Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fiambrar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FIAMBRAR

La palabra fiambrar procede de fiambre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FIAMBRAR

fiam · brar play
Fiambrar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIAMBRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fiambrar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA FIAMBRAR EN ESPAÑOL

definición de fiambrar en el diccionario español

En el diccionario castellano fiambrar significa preparar los alimentos que han de comerse fiambres.

CONJUGACIÓN DEL VERBO FIAMBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fiambro
fiambras / fiambrás
él fiambra
nos. fiambramos
vos. fiambráis / fiambran
ellos fiambran
Pretérito imperfecto
yo fiambraba
fiambrabas
él fiambraba
nos. fiambrábamos
vos. fiambrabais / fiambraban
ellos fiambraban
Pret. perfecto simple
yo fiambré
fiambraste
él fiambró
nos. fiambramos
vos. fiambrasteis / fiambraron
ellos fiambraron
Futuro simple
yo fiambraré
fiambrarás
él fiambrará
nos. fiambraremos
vos. fiambraréis / fiambrarán
ellos fiambrarán
Condicional simple
yo fiambraría
fiambrarías
él fiambraría
nos. fiambraríamos
vos. fiambraríais / fiambrarían
ellos fiambrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fiambrado
has fiambrado
él ha fiambrado
nos. hemos fiambrado
vos. habéis fiambrado
ellos han fiambrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fiambrado
habías fiambrado
él había fiambrado
nos. habíamos fiambrado
vos. habíais fiambrado
ellos habían fiambrado
Pretérito Anterior
yo hube fiambrado
hubiste fiambrado
él hubo fiambrado
nos. hubimos fiambrado
vos. hubisteis fiambrado
ellos hubieron fiambrado
Futuro perfecto
yo habré fiambrado
habrás fiambrado
él habrá fiambrado
nos. habremos fiambrado
vos. habréis fiambrado
ellos habrán fiambrado
Condicional Perfecto
yo habría fiambrado
habrías fiambrado
él habría fiambrado
nos. habríamos fiambrado
vos. habríais fiambrado
ellos habrían fiambrado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fiambre
fiambres
él fiambre
nos. fiambremos
vos. fiambréis / fiambren
ellos fiambren
Pretérito imperfecto
yo fiambrara o fiambrase
fiambraras o fiambrases
él fiambrara o fiambrase
nos. fiambráramos o fiambrásemos
vos. fiambrarais o fiambraseis / fiambraran o fiambrasen
ellos fiambraran o fiambrasen
Futuro simple
yo fiambrare
fiambrares
él fiambrare
nos. fiambráremos
vos. fiambrareis / fiambraren
ellos fiambraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fiambrado
hubiste fiambrado
él hubo fiambrado
nos. hubimos fiambrado
vos. hubisteis fiambrado
ellos hubieron fiambrado
Futuro Perfecto
yo habré fiambrado
habrás fiambrado
él habrá fiambrado
nos. habremos fiambrado
vos. habréis fiambrado
ellos habrán fiambrado
Condicional perfecto
yo habría fiambrado
habrías fiambrado
él habría fiambrado
nos. habríamos fiambrado
vos. habríais fiambrado
ellos habrían fiambrado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fiambra (tú) / fiambrá (vos)
fiambrad (vosotros) / fiambren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fiambrar
Participio
fiambrado
Gerundio
fiambrando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON FIAMBRAR


acalambrar
a·ca·lam·brar
acostumbrar
a·cos·tum·brar
alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
asombrar
a·som·brar
cimbrar
cim·brar
columbrar
co·lum·brar
desescombrar
de·ses·com·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
encumbrar
en·cum·brar
lembrar
lem·brar
nombrar
nom·brar
renombrar
re·nom·brar
resembrar
re·sem·brar
sembrar
sem·brar
sombrar
som·brar
timbrar
tim·brar
vislumbrar
vis·lum·brar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FIAMBRAR

fiabilidad
fiable
fiaca
fiacosa
fiacoso
fiada
fiado
fiador
fiadora
fiadura
fiaduría
fiambre
fiambrera
fiambrería
fiana
fianza
fiar
fiasco
fíat
fibra

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FIAMBRAR

acogombrar
acohombrar
aherrumbrar
apesadumbrar
desacostumbrar
desalfombrar
descombrar
desherrumbrar
enjambrar
escombrar
machihembrar
malacostumbrar
membrar
mimbrar
pelambrar
quejumbrar
relumbrar
remembrar
sobresembrar
traslumbrar

