Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "filetear" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FILETEAR

fi · le · te · ar play
Filetear es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILETEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Filetear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA FILETEAR EN ESPAÑOL

filetear

Fileteado

El fileteado es un estilo artístico de pintar y dibujar típicamente porteño, que se caracteriza por líneas que se convierten en espirales, colores fuertes, el uso recurrente de la simetría, efectos tridimensionales mediante sombras y perspectivas, y un uso sobrecargado de la superficie. Su repertorio decorativo incluye principalmente estilizaciones de hojas, animales, cornucopias, flores, banderines, y piedras preciosas. Nació en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, hacia fines del siglo XIX como un sencillo ornamento para embellecer carros de tracción animal que transportaban alimentos y con el tiempo se transformó en un arte pictórico propio de esa ciudad, hasta tal punto que pasó a convertirse en el emblema iconográfico que mejor representa a la ciudad. Generalmente se incluyen dentro de la obra, frases ingeniosas, refranes poéticos o aforismos chistosos, emocionales o filosóficos, escritos a veces en lunfardo, y con letras ornamentadas, generalmente góticas o cursivas.

definición de filetear en el diccionario español

La definición de filetear en el diccionario castellano es adornar con filetes. Otro significado de filetear en el diccionario es también sobrehilar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO FILETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fileteo
fileteas / fileteás
él filetea
nos. fileteamos
vos. fileteáis / filetean
ellos filetean
Pretérito imperfecto
yo fileteaba
fileteabas
él fileteaba
nos. fileteábamos
vos. fileteabais / fileteaban
ellos fileteaban
Pret. perfecto simple
yo fileteé
fileteaste
él fileteó
nos. fileteamos
vos. fileteasteis / filetearon
ellos filetearon
Futuro simple
yo filetearé
filetearás
él fileteará
nos. filetearemos
vos. filetearéis / filetearán
ellos filetearán
Condicional simple
yo filetearía
filetearías
él filetearía
nos. filetearíamos
vos. filetearíais / filetearían
ellos filetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fileteado
has fileteado
él ha fileteado
nos. hemos fileteado
vos. habéis fileteado
ellos han fileteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fileteado
habías fileteado
él había fileteado
nos. habíamos fileteado
vos. habíais fileteado
ellos habían fileteado
Pretérito Anterior
yo hube fileteado
hubiste fileteado
él hubo fileteado
nos. hubimos fileteado
vos. hubisteis fileteado
ellos hubieron fileteado
Futuro perfecto
yo habré fileteado
habrás fileteado
él habrá fileteado
nos. habremos fileteado
vos. habréis fileteado
ellos habrán fileteado
Condicional Perfecto
yo habría fileteado
habrías fileteado
él habría fileteado
nos. habríamos fileteado
vos. habríais fileteado
ellos habrían fileteado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo filetee
filetees
él filetee
nos. fileteemos
vos. fileteéis / fileteen
ellos fileteen
Pretérito imperfecto
yo fileteara o filetease
filetearas o fileteases
él fileteara o filetease
nos. fileteáramos o fileteásemos
vos. filetearais o fileteaseis / filetearan o fileteasen
ellos filetearan o fileteasen
Futuro simple
yo fileteare
fileteares
él fileteare
nos. fileteáremos
vos. fileteareis / filetearen
ellos filetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fileteado
hubiste fileteado
él hubo fileteado
nos. hubimos fileteado
vos. hubisteis fileteado
ellos hubieron fileteado
Futuro Perfecto
yo habré fileteado
habrás fileteado
él habrá fileteado
nos. habremos fileteado
vos. habréis fileteado
ellos habrán fileteado
Condicional perfecto
yo habría fileteado
habrías fileteado
él habría fileteado
nos. habríamos fileteado
vos. habríais fileteado
ellos habrían fileteado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
filetea (tú) / fileteá (vos)
filetead (vosotros) / fileteen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
filetear
Participio
fileteado
Gerundio
fileteando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON FILETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
acachetear
a·ca·che·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
juguetear
ju·gue·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
toquetear
to·que·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FILETEAR

filazo
filderretor
file
filena
fileno
filera
filete
fileteado
fileteador
fileteadora
filético
filetón
filfa
filia
filiación
filial
filialmente
filiar
filibote
filibusterismo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FILETEAR

alcahuetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
golpetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
ribetear
saetear
siluetear
tafiletear
tembletear
traquetear

