Descarga la app
educalingo
Buscar
¿Qué es nuestra imaginación comparada con la de un niño que intenta hacer un ferrocarril con espárragos?
Jules Renard

Significado de "ferrocarril" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FERROCARRIL

La palabra ferrocarril procede de ferro- y carril.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FERROCARRIL

fe · rro · ca · rril play
Ferrocarril es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERROCARRIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ferrocarril es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FERROCARRIL EN ESPAÑOL

ferrocarril

Ferrocarril

El ferrocarril es un sistema de transporte terrestre de personas y mercancías guiado sobre carril. Aunque normalmente se entiende que los raíles son de acero o hierro, que hacen el camino o vía férrea sobre la cual circulan los trenes, dentro de esta clasificación se incluyen medios de transporte que emplean otros tipos de guiado, tales como los trenes de levitación magnética. Se trata de un transporte con ventajas comparativas en ciertos aspectos, tales como el consumo de combustible por tonelada/kilómetro transportada, la entidad del impacto ambiental que causa o la posibilidad de realizar transportes masivos, que hacen relevante su uso en el mundo moderno.

definición de ferrocarril en el diccionario español

La primera definición de ferrocarril en el diccionario de la real academia de la lengua española es camino con dos carriles de hierro paralelos, sobre los cuales ruedan los trenes. Otro significado de ferrocarril en el diccionario es tren. Ferrocarril es también conjunto de instalaciones, vehículos y equipos que constituyen este medio de transporte.

PALABRAS QUE RIMAN CON FERROCARRIL


aerocarril
a·e·ro·ca·rril
autocarril
au·to·ca·rril
barril
ba·rril
becerril
be·ce·rril
burril
bu·rril
cablecarril
ca·ble·ca·rril
carril
ca·rril
cencerril
cen·ce·rril
cerril
ce·rril
contracarril
con·tra·ca·rril
escurril
es·cu·rril
monocarril
mo·no·ca·rril
tractocarril
trac·to·ca·rril
turril
tu·rril

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FERROCARRIL

ferro
ferrobús
ferrocarrilera
ferrocarrilero
ferrocianhídrico
ferrocianuro
ferrolana
ferrolano
ferromagnético
ferromagnetismo
ferromoza
ferromozo
ferrón
ferropénico
ferroprusiato
ferrosa
ferroso
ferrovanadio
ferrovía
ferrovial

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FERROCARRIL

abril
atril
baril
buril
cantegril
cuadril
cuchitril
dril
esmeril
estéril
fabril
febril
ingenieril
mandril
motril
pastoril
pueril
tamboril
toril
viril

Sinónimos y antónimos de ferrocarril en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FERROCARRIL»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «ferrocarril» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de ferrocarril

PALABRAS RELACIONADAS CON «FERROCARRIL»

ferrocarril convoy empresa línea suburbano tren funicular sangre sistema transporte terrestre personas mercancías guiado sobre carril aunque normalmente entiende raíles acero hierro hacen camino vía férrea cual circulan primera lengua española carriles paralelos cuales ruedan otro ferrocarril también conjunto instalaciones vehículos equipos constituyen este medio historia chile sistemas control tráfico señalización libro carácter eminentemente didáctico está escrito finalidad ayudar entender transcontinental find about building central pacific union railroads workers created they obstacles faced while undertaking project boceto histórico nacional había sesenta años construcción puerto wilches reseña histórica entre santiago valparaiso tarragona barcelona memotia demostrativa arequipa documentada

Traductor en línea con la traducción de ferrocarril a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FERROCARRIL

Conoce la traducción de ferrocarril a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ferrocarril presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de ferrocarril en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

铁路
1.325 millones de hablantes

español

ferrocarril
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

railway
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

रेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سكة حديدية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

железная дорога
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ferrovia
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

রেলপথ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

chemin de fer
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kereta api
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Eisenbahn
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

鉄道
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

철도
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

nyambungaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đường sắt
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இரயில்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

