factura
bill ; invoice ; receipt ; billhead ; sales receipt ; sales ticket.
At the end of the month a machine can readily be made to read these and to print an ordinary bill.
When the invoice for the order is received, an invoice record is place in the invoice file.
When he pulls a lever, contacts are made through the holes, machinery at a central point makes the necessary computations and entries, and the proper receipt is printed for the salesman to pass to the customer.
The platen jobber was a simple machine for dealing with the minor jobs such as billheads and cards for which the hand-press was too slow and the full-sized printing machine too large to be economic.
The textbooks must be in mint condition and the original sales receipt presented.
Reimbursement will not be made until original sales tickets are furnished.
acumular facturas
run up + bills
Thousands of people are running up bills they may never pay back.
cobrar una factura
collect + payment
receive + payment
No one likes to deal with collecting payments on medical bills.
There are a number of ways we can help you receive payments from overseas - some will incur costs and others are free of charge.
dar el visto bueno a una factura
clear + invoice
Only cleared invoices should be settled.
factura de electricidad, agua o gas
utility bill
Legal aid needs of off-campus students are greater due to possible disagreements concerning tenancy, security deposits, utility bills, exterminators, and increased risk of traffic tickets and accidents.
factura de hotel
hotel bill
Furthermore, such visitors spend larger sums on shopping, meals, hotel bills, local transport, etc.
factura de la calefacción
heating bill
Try to save on heating bills by eliminating cold air draughts from windows and doors.
factura de la electricidad
electricity bill
utility energy bill
energy bill
Motion detectors that control lights can save you money on your electricity bill.
It is essentially concerned with ensuring that utility energy bills have been correctly calculated according to the tariff, and based on the correct billing data.
Most households dedicate 11% of their energy bills to lighting.
factura del agua
water bill
Direct debit is the most convenient way to pay your water bill.
factura de la luz
electricity bill
utility energy bill
Motion detectors that control lights can save you money on your electricity bill.
It is essentially concerned with ensuring that utility energy bills have been correctly calculated according to the tariff, and based on the correct billing data.
factura del gas
gas bill
utility energy bill
energy bill
In fact, gas bills have almost trebled in the past six years.
It is essentially concerned with ensuring that utility energy bills have been correctly calculated according to the tariff, and based on the correct billing data.
Most households dedicate 11% of their energy bills to lighting.
factura del gas y la luz
utility energy bill
energy bill
It is essentially concerned with ensuring that utility energy bills have been correctly calculated according to the tariff, and based on the correct billing data.
Most households dedicate 11% of their energy bills to lighting.
factura del gas y la luz, recibo del gas y la luz, factura de la electricida
energy bill
Most households dedicate 11% of their energy bills to lighting.
factura del teléfono
phone bill
telephone bill
An Australian respondent earned AUD 105,000 but pointed out this was part of a package which came with a car, free petrol, mobile phone, part home phone bill paid, business class travel, etc..
In the UK, recent surveys indicate that fax messages outnumber postal communications by about 60 per cent, and around 46 per cent of telephone bills can be attributed to fax traffic.
factura pendiente
outstanding invoice
This is a good method to record outstanding orders, outstanding invoices, titles sent to the bindery, etc.
factura proforma
proforma [pro forma]
proforma invoice
Any payment due requires the completion of a proforma to be sent with payment to a central agency = Cualquier importe que se deba necesita enviarse a una agencia central junto con una factura pro forma debidadamente rellenada.
Payment by telegraphic transfer against a proforma invoice prior to shipment is the simplest and most cost effective method of paying for goods.
hacer cuadras las facturas
reconcile + receipts
The process of counting the money, reconciling the receipts and balancing the cash drawer creates an accountability of the day's transactions.
hacer una factura
make out + bill
A single bill was made out, and each man took an equal share of the payment, regardless of how many pages he had set; deductions were made only for failings such as unpunctuality.
liquidar una factura
settle + invoice
Only cleared invoices should be settled.
pagar la factura
pay + the tab
Unless more of us refuse to be content to coast along, living off the fat of the land and leaving others to pay the tab, there is no guarantee that America will be a better place for our children than it was for us.
pagar una factura
settle + invoice
pay + a bill
Only cleared invoices should be settled.
Just about everybody needs a deposit account to receive pay, pensions and other income and to draw out cash and pay bills.
pagar una factura atrasada
pay off + a bill
The article 'Keeping New Year's resolutions while counting down to the new millennium' discusses the following topics: self-discipline; losing weight; stopping smoking; starting an exercise programme; paying off bills; and meeting someone new.
presentar una factura
submit + bill
A companionship was a team of piecework compositors, led by one of their number, who co-operated in the setting of a book and submitted a single bill for the work, the proceeds of which were then divided amongst themselves.
recibir facturas
invoice
Similarly, if all the copies ordered have been invoiced, there will be no 'i' at the bottom of the screen.
