Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "farolillo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FAROLILLO

La palabra farolillo procede del diminutivo de farol.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FAROLILLO

fa · ro · li · llo play
Farolillo es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAROLILLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Farolillo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FAROLILLO EN ESPAÑOL

definición de farolillo en el diccionario español

La primera definición de farolillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es farol de papel, celofán o plástico de colores, que sirve para adornar en verbenas y fiestas. Otro significado de farolillo en el diccionario es planta herbácea, trepadora, de la familia de las Sapindáceas, con tallos largos y ramosos, hojas lanceoladas con bordes dentados y pecioladas de tres en tres, flores axilares de color blanco amarillento y fruto globoso de un centímetro de diámetro con tres semillas verdosas casi redondas. Se cultiva en los jardines. Se ha usado en medicina como diurético, y en la India, de donde procede, ensartan los frutos para hacer pulseras y collares. Farolillo es también planta perenne de la familia de las Campanuláceas, con tallos herbáceos de seis a ocho decímetros de altura, estriados y ramosos, hojas sentadas, oblongas, ásperas y vellosas, y flores grandes, campanudas, blancas, rojizas, moradas o jaspeadas, de pedúnculos largos y en ramilletes piramidales. Se cultiva en los jardines, y florece todo el verano.

PALABRAS QUE RIMAN CON FAROLILLO


arbolillo
ar·bo·li·llo
azulillo
a·zu·li·llo
bolillo
bo·li·llo
canelillo
ca·ne·li·llo
caracolillo
ca·ra·co·li·llo
chilillo
chi·li·llo
chulillo
chu·li·llo
copalillo
co·pa·li·llo
coralillo
co·ra·li·llo
cuartelillo
cuar·te·li·llo
cuclillo
cu·cli·llo
culillo
cu·li·llo
diablillo
dia·bli·llo
palillo
pa·li·llo
papelillo
pa·pe·li·llo
pastelillo
pas·te·li·llo
pelillo
pe·li·llo
pinolillo
pi·no·li·llo
regalillo
re·ga·li·llo
soplillo
so·pli·llo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FAROLILLO

farnaca
faro
farol
farola
farolazo
farolear
faroleo
farolera
farolería
farolero
farolón
farolona
farón
farota
farotón
farotona
farpa
farpada
farpado
farra

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FAROLILLO

alguacilillo
apolillo
atolillo
bartolillo
bozalillo
choclillo
ciruelillo
escrupulillo
facilillo
frijolillo
galillo
gallillo
marmolillo
masculillo
realillo
titulillo
tresbolillo
velillo
vuelillo
yolillo

Sinónimos y antónimos de farolillo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAROLILLO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «farolillo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de farolillo

PALABRAS RELACIONADAS CON «FAROLILLO»

farolillo campánula candileja rojo primera lengua española farol papel celofán plástico colores sirve para adornar verbenas fiestas otro planta herbácea trepadora familia sapindáceas tallos largos ramosos hojas lanceoladas bordes dentados pecioladas tres flores axilares color blanco amarillento fruto globoso centímetro diámetro semillas verdosas casi redondas cultiva jardines usado medicina como diurético india donde procede ensartan frutos hacer pulseras collares farolillo también perenne campanuláceas

Traductor en línea con la traducción de farolillo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAROLILLO

Conoce la traducción de farolillo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de farolillo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de farolillo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

farolillo
1.325 millones de hablantes

español

farolillo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Lantern
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

farolillo
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

farolillo
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

farolillo
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

farolillo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

farolillo
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

farolillo
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

farolillo
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Farolillo
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

farolillo
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

farolillo
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

farolillo
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

farolillo
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

farolillo
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

farolillo
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

farolillo
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

farolillo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

farolillo
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

farolillo
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

farolillo
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

farolillo
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

farolillo
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

farolillo
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

farolillo
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de farolillo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

farolillo
farolillo 
  lantern.
 He investigates the evolution of these vegetable lanterns from such sources as Irish traditional myths about a figure who carried a lantern lit with a coal = He investigates the evolution of these vegetable lanterns from such sources as Irish traditional myths about a figure who carried a lantern lit with a coal.
farolillo de papel 
Chinese lantern
 Chinese lanterns are lightweight frames which gently float into the air powered by the heat of a candle.
farolillo rojo 
back marker
 I went right off Hamilton when he referred to back markers as something like 'those monkeys who get in the way' half way through the first season.
ser el farolillo rojo (del pelotón) 
bring up + the rear
 As always, Adam was in the lead, and John brought up the rear.

Tendencias de uso de la palabra farolillo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAROLILLO»

El término «farolillo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.449 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «farolillo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de farolillo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «farolillo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAROLILLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «farolillo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «farolillo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre farolillo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FAROLILLO»

