Descarga la app
educalingo
Buscar
He sido un niño pequeño que, jugando en la playa, encontraba de tarde en tarde un guijarro más fino o una concha más bonita de lo normal. El océano de la verdad se extendía, inexplorado, delante de mi.
Isaac Newton

Significado de "fino" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FINO

La palabra fino procede de fin, término.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FINO

fi · no play
Fino es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fino puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FINO EN ESPAÑOL

fino

Fino

El fino es un vino generoso, propio del Marco de Jerez y de Montilla-Moriles, en Andalucía. Su color es oro pálido, sabor es seco y es muy aromático. Su graduación alcohólica es de alrededor de 15 grados. Se debe beber frío. Las variedades de uva que se utilizan para la elaboración de este vino son la Palomino y la Pedro Ximénez. Es ideal como aperitivo y para acompañar jamón, mariscos y otras tapas.

definición de fino en el diccionario español

La primera definición de fino en el diccionario de la real academia de la lengua española es delicado y de buena calidad en su especie. Otro significado de fino en el diccionario es delgado, sutil. Fino es también dicho de una persona: Delgada, esbelta y de facciones delicadas.

PALABRAS QUE RIMAN CON FINO


albino
al·bi·no
amino
mi·no
andino
an·di·no
argentino
ar·gen·ti·no
asesino
a·se·si·no
camino
ca·mi·no
casino
ca·si·no
chino
chi·no
destino
des·ti·no
divino
di·vi·no
femenino
fe·me·ni·no
filipino
fi·li·pi·no
latino
la·ti·no
marino
ma·ri·no
masculino
mas·cu·li·no
pino
pi·no
reino
rei·no
sino
si·no
vecino
ve·ci·no
vino
vi·no

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FINO

finisecular
finita
finítima
finítimo
finito
finitud
finlaísmo
finlaísta
finlandés
finlandesa
finoli
finolis
finoúgrio
finquera
finquero
finta
fintar
fintear
finura
finústica

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FINO

alpino
antonino
campesino
capitalino
dino
espino
florentino
lino
menino
merino
molino
padrino
palestino
palomino
pergamino
platino
sandino
sobrino
término
valentino

Sinónimos y antónimos de fino en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FINO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «fino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de fino

ANTÓNIMOS DE «FINO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «fino» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de fino

PALABRAS RELACIONADAS CON «FINO»

fino afilado atento correcto cortés cumplido delgado distinguido educado elegante estrecho ligero menudo pulcro refinado selecto servicial ancho basto descortés grosero primera lengua española delicado buena calidad especie otro sutil fino también dicho persona delgada esbelta facciones delicadas hombre gusto manual completo urbanidad cortesía mujeres viaje común todas sentido último propia vida ella personas cuidado desarrollo transformación desde conocimiento experiencia amor espejo christal antorcha

Traductor en línea con la traducción de fino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FINO

Conoce la traducción de fino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de fino en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

fino
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

fine
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पतला
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

رقيق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

тонкий
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

fino
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পাতলা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

mince
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

nipis
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

dünn
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

薄いです
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

얇은
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

lancip
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

gầy
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மெல்லிய
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पातळ
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ince
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sottile
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

cienki
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

тонкий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

subțire
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λεπτός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

dun
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tunn
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tynn
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de fino en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

