Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "fénix" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FÉNIX

La palabra fénix procede del latín phoenix.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FÉNIX

 · nix play
Fénix es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÉNIX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fénix es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FÉNIX EN ESPAÑOL

fénix

Fénix

El fénix (griego antiguo: φοῖνιξ ,  romanización: phoînix, pronunciación: pʰó͜ɪ̀nikʰs (clásica), pʰˈyːnikʰs (koiné), ɸˈyniks (bizantina)) correspondiente al Bennu egipcio, es un ave mitológica del tamaño de un águila, de plumaje rojo, anaranjado y amarillo incandescente, de fuerte pico y garras. Se trataba de un ave fabulosa que se consumía por acción del fuego cada 500 años, para luego resurgir de sus cenizas. Según algunos mitos, vivía en una región que comprendía la zona del Oriente Medio y la India, llegando hasta Egipto, en el norte de África. Muy presente en la poesía árabe (En árabe: العَنْقَاء Al- Anka).

definición de fénix en el diccionario español

La definición de fénix en el diccionario castellano es ave fabulosa que los antiguos creyeron que era única y renacía de sus cenizas. Era. Otro significado de fénix en el diccionario es también persona o cosa exquisita o única en su especie. El fénix de los ingenios.

PALABRAS QUE RIMAN CON FÉNIX


ónix
ó·nix

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FÉNIX

feniano
fenicada
fenicado
fenicar
fenice
fenicia
fenicio
fénico
fenilalanina
fenilcetonuria
fenogreco
fenol
fenología
fenológico
fenomenal
fenomenalismo
fenomenalista
fenoménica
fenoménico
fenomenismo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FÉNIX

cóccix
dix
mix
túrmix

Sinónimos y antónimos de fénix en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «FÉNIX»

fénix grupo marvel plan club habbo entertainment group monte griego antiguo φοῖνιξ romanización phoînix pronunciación pʰó͜ɪ̀nikʰs clásica pʰˈyːnikʰs koiné ɸˈyniks bizantina correspondiente bennu egipcio mitológica tamaño águila plumaje rojo anaranjado antiguos creyeron única renacía otro también persona cosa exquisita especie ingenios fénix revista tricentenario lope vega españa carpio septima parte arco rosalía modernidad cultura propia bomberos nuevo león consecuencias biblioteca nacional zuidema catachillay traducción inés hauser cárdenas lima analiza quot información calendarista sobre pléyades comienzo año incaico sistema ceque nbsp propuesta desarrollo equidad fenix octava periódico universal literario pintoresco española período constante ebullición escuelas iniciativas artísticas pues creía primera fuerza motriz cambio social

Traductor en línea con la traducción de fénix a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FÉNIX

Conoce la traducción de fénix a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fénix presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de fénix en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

凤凰
1.325 millones de hablantes

español

fénix
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

phoenix
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अचंभा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عنقاء
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

феникс
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

Phoenix
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ফিনিক্স
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

phénix
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

phoenix
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Phönix
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

フェニックス
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

피닉스
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Phoenix
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

phượng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பீனிக்ஸ்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

फिनिक्स
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

anka kuşu
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

fenice
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

feniks
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

фенікс
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

fenix
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Φοίνιξ
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Phoenix
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

phoenix
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

phoenix
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de fénix en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

fénix
fénix 
  phoenix.
 The public library has two choices: to follow the dodo or to rise again like the phoenix.
clase fénix 
Phoenix schedule
 The sixteenth edition contained the first of the Phoenix schedules on schedules which were completely new.

Tendencias de uso de la palabra fénix

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FÉNIX»

El término «fénix» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.943 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fénix» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fénix
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «fénix».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FÉNIX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fénix» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fénix» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre fénix

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FÉNIX»