Sinónimos y antónimos de fiambrar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «FIAMBRAR»

fiambrar preparar alimentos comerse fiambres universal francés fiama flambrado part pass verbe fiambrar cuire beuf laisatr refroidir pour manger flambrr fiam viandes cuites laissées surtout bœuf nbsp valenciano fiámó fiámbr menjar comer fiambre fiado fiambránt fiambrando fiambrdl brá fiambrado finmbrér fiambrera fiambreres plur fiambreras fiament fiadura hura fidnt fiando fidmó fidmbr iron fiambrdnt fiambrdt fiambrér rebusco voces castizas lengua castellana cocer

Traductor en línea con la traducción de fiambrar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIAMBRAR

Conoce la traducción de fiambrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fiambrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

fiambrar
1.325 millones de hablantes

español

fiambrar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To charge
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

fiambrar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

fiambrar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

fiambrar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

fiambrar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

fiambrar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

fiambrar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

fiambrar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

fiambrar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

fiambrar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

fiambrar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

fiambrar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

fiambrar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

fiambrar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

fiambrar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

fiambrar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

fiambrar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

fiambrar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

fiambrar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

fiambrar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

fiambrar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

fiambrar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fiambrar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fiambrar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fiambrar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIAMBRAR»

El término «fiambrar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.119 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fiambrar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fiambrar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «fiambrar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre fiambrar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FIAMBRAR»

Descubre el uso de fiambrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fiambrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
V. Fiama' Flambrado, da. part. pass. de fiambrar. V. ce verbe. Fiambrar, v. a. fiambrar. Cuire du beuf et le laisatr refroidir pour le manger. Flambrr, adj. et s. fiam-bri. Se dit des viandes cuites qu'on a laissées refroidir, surtout du bœuf d' une ch ...
2
Diccionario valenciano-castellano
Fiámó fiámbr (menjar de). Comer de fiambre. J Comer de fiado, ¡ron. Fiambránt. Fiambrando. Fiambrar. Fiambrar, Fiambrdl , brá , da. Fiambrado , da. Finmbrér. Fiambrera. Fiambreres. plur. Fiambreras. Fiament. V. Fiadura, hura. Fidnt. Fiando .
José Escrig, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Fiambre. Fidmó fidmbr (menjar de). Comer de fiambre. j Comer de fiado, iron. Fiambrdnt. Fiambrando. Fiambrar. Fiambrar. Fiambrdt , brá , da. Fiambrado , da. Fiambrér. Fiambrera. _^ Fiambreres plur. Fiambreras. ^ Fiament. V. Fiadura, hura .
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de fiambrar. FIAMBRAR, v. a. Cocer ó asar alguna cosa de carne y dejarla enfriar para comerla tria Cocí uní aut assum ab igne removeré. FIAMBRE, adj. Lo que después de asado ó cocido se ha de)ado enfriar para no comerlo caliente.
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de fiambrar. FIAMBRAR- v. a. Cocer ó asar alguna cosa de carne y dejarla enfiiar para comerla fria. Coctum aut assum ab igne removeré. FIAMBRE, adj. Lo que después de asado ó cocido se ha dejado enfriar para no comerlo caliente.
6
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
... obligo al Agente con orden ej pedal que para ello íulpo , la qual fué notoria al íluftre itue/lra V ijfo+ (K('J > J I°s del nueftro Confejo d fiambrar Superintendentes , para que mira/ en por fu de/empeño , tomando /abre si efte cui* dado , ademas  ...
Navarra (Reino), 1735
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
... quatro Académicos , con la facultad de fiambrar los oficios nectffarios , abrir sellos , y hacer estatútos convenientes al jin que fe propone : dispensando V. Magestad à los fugétos que la compusieren los honores y privilegios de criados de fu ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
8
Conceptualismo(s) poéticos, políticos y periféricos
... Manel Rovira, presentado en «Comunicació Actual», para el que elaboró una lista de veinte palabras empezadas por «fi», mezclando catalán, castellano y formas de verbos reflexivos, y escogiendo una entre todas («filmar»): «Fiambrar,  ...
Pilar Parcerisas, 2007
9
Vida de Jesu-Christo: historia de los principios, y ...
... un hombre íembrado buen grano , viene íu enemigo de noche á fiambrar cizaña , y íe retira luego con el favor de las tinieblas. Mezclaíe la buena , y la mala fírmente -, pero como los ojos del hombre no pueden ver lo que hay debaxo déla ...
Bernardin de Montereul ((S.I.)), Jean Brignon ((S.I.)), 1753
10
Conjuracion del Conde Iuan Luis Fiesco
$)exad pues 3 que por algun tiempo os llamen los Genouefes tirano 3 y no os parezca nombre de injuria>aquel que Jera ultimo par afifmo de la libertad agonizante. Se acó fiambrar an poco a poco a reconoceros per legitimo Principe ?y os ...
Agostino Mascardi, 1640

IMÁGENES SOBRE «FIAMBRAR»

fiambrar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fiambrar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/fiambrar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z