fino
fino 
  fine ; thin ; pencil-thin ; chic ; voguish.
 A longer abstract can help in the finer points of selection, but will take longer to write and also longer to scan.
 Wronski remained silent for a moment, looking at the thin gray threads of smoke that were rising from his cigarette.
 He is a small, slender man, with a pencil-thin moustache and whitening, scanty hair.
 From the chic Princes Square and the monumental St Enoch Centre to the magnificent Buchanan Galleries, shopping is an essential part of the Glasgow experience.
 Wearing a wedding gown from a charity shop is very voguish right now.
de granularidad fina  
fine grain
fine-grained
 The rise of documentation in this country takes a rather different turn, due largely to the development of fine grain photographic emulsions and the miniature camera using a film with an acetate, non-explosive, base.
 Fine-grained hardwoods were preferred, nearly always cut across the grain, although the largest size types were sometimes cut on the plank.
de textura fina  
fine grain
fine-grained
 The rise of documentation in this country takes a rather different turn, due largely to the development of fine grain photographic emulsions and the miniature camera using a film with an acetate, non-explosive, base.
 Fine-grained hardwoods were preferred, nearly always cut across the grain, although the largest size types were sometimes cut on the plank.
hilar demasiado fino 
split + hairs
 This volume is too long, contains too many lengthy theoretical arguments that often split hairs, and is written in a tedious prose style.
lonja fina y pequeña 
sliver
 Even though geomorphology is merely a sliver off the corpus of science, it has both intellectual and practical value.
porcelana fina 
bone china
 It was produced in earthenware, metalwork and bone china and in its heyday was used by the great transatlantic liners and by hotel and restaurant chains.
porcelana muy fina 
eggshell porcelain
 The author discusses the eggshell porcelain vessels produced by Bechtold since 1985.
rodaja fina y pequeña 
sliver
 Even though geomorphology is merely a sliver off the corpus of science, it has both intellectual and practical value.
sal fina 
table salt
 Nutritionally speaking, sea salt is no different than table salt.
trocito fino 
sliver
 Even though geomorphology is merely a sliver off the corpus of science, it has both intellectual and practical value.
una capa fina de 
a skim of
 When plasterboard was first introduced, the sheets were often just butted together and the whole ceiling finished off with a skim of plaster.
vela fina 
taper
 On opening his eyes, he saw that his room was lit up with tapers and two women stood by his bed, who invited him to dance.

Tendencias de uso de la palabra fino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FINO»

El término «fino» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.892 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «fino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fino» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre fino

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «FINO»

Citas y frases célebres con la palabra fino.
1
Elbert Hubbard
Existe algo mucho más escaso, fino y raro que el talento. Es el talento de reconocer a los talentosos.
2
Isaac Newton
He sido un niño pequeño que, jugando en la playa, encontraba de tarde en tarde un guijarro más fino o una concha más bonita de lo normal. El océano de la verdad se extendía, inexplorado, delante de mi.

10 REFRANES CON LA PALABRA «FINO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término fino.
Siempre quiebra el hilo por lo más fino.
Yo pongo; Dios preste; si muere, fino estése.
A borracho fino, primero agua y luego vino.
A gloria me sabe el vino que viene de blanca mano y en un cristalito fino.
Amor fino y buena mesa no quieren priesa.
Bueno es el vino, cuando es del fino.
Chamarilero fino, cambia muebles viejos por cochino.
El aragonés fino después de comer tiene frío.
El bebedor fino, a sorbitos bebe el vino.
El buen vino es oro fino.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FINO»

Descubre el uso de fino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hilando fino: mujeres, un viaje en común
Para todas, el sentido último es la propia vida. Y en ella, las personas. Su cuidado. Su desarrollo. Su transformación, desde el conocimiento, la experiencia y el amor.
‎2007
2
La protección jurídica para el cacao fino y de aroma del Ecuador
Todo esto para cubrir la demanda de mercados especializados a un costo menor , mediante la mezcla de cacao fino y de aroma con cacao ordinario. 7. INICIATIVAS PARA RE VITALIZAR LA IMPORTANCIA DEL CACAO FINO Y DE AROMA ...
Marco Flores González, 2007
3
El fino abrigo del Hodja: Cuento Turco
Nasreddin Hodja is the guest of honor at a fine banquet. But what can he do when no one will speak to him?
Amanda Jenkins, 2008
4
Erotismo de hilo fino: entrevista con Hernán Lara Zavala
Entrevistas. a. escritores. mexicanos. Como parte de su labor editorial, la Universidad de Colima continúa esta serie de entrevistas con escritores mexicanos, destacados por sus obras, de indudable vigencia en el fin de siglo. La publicación ...
Emmanuel Carballo, 1998
5
ESTUDIOS SOBRE LA TRANSMISSION DEL VIRUS DEL RAYADO FINO DEL ...
REVISION DE LITERATURA 1 . Algunas enfermedades virosas del maíz 1.1, Virosis transmitidas por saltahojas 1.1.1. Virus del Rayado fino del maíz (VRFM) El Rayado fino es una enfermedad virosa transmitida por el Cicadé- lido Dalbulus ...
6
La Lealtad festiva en las demostraciones de el mas fino ...
Redúcelas a la brevedad de este papel Carlos Bentura Valbás. cion de jos JBriaréos. Más claro : aunque padezca tortura la seriedad. : . -' ->. .' . : Quando oí , que manos ciento . f r. ..'. solo un Briaréo rige, ...
‎1759
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Otrosi mando que aya peine paralos cordellates , i estameñas, i catorcenos, que tengan de marco una vara, i una quarta i media ochava, i mil i quatrocientos hilos de fino á fino, i para los cordellates, i estameñas, i docenos el mismo marco, ...
España, Consulado de Bilbao, 1850
8
Los codigos españoles concordados y anotados
... i guirnaldas, i vervies, sean hechos por las cuentas, i marcos siguientes : que el peine para texer el paño catorceno tenga de marco diez quarlas, i media ochava de vara, i mil i quatrocientos hilos de cuenta de fino a fino, i mas las orillas; ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1850
9
Pedro de Heredia y Cartagena de Indias
Antón Sánchez. Juan Martínez. Pedro Hernández. Farfán. Francisco Vélez. Andrés Ramírez. 12 de agosto de 1535. Heredia. Heredia. Alvaro de Segura. 63 ps. de fino. 6 ps. de oro fino. 5 ps. de oro fino. 42 ps. de oro bajo. 2 ps., 2 tms. de fino.
María del Carmen Gómez Pérez, 1984
10
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
afino , i mas las orillas > i el peine para el pa- ochava de fino á finó , i mas las orillas j i el ñoveintcdofeno , renga de marco tres varas, paño veintedofeno tenga de marco tres varas menos media ochava , i dos mil i docientos iunaquarta de fino ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1745