Descubre el uso de fénix en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fénix y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fénix: revista de la Biblioteca Nacional
Zuidema, R.T. — Catachillay. — Traducción por Inés Hauser de Cárdenas. — Fénix, Nos. 28/29; 1978/79, p. 130150.— Lima, 1983. Analiza la "información calendarista sobre las Pléyades y el comienzo del año incaico"; "El sistema del ceque ...
2
Las cenizas del fénix: la cultura española en los años 30
El período 1929-1939 fue una constante ebullición de escuelas o iniciativas artísticas, pues se creía que la cultura era la primera fuerza motriz del cambio social.
Francisco Caudet, 1993
3
Fénix
Laura Hernández. PRÓLOGO El nacimiento de un poema es uno de los misterios insondables del espíritu humano, porque el sentido artístico que lo inspira solo puede definirse como un intento de llevar a la luz la verdad escondida en cada ...
Laura Hernández, 2002
4
La creación del Fénix: recepción crítica y formación ...
"La creación del Fénix" es el primer estudio exhaustivo dedicado a la recepción crítica del teatro de Lope de Vega (1562-1635) y de los procesos de canonización que lo han convertido en baluarte de las letras hispánicas, a partir de ...
Enrique García Santo-Tomás, 2000
5
La interpretación abierta: introducción a la hermenéutica ...
Comentario. crítico. sobre. "La. secta. del. Fénix". de. Jorge. Luis. Borges. ESTRUCTURAS FORMALES DEL TEXTO Este texto corto de Jorge Luis Borges (véase el Apéndice) consiste de cinco párrafos. El primero inicia con lo que parece ser ...
Mario J. Valdés, 1995
6
Parte veintecinco perfeta y verdadera de las comedias del ...
Y no о» marauilleys de ver que paflâ el alma a otiofugetofus deípojos, pues amor es vu veneno, que trafpafji el с oraçon entrando por Jos ojos: Fénix nace mi amor , Fénix fe abrafa, las cenizas de zeloí,.y de enojos, produciendo vengaaça c, ...
Lope de Vega, 1647
7
Spiros, la Fénix fantasma: Buscafieras Especial 2
Malvel, el Brujo Oscuro ha raptado a los tíos de Tom. Ahora Tom tiene que encontrar a la única Fiera que puede salvarlos: Spiros, la fénix fantasma.
Adam Blade, 2012
8
Biblioteca de autores españoles
Al jardín sale Fénix mi señora , Y manda que matices y colores B orden este azafate de sus flores. DON FERNANDO. Yo llevársele espero, [ro. Que en cuanto sea servir, seré elprime- CACTIVO i.° En, vamos acogollas. ZAIU. Aquí os aguardo ...
Bonaventura Carles Aribau, 1848
9
Comedias escogidas de Don Francisco de Rojas Zorrilla
CONDE. Fénix, de ti ¿quién temio? BEATRIZ. (Ap.) Lo que más le alabo yo Es el buen desemharazo. ¡Bergantes hombres, esto es Ser rocas y ser diamantes! ¡ Cuáles son ántes del ántes! ¡Cuáles despues del despues! fénix. Dar á mi pena  ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
10
Comedias escogidas
CONDE. Fénix, de li ¿quién temió? BEATRIZ. (Ap.) Lo que más le alabo yo Es el buen desembarazo. .Bergantes hombres, esto es Se; rocas j ser diamantes! ¡ Cuáles son antes del ántes! ¡Coates después del despnes ! fénix. Dar » mi pena un ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 1861

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FÉNIX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fénix en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fénix 1-0 Cerro Porteño: goles, resultado y resumen de partido por ...
El Fénix de Uruguay se impuso por la mínima diferencia a Cerro Porteño de Paraguay en su debut por la Copa Sudamericana 2016. El partido se llevó a cabo ... «Diario Depor, Ago 16»
2
Lasarte tras la derrota ante Fénix: “Fue un mal partido, hay cosas ...
Lasarte tras la derrota ante Fénix: “Fue un mal partido, hay cosas para corregir”. 0. En tanto, el entrenador de Fénix consideró que este tipo de partidos les ... «Teledoce.com, Jul 16»
3
Dona Chile cápsula Fénix 2 a Guanajuato
El Gobierno de la República de Chile donó al municipio de Guanajuato, la cápsula Fénix 2, que formó parte de las herramientas diseñadas para el rescate de ... «El Universal, Jul 16»
4
00:14 | Luis Brizuela sobre las SAPEM: “Antes eran necesarias hoy ...
Lo dijo en Radio Fénix el titular del Eucop, Remo Bolognesi. Explicó que insisten ante el gobierno nacional para que amplíe el cupo de beneficiarios de la tarifa ... «RADIO FÉNIX 95.1, Jun 16»
5
Quintela sigue internado: “Él llegó caminando a la clínica porque ...
El ex intendente de la Capital continúa internado en terapia intensiva de la Clínica INCOR. Lo confirmó en Radio Fénix durante la noche de este lunes, Gabriela ... «RADIO FÉNIX 95.1, Jun 16»
6
La novela de Rosario
Faltaban unos 45 minutos para el comienzo del partido entre Nacional y Fénix, estipulado para las 19, y el ingreso al vestuario albivioleta era un caos. «Ovación, Abr 16»
7
“Solo pensamos en Fénix
Gustavo Munúa, entrenador de Nacional, dijo que aún no se puso a pensar en el próximo rival de Copa Libertadores y que el equipo piensa en Fénix, que ... «Ovación, Abr 16»
8
'X-Men: Apocalipsis': ¿Adaptará Fox la saga del 'Fénix Oscuro' en la ...
Ahora, nuevos rumores recogidos por Cinema Blend insinúan que Apocalipsis podría servir de trampolín para introducir la saga del Fénix Oscuro. Como sabrás ... «SensaCine, Abr 16»
9
Hambruna genera motín en Fénix
“El hambre los está matando en Fénix, y los presos decidieron protestar”, aseguraban las familias de la comunidad penitenciaria Fénix, a la misma vez que se ... «El Impulso, Mar 16»
10
Como homenaje, el Plan Fénix publica última nota de Ferrer sobre ...
El Plan Fenix, que funciona en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires, difundió este martes una nota de oponión sobre las ... «Ambito.com, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «FÉNIX»

fénix

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fénix [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/fenix>. Oct 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z