilmente» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre fácilmente

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «FÁCILMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra fácilmente.
1
Demócrito
Los trabajos voluntarios preparan para soportar más fácilmente los involuntarios.
2
Diego De Saavedra Fajardo
Es un potro la juventud que con un cabezón duro se precipita y fácilmente se deja gobernar de un bocado blando.
3
Fiódor Dostoievski
Fácilmente se contraen hábitos de lujo y difícil se hace después prescindir de ellos cuando se han convertido en necesidad.
4
Francis Bacon
Las verdades emergen más fácilmente del error que de la confusión.
5
Francisco De Quevedo
Más fácilmente se añade lo que falta que se quita lo que sobra.
6
Friedrich Nietzsche
Una mala conciencia se cura más fácilmente que una mala reputación.
7
James Stephens
La curiosidad vence al miedo más fácilmente que el valor.
8
Magnus G. Lichtwer
El hijo del ladrón acaba fácilmente por hacerse ladrón; el lobezno siente el instinto del lobo.
9
Marquesa De Sévigné
Sin el consuelo de la lectura, fácilmente moriríamos de tedio.
10
Michel E. De Montaigne
La pobreza de bienes es fácilmente remediable, mas la del alma es irreparable.

10 REFRANES CON LA PALABRA «FÁCILMENTE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término fácilmente.
No entres donde no puedas pasar fácilmente la cabeza.
Cinta, mujer y cama, fácilmente se hallan.
El blanco es el color que se ensucia más fácilmente.
El hierro caliente, se dobla fácilmente.
Ganancia inocente, no lo verás fácilmente.
Garbanzo fino y gente inteligente, en Fuentesaúco se dan fácilmente.
Hierro caliente se dobla fácilmente; y eso ocurre con la gente.
Madeja sin cuenda fácilmente se enreda.
Pan caliente, cuélase fácilmente.
Quien fácilmente quiere, fácilmente aborrece.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FÁCILMENTE»