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pequeños productores de Centroamérica apuestan por el cacao ...
Pequeños productores de Centroamérica apuestan por el cacao fino orgánico ... que los ubique en el mapa de la producción mundial de cacao fino orgánico. «EFE, Ago 16»
2
Denunciaron a Bonadio por encubrir al "Fino" Palacios en la causa ...
El Consejo de la Magistratura recibió una nuevo pedido de juicio político contra el juez federal por su desempeño en la investigación del encubrimiento del ... «El Destape, Ago 16»
3
BAILEYS® presenta un licor con crema, coñac y fino licor destilado ...
BAILEYS XC anuncia una innovación en la alquimia de bebidas de BAILEYS, al reunir crema, coñac y fino licor destilado de calidad incuestionable en un sabor ... «PR Newswire, Jul 16»
4
Ecuador lidera la producción de cacao fino de aroma
Según datos de la Organización Internacional del Cacao, Ecuador es el primer productor de cacao fino de aroma a nivel mundial, pues satisface el 60% de la ... «El Telégrafo, Jul 16»
5
Partido Obrero: “Macri es Fino Palacios”
Macri nombró a Fino Palacios como jefe de la policía Metropolitana estando procesado por el encubrimiento del atentado. Sólo un escándalo de proporciones ... «Página 12, Jul 16»
6
"Fino" Ruiz defiende título Latino OMB tras polémico empate
El boxeador Carlos "Fino" Ruiz defendió el título Latino superpluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), aunque lo hizo de forma polémica tras ... «Terra.com, Jul 16»
7
Codelco mantiene suspendida la operación de El Teniente
"La merma en la producción se estima en 1.500 toneladas de cobre fino por día", comunicó Codelco. Este lunes se están desarrollando los trabajos para ... «Diario Financiero, Abr 16»
8
La I Muestra del fino y la manzanilla anticipa los sabores de la Feria ...
La I Muestra del fino y la manzanilla pretende poner en valor estos dos vinos tan propios de la primavera sevillana y que cada vez se beben en mayores ... «abcdesevilla.es, Abr 16»
9
Nicaragua desarrolla Primer Congreso Internacional sobre ...
“Para Suiza es de gran interés que Nicaragua se consolide como productor de cacao fino, ya que este es la materia prima del chocolate, que como saben es un ... «El 19 Digital, Mar 16»
10
El preservativo más fino del mundo es chino
Un fabricante chino de preservativos ganó la causa en un tribunal local frente a su rival japonés que aseguraba fabricar los productos "más finos del mundo", ... «ElEspectador.com, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «FINO»

fino

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/fino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z