Descarga la app
educalingo
Buscar
La tontería se coloca siempre en primera fila para ser vista; la inteligencia detrás para ver.
Isabel de Rumania

Significado de "fila" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FILA

La palabra fila tiene su procedencia en el francés file; y también en el griego φίλος.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FILA

fi · la play
Fila es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fila es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FILA EN ESPAÑOL

definición de fila en el diccionario español

La primera definición de fila en el diccionario de la real academia de la lengua española es serie de personas o cosas colocadas en línea. Otro significado de fila en el diccionario es formación de buques de guerra en línea. Fila es también línea formada por letras o signos colocados unos al lado de otros.

PALABRAS QUE RIMAN CON FILA


alquila
al·qui·la
anguila
an·gui·la
argila
ar·gi·la
atila
ti·la
axila
xi·la
baila
bai·la
gila
gi·la
gorila
go·ri·la
huila
hui·la
leila
lei·la
lila
li·la
manila
ma·ni·la
maquila
ma·qui·la
mochila
mo·chi·la
pila
pi·la
pupila
pu·pi·la
tequila
te·qui·la
tila
ti·la
tranquila
tran·qui·la
voila
voi·la

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FILA

fil
filacteria
filadelfa
filadelfia
filadelfiana
filadelfiano
filadelfiense
filadelfio
filadelfo
filadiz
filado
filamento
filamentosa
filamentoso
filamiento
filandón
filandria
filántropa
filantropía
filantrópica

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FILA

águila
cachila
camomila
cinéfila
clorofila
edila
esquila
favila
freila
hila
intranquila
mamila
paila
papila
quila
rila
sábila
sibila
ventila
zabila

Sinónimos y antónimos de fila en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «FILA»

fila carga india filas primera lengua española serie personas cosas colocadas línea otro formación buques guerra fila también formada letras signos colocados unos lado otros brasileiro información más completa sobre orígenes estándar temperamento características adiestramiento concursos cuidados salud esta raza singularpalabras clase recreo impares cuentos siete larga hombres algebra lineal aplicaciones reemplazo reemplazar suma misma múltiplo otra intercambio intercambiar escalamiento multiplicar todas entradas constante distinta cero operaciones nbsp aplaudidor aníbal fernández política desde biografía cuenta quién realmente actual senador encarna espada mediática

Traductor en línea con la traducción de fila a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FILA

Conoce la traducción de fila a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fila presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de fila en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

fila
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

row
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पंक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

صف
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

строка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

linha
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সারি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

rangée
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

berturut-turut
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Reihe
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

baris
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hàng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வரிசையில்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

सलग
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sıra
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

fila
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

rząd
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

рядок
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

rând
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σειρά
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ry
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rad
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

rad
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de fila en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