Sinónimos y antónimos de filetear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «FILETEAR»

filetear cebolla pescado costura pejerrey fileteado estilo artístico pintar dibujar típicamente porteño caracteriza líneas convierten espirales colores fuertes recurrente simetría efectos tridimensionales mediante adornar filetes otro también sobrehilar manual tornero cuidado manejo tornos tecnología oficios metalúrgicos muchos trabajos torneado utiliza torno puntas fabrica forma paralelo cilindrar esta máquina pueden realizarse casi todos puedan presentarse técnicas industriales diversas transportes equipos accesorios especialmente concebidos máquinas dispositivos sujetar herramientas guiar medio operaciones nbsp cocina japonesa sakana oroshi kata cómo pescados frescos lave cuidadosamente póngalo

Traductor en línea con la traducción de filetear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FILETEAR

Conoce la traducción de filetear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de filetear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

鱼片
1.325 millones de hablantes

español

filetear
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

fillet
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पट्टिका
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

شريحة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

филе
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

filete
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মাছ-মাংস
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

filet
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

fillet
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Filet
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

フィレット
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

필렛
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

fillet
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

miếng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஆட்டுக்கறி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पट्टीने बांधणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

fileto
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

filetto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

filet
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

філе
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

file
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φιλέτο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

fillet
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

filé
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

filet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra filetear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FILETEAR»

El término «filetear» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.420 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «filetear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de filetear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «filetear».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FILETEAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «filetear» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «filetear» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre filetear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FILETEAR»

