Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "finchar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FINCHAR

fin · char play
Finchar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINCHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Finchar es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA FINCHAR EN ESPAÑOL

definición de finchar en el diccionario español

La definición de finchar en el diccionario castellano es hinchar. Otro significado de finchar en el diccionario es también engreírse, envanecerse.

CONJUGACIÓN DEL VERBO FINCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me fincho
te finchas / te finchás
él se fincha
nos. nos finchamos
vos. os fincháis / se finchan
ellos se finchan
Pretérito imperfecto
yo me finchaba
te finchabas
él se finchaba
nos. nos finchábamos
vos. os finchabais / se finchaban
ellos se finchaban
Pret. perfecto simple
yo me finché
te finchaste
él se finchó
nos. nos finchamos
vos. os finchasteis / se fincharon
ellos se fincharon
Futuro simple
yo me fincharé
te fincharás
él se finchará
nos. nos fincharemos
vos. os fincharéis / se fincharán
ellos se fincharán
Condicional simple
yo me fincharía
te fincharías
él se fincharía
nos. nos fincharíamos
vos. os fincharíais / se fincharían
ellos se fincharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he finchado
te has finchado
él se ha finchado
nos. nos hemos finchado
vos. os habéis finchado
ellos se han finchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había finchado
te habías finchado
él se había finchado
nos. nos habíamos finchado
vos. os habíais finchado
ellos se habían finchado
Pretérito Anterior
yo me hube finchado
te hubiste finchado
él se hubo finchado
nos. nos hubimos finchado
vos. os hubisteis finchado
ellos se hubieron finchado
Futuro perfecto
yo me habré finchado
te habrás finchado
él se habrá finchado
nos. nos habremos finchado
vos. os habréis finchado
ellos se habrán finchado
Condicional Perfecto
yo me habría finchado
te habrías finchado
él se habría finchado
nos. nos habríamos finchado
vos. os habríais finchado
ellos se habrían finchado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me finche
te finches
él se finche
nos. nos finchemos
vos. os finchéis / se finchen
ellos se finchen
Pretérito imperfecto
yo me finchara o me finchase
te fincharas o te finchases
él se finchara o se finchase
nos. nos fincháramos o nos finchásemos
vos. os fincharais u os finchaseis / se fincharan o se finchasen
ellos se fincharan o se finchasen
Futuro simple
yo me finchare
te finchares
él se finchare
nos. nos fincháremos
vos. os finchareis / se fincharen
ellos se fincharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube finchado
te hubiste finchado
él se hubo finchado
nos. nos hubimos finchado
vos. os hubisteis finchado
ellos se hubieron finchado
Futuro Perfecto
yo me habré finchado
te habrás finchado
él se habrá finchado
nos. nos habremos finchado
vos. os habréis finchado
ellos se habrán finchado
Condicional perfecto
yo me habría finchado
te habrías finchado
él se habría finchado
nos. nos habríamos finchado
vos. os habríais finchado
ellos se habrían finchado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fínchate (tú) / finchate (vos)
finchaos (vosotros) / fínchense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fincharse
Participio
finchado
Gerundio
finchándome, finchándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON FINCHAR


achanchar
a·chan·char
anchar
an·char
chinchar
chin·char
cinchar
cin·char
desenganchar
de·sen·gan·char
deshinchar
des·hin·char
desmanchar
des·man·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
hinchar
hin·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
ponchar
pon·char
reenganchar
re·en·gan·char
relinchar
re·lin·char
trinchar
trin·char
tronchar
tron·char
zunchar
zun·char

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FINCHAR

financista
finanza
finanzas
finar
finca
fincabilidad
fincable
fincar
finchada
finchado
finés
finesa
fineta
fineza
fingida
fingidamente
fingido
fingidor
fingidora
fingimiento

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FINCHAR

achunchar
aconchar
aplanchar
apunchar
arranchar
crenchar
desconchar
desganchar
desplanchar
embochinchar
emponchar
enanchar
enchinchar
enlanchar
enzunchar
guinchar
lanchar
punchar
ranchar
recinchar

Sinónimos y antónimos de finchar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «FINCHAR»

finchar hinchar otro también engreírse envanecerse inicial adventicia antiguo femencia dialecto vulgar leonés hablado maragatería tierra finchado bien plantado arrogante hinchado engreído lleno refiriéndose personas fulano finchao maragato como pocos portugués inchado etimología henchir llenar berceo nbsp libro proprietatibus rerum romance hystoria natural gastamleto lassulfluxclaclcsse engev qvlenefstt della tres maneravla nileb losfa mala nlla vienedecolera nawrakla otra cöplisiö

Traductor en línea con la traducción de finchar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FINCHAR

