Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
El que se alimenta de deseos reprimidos finalmente se pudre.
William Blake

Significado de "finalmente" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FINALMENTE

fi · nal · men · te play
Finalmente es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINALMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Finalmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA FINALMENTE EN ESPAÑOL

definición de finalmente en el diccionario español

En el diccionario castellano finalmente significa últimamente, en conclusión.

PALABRAS QUE RIMAN CON FINALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FINALMENTE

finable
finada
finado
final
finalidad
finalísima
finalista
finalización
finalizador
finalizar
finamente
finamiento
financiable
financiación
financiador
financiadora
financiamiento
financiar
financiera
financiero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FINALMENTE

aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
precisamente
rápidamente
únicamente

Sinónimos y antónimos de finalmente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «FINALMENTE»

finalmente últimamente conclusión finalmente principio tour tempo gran secreto golf revelado john novosel descifrado código genético swing concebido sistema simple efectivo para enseñárselo golfistas todos niveles desde jugadores profesionales hasta aficionados semana busca maestro novela juntos hombre reglas evitar colisiones según sobre estado actual enseñanza pública oración lugar donaciones mortis causa procurando manifestar grandes analogías tienen legados refiriéndonos ellos esplicacion poquísimas circunstancias distinguen aquellos este traslado bien sacado

Traductor en línea con la traducción de finalmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FINALMENTE

Conoce la traducción de finalmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de finalmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de finalmente en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

最后
1.325 millones de hablantes

español

finalmente
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Finally
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अंत में
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أخيرا
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

в конце концов
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

finalmente
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পরিশেষে
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

enfin
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

akhirnya
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

schließlich
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

遂に
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

최종적으로
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pungkasanipun
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cuối cùng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இறுதியாக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

शेवटी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

nihayet
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

infine
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wreszcie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

в кінці кінців
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

în cele din urmă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τελικά
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

uiteindelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Slutligen
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

endelig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de finalmente en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

finalmente
finalmente 
  finally ; at length ; eventually ; ultimately.
 Finally it had been possible to agree upon one code (there are no longer two texts).
 'Well, if you can be patient,' he said at length, 'I'll see what I can do'.
 Eventually this work on citation orders came to fruition in the rather unlikely context of a new indexing systems, PRECIS.
 Moreover, these entries must ultimately direct the searcher to his desired specific subject in the classified file.

Tendencias de uso de la palabra finalmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FINALMENTE»

El término «finalmente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.607 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «finalmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de finalmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «finalmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FINALMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «finalmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «finalmente» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre finalmente

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS CON «FINALMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra finalmente.
1
Cicerón
Casi siempre, a las acciones de los malvados las persigue primeramente la sospecha, luego el rumor y la voz pública, la acusación después y, finalmente, la justicia.
2
René Descartes
Cuando uno emplea demasiado tiempo en viajar llega a ser finalmente extranjero en su propio país.
3
Mika Waltari
En toda negociación, el hombre honrado está destinado a llevar la peor parte, mientras que la picardía y la mala fe se apuntan finalmente los tantos.
4
Winston Churchill
El diplomático es una persona que primero piensa dos veces y finalmente no dice nada.
5
William Blake
El que se alimenta de deseos reprimidos finalmente se pudre.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FINALMENTE»