Descubre el uso de fácilmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fácilmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
INMERSIÓN TOTAL. Un método revolucionario para nadar mejor, ...
Terry Laughlin, John Delves. Inmersión total El nuevo método revolucionario para nadar mejor, más rápido y fácilmente TERRY LAUGHLIN con John Delves Editorial Paidotribo Les Guixeres C/de la Energía,19-21 08915 Badalona ( España).
Terry Laughlin, John Delves, 2008
2
Uno solo, por favor: thriller poético fácilmente adaptable ...
Uno solo, por favor es un poemario novelado en el que un impersonal protagonista "que intenta ir más lejos" se enfrenta, entre las tazas de café y el naufragio, a su incomunicación con lo que le rodea mediante los esterotipos del ...
Roser Amills Bibiloni, 1998
3
Realiza fácilmente bellas y originales velas de gel
Todas las posibilidades y asombrosos efectos que se pueden conseguir realizando velas con los mas diversos objetos y materiales decorativos, y gel transparente, un material que ofrece alternativas muy variadas a las tecnicas tradicionales ...
Gudrun Hettinger, 2003
4
Primer nivel: aprende violín fácilmente
Asi que ya sabes, si quieres aprender musica de una manera facil y rapida, Primer nivel: Aprende facilmente es para ti.
Victor M. Barba, 2004
5
Realiza fácilmente bellos y originales jabones
Todas las técticas y un montón de ideas para hacer uno mismo decorativos y perfumados jabones de las más variadas formas y con originales adornos en su interior, mezclándolos con el jabón fundido, añadiendo colorantes y aromas, y ...
Gudrun Hettinger, 2003
6
CÓMO APRENDE TU CEREBRO. DESCÚBRELO FÁCILMENTE CÓMO MEJORAR ...
Con especial cuidado, la doctora Carla Hannaford describe los 32 perfiles dominantes posibles junto con sus principales habilidades y nos ofrece consejos para lidiar con nuestras limitaciones.
Carla Hannaford, 2011
7
Novisima gramática inglesa en la que se explican todas las ...
Esa puerta se cierra fácilmente. That door shuts easily. Esta ventana no se abre fácilmente. This window does not open easily. Aquella casa se vé de léjos. That house is seen far off , ó from afar. En invierno no se lleva ropa de ve- Summer ...
Antonio Bergnes de las Casas, 1864
8
Novísima gramática inglesa: En la que se esplican[sic] todas ...
Les pareció que nosotros tralábamos (to try) de engañar es (to deeewe). Vocdóulario. Esa puerta se cierra fácilmente. That door shuts easily. Esta ventana no se abre lacilmente. This w-indowdoes not open easily. Aquella casa se vé de lejos.
Antoni Bergnes de las Casas, 1864
9
Clave de Los Temas de la Novísima Gramática Inglesa
Nos parecia que Vmd, estaba mas alegre que antes (bcforej.— Les pareció que nosotros tratábamos (to try) de engañarles (to deceive). Vocabularioi Esa puerta se cierra fácilmente. That door shuts easily. Esta ventana no se abre fácilmente.
Antonio Bergnes de las Casas, 1864
10
Escuela de campo de agricultores para el manejo integrado ...
Ventajas Desventajas • La semilla se obtiene fácilmente de las cosechas previas o de otros campesinos. • Las enfermedades se transmiten fácilmente a través de los esquejes y se extenderán de un campo a otro. • La semilla se siembra ...
E. van de FLIERT, Ann R. Braun, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FÁCILMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fácilmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aprende a capturar fácilmente a un pokémon | El Comercio Perú
Con poco más de 24 horas en suelo peruano, Pokémon Go ha contagiado a grandes y chicos. Ahora que buscas ser todo un maestro pokémon, te traemos ... «El Comercio, Ago 16»
2
Capturar pokémons fácilmente en Pokémon Go
En estos casos podemos recurrir a un truco muy sencillo para capturar pokémons fácilmente en Pokémon Go. Se trata de hacer uso de la Baya Frambu. «ReadWriteWeb, Jul 16»
3
Once recursos y aplicaciones online para diseñar tu logo fácilmente
Seguro que si te preguntamos en qué marca piensas cuando nos referimos al color rojo de inmediato acude a ti el logotipo de una popular firma de refrescos; ... «Genbeta, Jul 16»
4
Con esta vulnerabilidad le podían robar millones fácilmente a ...
Con esta vulnerabilidad le podían robar millones fácilmente a Google, Facebook e Instagram. Con esta vulnerabilidad le podían robar millones fácilmente a ... «Genbeta, Jul 16»
5
Nuevo invento checo combate fácilmente falsificaciones de alcohol ...
Científicos checos inventaron una nueva tecnología, basada en nanopartículas de plata, capaz de descubrir falsificaciones en una amplia gama de productos, ... «Radio Praga, Jul 16»
6
Unicef propone usar WhatsApp para identificar fácilmente a los ...
Unicef propone usar WhatsApp para identificar fácilmente a los refugiados La idea es tener acceso a los números de teléfono con los que se registraron en la ... «El Mostrador, Jul 16»
7
Cómo guardar y compartir artículos en Facebook fácilmente
Compartir artículos ha sido siempre el alma mater de Facebook, y una de las principales fuentes de contenido de las que se alimenta tu muro. A ella se unió ... «Genbeta, Jun 16»
8
Martin O'Neill: "Estuvimos nerviosos y entregamos el balón fácilmente"
Estuvimos nerviosos con el balón y lo entregamos fácilmente", dijo en la conferencia de prensa posterior a la derrota (3-0) frente al equipo de Marc Wilmots. «Deportes RCN, Jun 16»
9
"Halbrad", una bicicleta para moverse fácilmente por la ciudad
Su estructura triangular permite transportarla fácilmente ya que no tiene que ser plegada. Su peso total es de apenas 9 kilos. El manillar se encuentra detrás del ... «euronews, Jun 16»
10
Con esta web podrás averiguar cómo mudarte fácilmente a la ...
Con esta web podrás averiguar cómo mudarte fácilmente a la ciudad del mundo que tú elijas. Con esta web podrás averiguar cómo mudarte fácilmente a la ... «Trendencias, May 16»

IMÁGENES SOBRE «FÁCILMENTE»

fácilmente

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fácilmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/facilmente>. Nov 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z