fila
fila 
  row ; line ; file ; rank.
 The loan period is given at the intersections of the rows and columns.
 Longer titles since each title can occupy only one line will be truncated and only brief source references are included.
 There were three files of seats with ten chairs to a row.
 The blossoms have bloomed by now though, and the buds of tiny apples were all I saw on the ranks of trees.
aparcamiento en doble fila 
double parking
 The City Council members are introducing a bill to legalize double parking, the source of thousands of parking tickets.
aparcar en doble file 
double park
 Both you and the car that is double parked are responsible. when you do hit a car that is double parked.
asiento de primera fila  
ringside seat
ringside ticket
 There are a limited number of ringside seats available for Monday evening show.
 Ringside tickets for a heavyweight boxing event can go as high as $1600 a piece.
butaca de primera fila  
ringside seat
ringside ticket
 There are a limited number of ringside seats available for Monday evening show.
 Ringside tickets for a heavyweight boxing event can go as high as $1600 a piece.
cerrar filas 
close + ranks
 The profession in general would probably be better served by closing ranks and promoting the generic skills of the information professional.
codificación de doble fila 
double row coding
 Hence, it is often thought desirable to extend the capacity of the index beyond that available with direct single row coding, by resorting to double row coding, and combination coding, in a variety of different patterns.
codificación directa de fila sencilla 
single row direct coding
 The coding used in the example discussed above is known as single row direct coding.
en fila 
in procession
 A flame pierces the darkness as a large ceremonial candle, symbol of Christ, is carried in procession into the church.
en fila india 
in single file
 If the population of China walked past you in single file, the line would never end because of the rate of reproduction.
estacionamiento en doble fila 
double parking
 The City Council members are introducing a bill to legalize double parking, the source of thousands of parking tickets.
estrechar filas 
close + ranks
 The profession in general would probably be better served by closing ranks and promoting the generic skills of the information professional.
formar fila  
line up
fall into + line
 To start a garden is to let battle commence since there is a list of pests and diseases that will line up to attack your babies.
 One by one they fell into line, leaving the Czech Republic and Britain as the only non-signatories.
llamamiento a filas  [Expresión usualmente acompañada del artículo] 
draft, the
military draft
 Some librarians have found opposition to the setting up of 'alternative rooms' containing 'movement publications and trade books on women's and gay liberation, the third world, imperialism, yoga, rock music, the draft, prisons, the counter-culture, communes, social change'.
 Military drafts are instated in countries throughout the world, both in times of war and in times of peace.
llamar a filas 
draft
 If the war is not worth fighting, then the government has no business fighting it, much less drafting people to fight in it.
ponerse en fila     
line up
stand in + line
form + a line
form + a queue
fall into + line
 To start a garden is to let battle commence since there is a list of pests and diseases that will line up to attack your babies.
 This might just be the one time you don't mind standing in line to use the restroom.
 Police have formed a line guarding the front door of the hotel to push back protestors.
 As you can see, the crowd waiting to get in had formed a queue that went up the street and around the corner!.
 One by one they fell into line, leaving the Czech Republic and Britain as the only non-signatories.
romper filas 
break + ranks
 My feeling is that Labor is hitting Boren more as a warning shot to others who might be considering breaking ranks.
traer a Alguien a filas 
whip + Nombre + into shape
 Let's see if he can whip her into shape.
visión de primera fila  
ringside seat
ringside view
 This book offers a ringside seat into his life as it represents an synthesis between the artist and his choice of subjects.
 The book is peppered with anecdotes offering a ringside view of events as they unfolded.

Tendencias de uso de la palabra fila

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FILA»

El término «fila» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.924 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fila» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fila
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «fila».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FILA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fila» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fila» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre fila

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «FILA»

Citas y frases célebres con la palabra fila.
1
Ernest B. Black
Todos estamos en fila delante de la parca. Felizmente no sabemos en qué lugar de la fila.
2
Isabel de Rumania
La tontería se coloca siempre en primera fila para ser vista; la inteligencia detrás para ver.
3
Godfrey H. Hardy
Exposición, crítica y apreciación son labores de mentes de segunda fila.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FILA»