Descubre el uso de farolillo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con farolillo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Registro yucateco: Periodico literario. Redactado por una ...
Un • farolillo brilló á mis ojos, y conocí que era la ronda, que venia precisamente por la calle misma que yo iba siguien- da. Comprendí lo crítico de mi situacion, y retrocedí. El farolillo parecia perseguirme : no bien cruzaba por una esquina ...
Justo Sierro, Vicente Calero Quintana, 1845
2
El difunto Matías Pascal
Y ese sentimiento de la vida, para don Anselmo, era precisamente como un farolillo que cada uno de nosotros lleva dentro de sí encendido; un farolillo que hace que nos veamos perdidos en la tierra, y nos hace ver el mal y el bien; ...
Luigi Pirandello, 2012
3
Billarda
BAILE DEL FAROLILLO Non pensa ela que a palabra farolillo vaia ser a contraseña dun encontro, decontado, onde os sillóns de vimbio do Hispano- Argentino. Por iso no alto mar das dúas desenguedella a penas os tesouros que non ...
Vicente Araguas, 1999
4
El buddhismo: Introducción a su historia y sus enseñanzas
Acontinuación, cada uno de estos certificados se engancha a un farolillo y si, al final, queda algún farolillo sin un certificado, los monjes escriben los nombres de sus propios parientes en un certificado y lo pegan también a un farolillo.
Donald S. Lopez, 2012
5
Leyendas
—He aquí vuestro alojamiento –exclamó el aposentador al divisarle y dirigiéndose al capitán que, después que hubo mandado hacer alto a su tropa, echó pie a tierra, tomó el farolillo de manos del guía y se dirigió hacia el punto que éste le ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 2007
6
Hanshichi. Un detective en el Japón de los Samuráis
Matazó iba abriendo camino con un farolillo que llevaba grabado el escudo de la familia Sugino. La helada mañana crujía bajo sus sandalias de paja, mientras los tres caminaban. La noche invernal aún no se había extinguido cuando el trío  ...
Kidô Okamoto, 2012
7
Comedias
FAROLILLO. — Se la tiene en observación; pero antes me dijo que tenía que ir a casa de una amiga suya que tenía también interés en el negocio, y sé que ha de venir. MELÉNIDA. — (Aparte.) Este hombre me va a denunciar y acrecer mis ...
Titus Maccius Plautus, P. A. Martín Robles, 1944
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
FAROLILLO, f. m. Dim. de Farol. Farol pequeño. Lat. Párvula laterna. Zabal. Theatr. Entraron en una quadra grande , donde un farolillo de vidros alumbraba un altár, en que estaba una Imagen de Christo Crucificado. Farolillo. Hierba, especie ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
FAROLILLO. f. m. Dim. de Faról. Faról pe- queíío. Lat. Parvula laterna. Zabal. Thcatr. Entraron en una quadra grande , donde un farolillo de vidros alumbraba un altár, en que estaba una Imagen de Chriíto Crucificado. Farolillo. Hicrba, especie ...
10
Cuentos sobre mujeres
Habían llegado a la calle del Cristo, y la luz que se divisaba en uno de sus extremos parecía ser la del farolillo que alumbraba en aquella época, y alumbra aún, a la imagen que le da su nombre. Al verla, ambos dejaron escapar una ...
Marta González Megía, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAROLILLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término farolillo en el contexto de las siguientes noticias.
1
'El Farolillo', el nuevo local de cocina casera en un ambiente acogedor
El nombre de 'El Farolillo' está inspirado en el faro de la ciudad, emblema de una localidad marinera como es Ceuta. La entrada al local ya indica en la puerta ... «El Faro Digital, Ago 16»
2
Navarra, farolillo rojo en la recuperación inmobiliaria, caen las ...
Es la oveja negra de la recuperación inmobiliaria. Navarra no consigue subirse al carro de la recuperación inmobiliaria que ya se extiende por casi toda la ... «El Confidencial, Jul 16»
3
Popular es el farolillo rojo de una sesión bursátil en la que el Ibex ...
El Ibex 35 ha cedido un 0,18% al cierre de mercado y ha encadenado dos sesiones consecutivas en negativo, con lo que el selectivo se ha estancado en los ... «OKDIARIO, Jul 16»
4
Sam Bennett, el farolillo rojo que aspiraba al top 5 en eTour
Sam Bennett, el farolillo rojo que aspiraba al top 5 en eTour. Sam Bennett bajando del camión de su equipo en el Tour de Francia. (Michael Steele - Michael ... «Mundo Deportivo, Jul 16»
5
El farolillo rojo del Tour, primer abandono tras ocho etapas
El farolillo rojo de la general, a 1h38'25” del líder al inicio de la etapa de hoy, se ha bajado de la bicicleta en el puerto de Hourquette d'Aciza, el tercero de los ... «La Vanguardia, Jul 16»
6
Farolillo: "Zona cero" del ozono
Junto a un parque infantil, en una zona verde... Nadie en Carabanchel sabe que dentro de una enorme caseta está la única estación de medición de ... «La Razón, Jul 16»
7
Autoconsumo: España, farolillo rojo
La regulación española sobre la autoproducción y consumo de electricidad, está entre las peores del mundo. Solo es peor en aquellos lugares donde se ... «Expansión.com, Jun 16»
8
El presidente de Los Camborios es reconocido con el Farolillo...
El presidente de la caseta Los Camborios, José Luis Ramírez, recibió ayer el Farolillo de Oro que entrega cada año la federación de caseteros como ... «EuropaSur, Jun 16»
9
El Chart de Hódar: Inditex, con el farolillo rojo
Con un retroceso del 1,46% se situó como furgón de cola del Ibex 35 al cerrar a 29,26 euros, con un volumen de 4,68 millones de títulos frente a una media de ... «Expansión.com, Jun 16»
10
Popular vuelve a ser el farolillo rojo en un Ibex que se aleja de los ...
El Ibex 35 cierra la sesión de este miércoles con una caída del 0,71%, lo que lleva al selectivo a alejarse de la cota psicológica de los 8.900 puntos (8.831,4), ... «OKDIARIO, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «FAROLILLO»

farolillo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Farolillo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/farolillo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z