रेल्वेमार्ग
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

demiryolu
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ferrovia
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

popędzać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

залізниця
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cale ferată
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σιδηρόδρομος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

spoorweg
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

järnväg
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jernbane
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de ferrocarril en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

ferrocarril
ferrocarril 
  railroad(s) ; railway(s) ; rail.
 The article 'Libraries and the railroads - or sitting on a siding watching the freight trains go by' compares the possible future of libraries and information centres with the state of US railways.
 Displays which take a theme approach, for example wild flowers, vintage cars, railways, and gather together material from different places in the library, can be useful in drawing attention to specific aspects of a library's resources.
 The main mode of transportation is by truck, although some is by rail and a minute part by stationwagons.
compañía de ferrocarriles 
railroad company
 Railroad companies tend to use for ballast rocks that are chemically and physically resistant to weathering.
estación de ferrocarril 
railway station
 Information kiosks are designed for use in any location in which there is significant footfall, including public libraries, shopping centres and railway stations.
ferrocarril elevado 
elevated railroad
 The author discusses paintings of the elevated railroad in New York made from the 1890s to the 1930s by Robert Henri.
línea de ferrocarril     
rail line
rail link
railway line
railroad(s)
railway(s)
 From Glasgow, rail lines radiate in most directions.
 Wangaratta is strategically placed on the direct rail link between Melbourne and Sydney.
 The wall between the Hotel's garden and pool and the railway line and the beach was flattened by the tsunami.
 The article 'Libraries and the railroads - or sitting on a siding watching the freight trains go by' compares the possible future of libraries and information centres with the state of US railways.
 Displays which take a theme approach, for example wild flowers, vintage cars, railways, and gather together material from different places in the library, can be useful in drawing attention to specific aspects of a library's resources.
ramal de ferrocarril 
branch-line
 Following in the footsteps of Beeching's axe which put paid to the branch-line era of the railways, many rural bus routes have now been threatened by rising petrol costs.
red de ferrocarriles 
railway network
 The ground frost status is monitored to ensure the constant safety of the railway network.
traviesa de ferrocarril 
railway sleeper
 Railway sleepers and wharf construction components are some of the potential applications of this new technology.
vía de ferrocarril 
railway line
 The wall between the Hotel's garden and pool and the railway line and the beach was flattened by the tsunami.

Tendencias de uso de la palabra ferrocarril

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FERROCARRIL»

El término «ferrocarril» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.366 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ferrocarril» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ferrocarril
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ferrocarril».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FERROCARRIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ferrocarril» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ferrocarril» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ferrocarril

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «FERROCARRIL»

Citas y frases célebres con la palabra ferrocarril.
1
Jules Renard
¿Qué es nuestra imaginación comparada con la de un niño que intenta hacer un ferrocarril con espárragos?

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FERROCARRIL»

Descubre el uso de ferrocarril en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ferrocarril y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Los sistemas de control de tráfico y señalización en el ...
Este libro, con un carácter eminentemente didáctico, está escrito con la finalidad de ayudar a entender los sistemas de control y señalización en el ferrocarril.
Fernando Montes Ponce de León, 2011
2
El ferrocarril Transcontinental
Find out about the building of the Central Pacific and Union Pacific railroads, the workers who created the railroads, and they obstacles they faced while undertaking the project.
Eric Kraft, 2011
3
Diccionario de tecnología ferroviaria
4839 ferrocarril m de montaña {A: Bergbahn /, Ge- birgsbahn f; F: chemin m de fer de montagne; /: mountain railway; It: ferrovia di montagna; P: caminho-de- ferro m de montanha} | ferrocarril de cremallera para trayectos cortos por laderas de ...
Mario León, 2005
4
El ferrocarril ecuatoriano: historia de la unidad de un pueblo
El autor ofrece un recorrido por el tiempo, desde las primeras ideas sobre los inicios del ferrocarril, pasando por todos los sucesos acaecidos durante su construcción, las alegrías y dolores que ocasionó a lo largo de su ruta, hasta el ...
Byron Castro, 2006
5
Identidades de Hierro y Humo: La Construcción Del ...
"Joins history and anthropology to view construction of Atlantic railroad as 'forge' of Costa Rican national identity for elites as well as migrant and immigrant workers.
Carmen Murillo Chaverri, 1995
6
Clasicos de la economia mexicana: colección de leyes y ...
BONOS. DEL. 5%. DE. LA. COMPAÑIA. DEL. FERROCARRIL. NACIONAL. DE. TEHUANTEPEC. EMISION. DE. £1.250,000. Las condiciones que rigen el presente empréstito, son las siguientes: I. El empréstito de £1. 250,000 6 M. 25 500,000 ...
México, 1925
7
El Camino de Hierro: Cien Años de la Llegada Del Ferrocarril ...
Compilación de artículos que recogen historias acerca del ferrocarril en Quito.
Elisa Sevilla, Ana María Sevilla, 2008
8
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
fíder en algunas relaciones de cercanías, en minería, etc 4826 4815 ferrocarril m en miniatura {A: Miniatureisenbahn 4827 /; C: ferrocarril m en miniatura; E: miniatura- trenbide; F: chemin m de fer modele réduit; G: ferrocarril m en miniatura; ...
Mario León, 1997
9
La Primera Gran Empresa de Los Argentinos: El Ferrocarril ...
Con el objeto de explorar las influencias rec procas entre la expansi n de los ferrocarriles y el desarrollo, los autores analizan la historia de la primera empresa ferroviaria argentina: el Ferrocarril del Oeste, una de las primigenias ...
Jorge Schvarzer, Teresita Gómez, 2006
10
Latin America: a guide to economic history, 1830-1930
Documentos relativos al proyecto de un ferrocarril entre Santiago y Valparaíso. Santiago de Chile, Julio Belin, 1852. 103 p. Informe presentado por el ingeniero Campbell, sobre la construcción del ferrocarril entre Santiago y Valparaíso.
Roberto Cortés Conde, Stanley J. Stein, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, 1977