Descubre el uso de filetear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con filetear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Para muchos trabajos de torneado se utiliza el torno de puntas que se fabrica generalmente en forma de torno paralelo para filetear y cilindrar. En esta máquina pueden realizarse casi todos los trabajos de torno que puedan presentarse.
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
2
Técnicas industriales diversas: transportes
Equipos o accesorios especialmente concebidos para las máquinas o dispositivos de filetear 1/46 . . para sujetar las herramientas de fileteado 1/48 . . para guiar las herramientas de fileteado 1/50 . . para filetear por medio de operaciones ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
3
Cocina Japonesa
Sakana. No. Oroshi. Kata. Cómo. filetear. pescados. frescos. Lave cuidadosamente el pescado y póngalo sobre una tabla limpia con la cola a mano derecha. 1 Use un cuchillo afilado y corte la cabeza por debajo de las agallas. 2 Délo vuelta ...
Rumiko Suzuki, 2005
4
La leyenda del sacabocados
Un maldito orinal. –Es que... bueno. Yo, pues, comencé a filetear la carne de las pechugas. –¿Filetear? Hiciste churrascos con las pechugas, ... –Entonces... entonces luego de filetear pues, quedaron las alitas. –Ya lo creo. Las estoy viendo.
Romanini Pablo
5
Cocina práctica para mujeres y hombres ocupados
Filetear los champiñones. / Echar los champiñones en una sartén con aceite, rociar con el zumo de limón, echar sal y saltear unos 6 minutos. / Colocar los lenguados en una fuente con los champiñones por encima. / Poner el líquido de  ...
Julia Martínez Gálvez, 2007
6
Tecnología mecánica 2
Se usan accesorios fileteadores para (A) retirar los machos rotos (B) filetear orificios mecánicamente (C) filetear orificios a mano (D) filetear un orificio sin usar un machuelo. A B C D 14. La variación de la presión hacia abajó sobre un ...
Delmar, 1970
7
Manual Didactico de Cocina - Tomo i
2.3.2. FILETEAR,. TROCEAR. a. Pescados Redondos Pequeños: Trucha, Salmonete. b. Pescados Redondos Grandes: Merluza, Salmón (filetes), Salmón ( rodajas), Lubina. c. Rape (colas). d. Pescados Planos: Lenguado, Rodaballo. a.
Jesus Camarero Tabera
8
Secretos de Los Pescados y Mariscos
Técnica para filetear pescados redondos: 1. Ubique un cuchillo o machete pesado detrás de la aleta que está en la base de la cabeza y haga un corte fuerte para separarla del resto del cuerpo. Puede usar la cabeza para un buen caldo de ...
Jorge Coco Pacheco, 2005
9
Alimentos seguros: Guía básica sobre seguridad alimentaria
z Evitar que los alimentos frescos* toquen los alimentos listos para el consumo* sobre las encimeras o estén cerca de ellos. z Usar tablas y utensilios limpios ( lavados con agua caliente y detergente) para cortar, filetear o trocear alimentos. z ...
Isabel García Fajardo, 2011
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FILETEADO, p. p. V. Filetear. FILETEAR, v. a. Faire du cordonnet. FILETON , s. m. augm. de Filete. \\ Gros cordonnet à l'usage des brodeurs. FILIACION ,s.f. Filiation , descendance. Il Filiation : dépendance d'une église à l'égard d'une autre.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FILETEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término filetear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Se busca a mejor fileteador de pejerrey en concurso Sabores de ...
La destreza en el manejo de cuchillos para filetear el pejerrey en el menor tiempo posible, es uno de los concursos más atractivos del certamen que trata de ... «RPP Noticias, Ago 16»
2
Fileteador, un oficio con poca mano de obra
En el caso de los fileteadores, son pocos los que hay en el país, por eso son muy codiciados por las plantas procesadoras de pescado, pues no es filetear por ... «Día a día, Ago 16»
3
Cómo filetear pescado: un video hipnotizante
En un video de pocos minutos, un experto de una pescadería en Brooklyn (Estados Unidos) muestra cómo filetear todo tipo de pescados con una destreza ... «Dia a Dia, May 16»
4
Pechugas de pollo rellenas de requesón y espinacas. Receta para ...
2 pechugas de pollo sin filetear, 50 g de espinacas baby, 100 g de requesón, 75 g de queso cheddar, sal, pimienta y pimentón. Para la guarnición, arroz blanco ... «Bebés y más, Mar 16»
5
Inauguraron planta de procesamiento de pescado variado en ...
Cabe mencionar que dicha planta cuenta con modernas instalaciones donde se podrá filetear, congelar y empacar especies como bagre, coporo, curvina, ... «Noticias24, Feb 16»
6
Paso a paso para filetear un pescado
Gastar menos para obtener más; podría tratarse de una buena filosofía para ahorrar unos cuantos billetes a la hora de hacer compras. Filetear el pescado ... «Informe21.com, Ene 16»
7
Desde el arrabal para toda la humanidad
Claro, porque había fábrica de carrocerías, de carros, me acuerdo que cuando se enllantaba era un trabajo maravilloso y a veces dejaba el pincel de filetear y ... «La Prensa, Dic 15»
8
9 cosas que un parrillero jamás debe hacer al realizar un asado
“No se debe filetear las carnes. El clásico error de quienes no saben mantener un control de las brasas es filetear la carne y extenderla sobre la parrilla. «Radio Bío-Bío, Sep 15»
9
Cortar picar pelar y filetear
Desde el 21 de agosto, empezó a circular la nueva colección de cuchillos LifeDESING. Cada viernes, recorte el cupón en EL TIEMPO +15.900 pesos y reclame ... «ElTiempo.com, Ago 15»
10
Avanza en la Unesco un proyecto para declarar al filete porteño ...
Quienes integran este equipo insisten en destacar que la técnica de filetear es única, aunque sus integrantes cultiven maneras distintas de ponerla en práctica. «lanacion.com, Jun 15»

IMÁGENES SOBRE «FILETEAR»

filetear

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Filetear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/filetear>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z