Descubre el uso de fila en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fila y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fila Brasileiro
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza singular
Yvette Uroshevich, 2000
2
Algebra lineal y sus aplicaciones
(Reemplazo) Reemplazar una fila por la suma de sí misma y un múltiplo de otra fila.2 2. (Intercambio) Intercambiar dos filas. 3. (Escalamiento) Multiplicar todas las entradas de una fila por una constante distinta de cero. Las operaciones de ...
David C. Lay, Jesús Murrieta Murrieta, 2007
3
El aplaudidor: Aníbal Fernández. La política desde la ...
El aplaudidor es la primera biografía que cuenta quién es realmente el actual senador que encarna la espada mediática del kirchnerismo y está detrás de su audaz e infranqueable verborragia.
Graciela Russo
4
Administración de operaciones: estrategia y análisis
Se conoce como fila de espera una hilera formada por uno o varios "clientes" que aguardan para recibir un servicio. Los clientes pueden ser personas u objetos inanimados, como máquinas que requieren mantenimiento, pedidos de ...
Lee J. Krajewski, 2000
5
Juegos para alumnos de primaria
JUEGOS EN FILA La zorra y las ocas Seis u ocho jugadores se colocan en fila, uno tras otro, mirando todos en la misma dirección; las manos se colocan a la cintura del jugador que está delante. El primero de la fila es el "ganso" y todos los ...
Henry Daniel Edgren, 1990
6
La fila india:
Antonio Ortuño. ANTONIO ORTUÑO La fila india HOTEL OCEANO íE'ïlïÁ3 Para Olivia Para Natalia, Julia y Elisa A la memoria.
Antonio Ortuño, 2013
7
Antología del cuento latinoamericano del siglo XXI: las ...
LUIS HUMBERTO CROSTHWAITE LA FILA Estoy haciendo fila, haciendo fila, estoy haciendo fila para salir del país. Es algo natural, cosa de todos los días. A mi izquierda, una familia en una vagoneta Nissan, a mi derecha, un gringo de ...
Julio Ortega, 1997
8
Cómo programar en C++
En un arreglo con doble subíndice, la primera fila se almacena en memoria seguida de la segunda fila. En un arreglo con doble subíndice, cada fila es un arreglo de un sólo subíndice. Para localizar los elementos en una fila en especial, ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2003
9
Biología: ciencia y naturaleza
Tabla 19-1 Comparación de los principales fila animales Caracoles, almejas,. tracto •" digestivo No hay cavidad entre la pared corporal y el tracto digestivo. cavidad digestiva pared corporal tejido compacto Cavidad corporal parcial, pero no ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2004
10
Cómo programar en C/C++ y Java
La sublista para la primera fila inicializa explícitamente en 1 y 2 a los dos primeros elementos de la primera fila. El tercer elemento se inicializa en 0. La sublista para la segunda fila inicializa explícitamente en 4 al primer elemento. Los dos ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FILA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fila en el contexto de las siguientes noticias.
1
Drama en la fila del banco: un bebé sufrió muerte súbita
La tragedia tuvo rebote en la capital de Corrientes, en donde se reavivó un viejo reclamo por las extensas filas que se generan en la única sucursal del Banco ... «Infobae.com, Jul 16»
2
Escasez de alimentos en Venezuela las largas filas para conseguir ...
A las 10 de la mañana unas 250 personas están en la fila del mercado de Mesuca. Los vecinos saben que desde temprano un grupo de fiscales de la ... «ElTiempo.com, Jul 16»
3
Morir haciendo fila en Venezuela: las colas que, además de largas ...
Morir haciendo fila en Venezuela: las colas que, además de largas, son cada vez más ... A medida que las filas se vuelven más largas y peligrosas, se han ... «LA NACION, Jul 16»
4
El exmiembro de El último de la fila arremete en Twitter contra un ...
Quimi Portet, antiguo integrante del grupo musical El último de la fila, se ha convertido en Trending Topic en Twitter debido a un par de tuits que publicó el ... «Sur Digital, Jul 16»
5
Vehículos hacen fila en Mburuvicha Róga por cumpleaños de Cartes
El presidente de la República, Horacio Cartes, recibe las felicitaciones de una importante cantidad de personas en Mburuvicha Róga. Una larga fila de ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
6
Mujer agredió a pasajero para colarse en fila del Metropolitano | El ...
El usuario de WhatsApp que fue testigo de este incidente comentó que, desde que la mujer llegó a la fila para abordar la ruta "A", quiso adelantarse sin respetar ... «El Comercio, Jul 16»
7
Las Tres Grandes – Primera Fila recibe certificación de Disco de Oro
Las Tres Grandes – Primera Fila (Sony Music, 2016) ha sido todo un éxito en México: el proyecto de las trovadoras Eugenia León, Guadalupe Pineda y Tania ... «La Razon, Jun 16»
8
Larga fila para llevar encebollado del 'Manaba'
El aroma de pescado y culantro que se percibe los entretiene en la fila. Esperan veinte minutos o más para degustar el encebollado del Manaba. Son las 10:00 ... «El Universo, Jun 16»
9
FILA Coahuila 2016, con más de 500 actividades en Ciudad ...
Con una inversión de 6 millones 970 mil pesos, el Gobierno de Coahuila, busca que la FILA se consolide como una de las más importantes del país. El reto ... «Milenio.com, May 16»
10
Ha*Ash regresa al Auditorio con su “Primera Fila. Hecho Realidad"
El dueto mexicano-estadounidense, Ha*Ash, se presentará nuevamente en el Auditorio Nacional el 9 de junio como parte de su “Primera Fila. Hecho Realidad” ... «20minutos.com.mx, May 16»

IMÁGENES SOBRE «FILA»

fila

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fila [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/fila>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z