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FERROCARRIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ferrocarril en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Mesa del Ferrocarril afirma que la clase política "no ha hecho sus ...
El coordinador de la Mesa en Defensa del Ferrocarril, José Carlos Tejada, ha manifestado este lunes la "decepción, indignación y cabreo general" de la ... «Lainformacion.com, Ago 16»
2
Los trabajadores del Ferrocarril de Sóller, preocupados por el cese ...
En la nota explican que el Ferrocarril de Sóller está gestionado por un grupo de empresarios que en el año 2002 se hizo con el control de la mayoría de ... «20minutos.es, Ago 16»
3
Se incendió una locomotora del ferrocarril Sarmiento
Una locomotora del Ferrocarril San Martín se incendió hoy sin que se reportaran heridos cuando la formación circulaba entre las estaciones porteñas de Villa ... «MDZ Online, Jul 16»
4
Mujer muere atropellada por el ferrocarril en Jalisco
Autoridades policiacas de esta entidad informaron hoy que una mujer perdió la vida tras ser atropellada por el ferrocarril en el municipio de Tlajomulco de ... «Terra.com, Jul 16»
5
Arranca reactivación del Ferrocarril de Antioquia
Este miércoles se firmó el acuerdo para la constitución de la Sociedad Ferrocarril de Antioquia SAS. Construcción empezaría en 2017. «ElEspectador.com, Jun 16»
6
La construcción del Ferrocarril de Antioquia empezaría en 2017
El gobernador de Antioquia, Luis Pérez, anunció la creación de la empresa Ferrocarril de Antioquia SAS, de la que hacen parte la Gobernación, el IDEA, ... «ElEspectador.com, Jun 16»
7
El Consorcio del Ferrocarril de Burgos aprueba la reestructuración ...
"Ha sido un trabajo impresionante", ha aseverado De Foronda, en declaraciones recogidas por Europa Press, antes de destacar el elevado número de ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Constituida en Ávila la Mesa del Ferrocarril con el objetivo de ...
La mejora del trazado, los horarios y las frecuencias son algunos de los puntos en los que trabaja la Mesa del Ferrocarril para presentar un documento ... «20minutos.es, Jun 16»
9
El alcalde elogia la labor de la Asociación de Amigos del Ferrocarril ...
En una nota, el Ayuntamiento ha explicado que en el interior se puede encontrar una maqueta completa sobre el ferrocarril de siete metros de largo por 2,5 de ... «20minutos.es, Jun 16»
10
Tacna prueba con éxito primer recorrido del histórico ferrocarril ...
Una delegación de representantes locales, encabezada por el gobernador regional Omar Jiménez, fueron los elegidos para hacer el primer recorrido después ... «Diario Correo, May 16»

IMÁGENES SOBRE «FERROCARRIL»

ferrocarril

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ferrocarril [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ferrocarril>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z