Descubre el uso de finalmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con finalmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
TOUR TEMPO. El gran secreto del golf finalmente revelado ...
John Novosel ha descifrado el “código genético” del swing de golf, y ha concebido un sistema simple y efectivo para enseñárselo a golfistas de todos los niveles, desde jugadores profesionales hasta los aficionados de fin de semana: ...
John Novosel, John Garrity, 2007
2
Sobre el estado actual de la enseñanza pública: oración ...
lugar de las donaciones mortis causa procurando manifestar las grandes analogías que tienen con los legados y refiriéndonos á ellos en su esplicacion, y finalmente las poquísimas circunstancias que las distinguen de aquellos, y 3.
Félix Enciso Castrillón, 1838
3
Cómo atrapar y manejar el caballo:
Y. FINALMENTE... Todos los veranos me envían algunos caballos que son « imposibles de atrapar»; de los cinco que han venido este año, tres eran verdaderamente nerviosos y hubo que trabajar en la cuadra, poniéndoles la cabezada y ...
Kelly Marks, 2008
4
Tesoro de Oratoria Sagrada: Diccionario Apostólico
su eterna permanencia: del mundo, sin el que nunca pudo vivir; en el que fue siempre uno de los principales actores; en cuyos sucesos siempre tuvo tanta parte; en donde siempre se manifestó tan placentero. Sepárase finalmente de todas ...
Ramón BULDU, 1860
5
Comentario Bíblico Histórico
Finalmente, había un tercer recuadro exterior, que formaba el campamento de Israel. El este o lugar más importante lo ocupaba Judá, llevando el estandarte de la división. Con Judá estaban Isacar y Zabulón (los hijos de Lea), las tres tribus ...
EDERSHEIM, Alfred
6
Job - un hombre de resistencia heroíca:
Capítulo. diecinueve. Finalmente... fluye. la. justicia. H .ay algo profundamente gratificante en cuanto a la justicia. Nos encanta cuando el bien es premiado y el mal castigado. El viejo aforismo: "Justicia es verdad en acción", explica nuestro ...
Charles R. Swindoll, 2005
7
Apuntamientos de todos los sermones dominicales y ...
debenedict. Patriarch. capitulo.i r.y san Hieronymo sobre el capitulo. 66. de Efayas,y fan Augustin sobre la Epistola deS.Ioá tract. 3-y nuestro padre S. Gregorio libro. lo.Moraî, capitulo. 1 .y finalmente nuestro padre Beda en los capítulos. y. 7. y.
Antonio Perez, 1603
8
Cuando el enemigo ataca: Las claves para ganar tus batallas ...
La niñita había usado todo el hilo del carrete. «Está bien», le dijo el predicador al niño, «ahora trata de soltarte». El niño se meneó, luchó y hacía muecas tratando de separar sus manos, sin resultado alguno. Finalmente, se dio por vencido y ...
Charles F. Stanley, 2004
9
Memorias de dos hijos: La historia tras bastidores de un ...
fondo cuando finalmente se agotan esos intentos de evadir el día de pago del pecado. A menos que se pueda encontrar un Salvador, lo único que aguarda es muerte y condenación eterna. LA VOZ DE ALERTA Allí es con exactitud donde el  ...
John MacArthur, 2008
10
Vocabulario español e italiano, 2
ч , Fin," o muerte, fine , morte • Hazer mala fin, far mal fine, cioè mo rire , inj - elicemente • Alfia fin , al fin délie fini ,. finalmente , modo di dire . Fin , o intención, fine , o intenzione . A que- fin hiiiftes ello ï л che fine ave- te falto çuejlo. Final, finale ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FINALMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término finalmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Finalmente, Echegaray dejó su cargo en la Auditoría
10 AGO 2016 | 07:19 La ex presidenta Cristina Kirchner había logrado que lo nombraran como titular de la AGN. Pero arreciaron los cuestionamientos y se ... «La Razón, Ago 16»
2
Los científicos que dicen haber resuelto, finalmente, el misterio del ...
Investigadores en Estados Unidos dicen tener, finalmente, la respuesta. Y el secreto estaría en el desarrollo de una función clave, la ovulación. Un nuevo ... «BBC Mundo, Ago 16»
3
Muere finalmente el VHS
Para la mayoría de nosotros, el VHS murió en algún punto entre el año 2000 y el 2005, cuando las características adicionales y la posibilidad de seleccionar ... «unocero, Jul 16»
4
Directora del FMI será finalmente juzgada en Francia
El más alto tribunal de apelaciones de Francia decidió este viernes que la directora del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, sea juzgada ... «CubaDebate, Jul 16»
5
El Vaticano finalmente mediará en la crisis venezolana
El Vaticano aceptó finalmente mediar en el conflicto político en Venezuela luego de que, como reclamaba la Santa Sede, tanto el gobierno de Nicolás Maduro ... «Clarín.com, Jul 16»
6
David finalmente podrá viajar a tratarse a Boston
David finalmente podrá viajar a tratarse a Boston. Ya lo operaron cinco veces. Su obra social cumplió con la orden de la Justicia y el nene de tres años seguirá ... «Clarín.com, Jul 16»
7
Luke, el increíble brazo biónico del creador de Segway finalmente ...
Este año se cumplen 10 años desde que Dean Kamen, creador de Segway y responsable de la compañía DEKA, arrancó un importante proyecto con el ... «Xataka, Jul 16»
8
¡Shakira y Carlos Vives finalmente estrenaron el videoclip de La ...
Finalmente podemos ver el audiovisual de La Bicicleta, el exitoso tema que unió a dos grandes de la música latina: Carlos Vives y Shakira. E! NEWS > Shakira ... «E! Online Latino | Andes, Jul 16»
9
¿Y si finalmente no hay Brexit?
Tras la ajustada victoria de la opción por dejar la UE en el referéndum británico del jueves pasado, el país debate ahora si la consulta es vinculante o si es el ... «Clarín.com, Jun 16»
10
Finalmente confirman quiénes son los padres de Jon Snow (+ Foto)
Los fanáticos de Game of Thrones que quieren evitar spoilers del final de temporada por favor dejen de leer aquí. ¿Por qué? Porque HBO acaba de revelar ... «E! Online Latino | México, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «FINALMENTE»

finalmente

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Finalmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/finalmente>. Mar 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z