Conoce la traducción de finchar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de finchar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

finchar
1.325 millones de hablantes

español

finchar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Finch
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

finchar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

finchar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

finchar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

finchar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

finchar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

finchar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

finchar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

FINchar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

finchar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

finchar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

finchar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

finchar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

finchar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

finchar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

finchar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

finchar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

finchar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

finchar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

finchar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

finchar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

finchar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

finchar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

finchar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra finchar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FINCHAR»

El término «finchar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.277 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «finchar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de finchar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «finchar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FINCHAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «finchar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «finchar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre finchar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FINCHAR»

Descubre el uso de finchar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con finchar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Finchado, p. p. de finchar. Bien plantado, arrogante, hinchado, engreído, lleno, refiriéndose á personas. Fulano es muy finchao. Un maragato finchao como pocos. || En portugués, inchado. Etimología: de finchar, henchir, llenar. En Berceo es ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
2
Libro de proprietatibus rerum en romance: hystoria natural ...
Zo o gastamleto ^ lassuLfluxclaclcsse engev:a qvlenefstt« della:x es en tres maneravla vna es sma los nileb:ozi:losfa5e finchar po:la mala nlla q vienedecolera nawrakla otra ver^ cöplisiö ? queZofriaclacl? leqdad son deste veq viene de ...
Bartholomaeus, 1529
3
Memorias de la Real Academia de la historia
FINCHAR , finchar , inflar , hinchar alguno las narices : envanecerse, gloriarse vanamente. Frs'rico , Wfastam , alhocigo. Gutierrez de Toledo, Cura de la piedra Parte3. cap. 3. ,, es así como al agua de cebada. . . . almendras ,firtz'cos , y la ...
4
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Fardo, de fard, cosia- do de la carga- de una bestia. Farfalloso, far- fante, farfanton, farfulla, farfullar, de farfara, hablar mucho. Farota, faroton, de/broi, escoto en el modo. Finchar, de finchar, infiar las narices. Fistico, voz antigua que significaba ...
Francisco de P. MELLADO, 1852
5
Lanzarote del Lago
E la ponzoña que me hechan en las heridas me face finchar el cuerpo e las piernas e los bragos e no sé con qué me defienda, ca ya quebré el bastón que aquí traxe, ca mucho me cometían en el comienzo. E aún don Galban 74r no sabía ...
Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer, 2006
6
La Ciudad de Dios
E es la natura de estas culebras présteres contraria a la de las serpientes sepes, ca las sepes tuellen el cuerpo a que enponcoñan menguándole fasta que le desfazen, e las présteres fazenle finchar e que crecen fasta que matan otrosi, mas ...
7
Biblioteca Clásica tomo XIV. Menor daño de la Medicina. ...
E esso mesmo tenían que aquella agua que dauan á la muger que la celaua su marido de adulterio que tenían que beuiéndola se le avía de caer el anca e avía de finchar el vientre e estas tales credulidades trayan prouechos ciertos que ...
Alonso Chirino, Ángel González Palencia, Luis Contreras Poza
8
Diccionario Catalan-Castellano
a. r. ymet. hinchar, inflar, finchar. — met. poner hueco. — r. abotagarse. || extenderse. || esponjarse. — met. engreirse, enquillotarsc. — lomar, rius, etc. entumecerse. Inflatiu, va. adj. inflativo. Infléxibilitat. f. inflexibilidad. Inflexible. adj. y met.
Magín Ferrer, 1839
9
Diccionario manual castellano-catalán
Finar, v. a. finar, morir.\\r. consumirse, desferse.\\fón- Finca, f. finca. (drerse. Finchar, v. a. inflar. Fineza, f. finesa. || finura. Fingido, da. adj. fingid, fais. Fingimiento , m. fingiment, ficció, apariencia. Fmgir, v. л. fingir. \\contra- fer, disfressar. || forjar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
... lo que se dice ó hace precipitadamente , y fuera de los limites de la moderación. F A R T A R / ' > véase hartar , y harto. farto, fileli,"! J^líi helhel , felhel tela fililí, j de un texido sutil &c. cosa tenue , sutil , delicada. fincar , véase hincar. finchar ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FINCHAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término finchar en el contexto de las siguientes noticias.
1
César Cortés es el segundo fichaje de Audax Italiano
Según Cortés fue el interés que mostró el equipo de La Florida en finchar al jugador lo que lo convenció. “Contento con el interés que desde un principio ... «La Tendencia, May 16»
2
San José buscará nuevos talentos
... deportistas que creen tener condiciones para finchar en el equipo orureño, la información fue proporcionada por el presidente del club, Wilfredo Ortuño. «La Patria, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «FINCHAR»

finchar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Finchar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/finchar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z