Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "formalizar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FORMALIZAR

for · ma · li · zar play
Formalizar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORMALIZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Formalizar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA FORMALIZAR EN ESPAÑOL

definición de formalizar en el diccionario español

La primera definición de formalizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar forma a algo. Otro significado de formalizar en el diccionario es revestir algo de los requisitos legales. Formalizar un expediente, un ingreso, un asiento. Formalizar es también concretar, precisar. Formalizar un cargo, una oposición.

CONJUGACIÓN DEL VERBO FORMALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo formalizo
formalizas / formalizás
él formaliza
nos. formalizamos
vos. formalizáis / formalizan
ellos formalizan
Pretérito imperfecto
yo formalizaba
formalizabas
él formalizaba
nos. formalizábamos
vos. formalizabais / formalizaban
ellos formalizaban
Pret. perfecto simple
yo formalicé
formalizaste
él formalizó
nos. formalizamos
vos. formalizasteis / formalizaron
ellos formalizaron
Futuro simple
yo formalizaré
formalizarás
él formalizará
nos. formalizaremos
vos. formalizaréis / formalizarán
ellos formalizarán
Condicional simple
yo formalizaría
formalizarías
él formalizaría
nos. formalizaríamos
vos. formalizaríais / formalizarían
ellos formalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he formalizado
has formalizado
él ha formalizado
nos. hemos formalizado
vos. habéis formalizado
ellos han formalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había formalizado
habías formalizado
él había formalizado
nos. habíamos formalizado
vos. habíais formalizado
ellos habían formalizado
Pretérito Anterior
yo hube formalizado
hubiste formalizado
él hubo formalizado
nos. hubimos formalizado
vos. hubisteis formalizado
ellos hubieron formalizado
Futuro perfecto
yo habré formalizado
habrás formalizado
él habrá formalizado
nos. habremos formalizado
vos. habréis formalizado
ellos habrán formalizado
Condicional Perfecto
yo habría formalizado
habrías formalizado
él habría formalizado
nos. habríamos formalizado
vos. habríais formalizado
ellos habrían formalizado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo formalice
formalices
él formalice
nos. formalicemos
vos. formalicéis / formalicen
ellos formalicen
Pretérito imperfecto
yo formalizara o formalizase
formalizaras o formalizases
él formalizara o formalizase
nos. formalizáramos o formalizásemos
vos. formalizarais o formalizaseis / formalizaran o formalizasen
ellos formalizaran o formalizasen
Futuro simple
yo formalizare
formalizares
él formalizare
nos. formalizáremos
vos. formalizareis / formalizaren
ellos formalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube formalizado
hubiste formalizado
él hubo formalizado
nos. hubimos formalizado
vos. hubisteis formalizado
ellos hubieron formalizado
Futuro Perfecto
yo habré formalizado
habrás formalizado
él habrá formalizado
nos. habremos formalizado
vos. habréis formalizado
ellos habrán formalizado
Condicional perfecto
yo habría formalizado
habrías formalizado
él habría formalizado
nos. habríamos formalizado
vos. habríais formalizado
ellos habrían formalizado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
formaliza (tú) / formalizá (vos)
formalizad (vosotros) / formalicen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
formalizar
Participio
formalizado
Gerundio
formalizando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON FORMALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
obstaculizar
obs·ta·cu·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FORMALIZAR

formaje
formal
formaldehído
formaleta
formalete
formalidad
formalina
formalismo
formalista
formalización
formalmente
formalote
formante
formar
formatear
formateo
formativa
formativo
formato
formatriz

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FORMALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
nacionalizar
normalizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinónimos y antónimos de formalizar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «FORMALIZAR»

formalizar relacion empresa primera lengua española forma algo otro revestir requisitos legales formalizar expediente ingreso asiento también concretar precisar cargo oposición manual práctico contratación laboral cómo seleccionar tipo contrato nuestro ordenamiento jurídico existen variadas modalidades decisión enorme trascendencia repercusiones ejemplo desde punto vista posible instrucción para cuentas legaciones constituir todo tales relaciones través contratos servicio hogar chofer particular relación ordinaria trabajo

Traductor en línea con la traducción de formalizar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FORMALIZAR

Conoce la traducción de formalizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de formalizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de formalizar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

形式化
1.325 millones de hablantes

español

formalizar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

formalize
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सजाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

إضفاء الطابع الرسمي
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

формализовать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

formalizar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ডিক্রী করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

formaliser
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

merasmikan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

formalisieren
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

正式なもの
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

공식화
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

formal
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chính thức hóa
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

முறைப்படுத்துவது
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

औपचारिक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

resmileştirmek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

formalizzare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

sformalizować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

формалізувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

formaliza
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

επισημοποιήσει
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

formaliseer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

formalisera
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

formal
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de formalizar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

formalizar
formalizar 
  formalise [formalize, -USA].
 As in many other instances, it would seem that Ranganathan's theory makes explicit and formalizes what had already been the practice, though unrecognized, in other schemes.

Tendencias de uso de la palabra formalizar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FORMALIZAR»

El término «formalizar» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.846 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «formalizar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de formalizar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «formalizar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FORMALIZAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «formalizar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «formalizar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre formalizar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FORMALIZAR»

Descubre el uso de formalizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con formalizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manual práctico de contratación laboral. Cómo formalizar el ...
Seleccionar un tipo de contrato u otro -en nuestro ordenamiento jurídico laboral existen muy variadas modalidades- es una decisión con enorme trascendencia por sus repercusiones{ por ejemplo, desde el punto de vista de la posible ...
Antonio Benavides Vico, 2008
2
Todo Contratación Laboral 2008
... formalizar tales relaciones a través de contratos para el servicio del hogar? ... formalizar con mi chofer particular: una relación laboral ordinaria o un contrato de trabajo para el servicio del hogar, es decir, una relación laboral especial?
Eduardo Ortega Figueiral, 2008
3
Manual para técnico documental en notarías
TEMA 20 Estudio práctico para formalizar las herencias: Forma de proceder en las escrituras de adjudicación de herencia. Adición de herencia. Protocolización de cuaderno particional. Hipoteca testamentaria. Uniones de hecho.
Juan Candela Cerdán, 2007
4
Finanzas públicas para el desarrollo
Además, hay costos asociados con este movimiento entre los sectores informal y formal. Cuando se emplea el término "formalizar" en lugar de "combatir" la economía informal se dice con cierta suavidad que es necesario forzar a un grupo de ...
José Luis Calva, 2007
5
Pactos prematrimoniales. Capitulaciones matrimoniales. ...
Ambos intervienen en su propio nombre y derecho y tienen a mi juicio la capacidad legal necesaria para formalizar la presente escritura de capitulaciones matrimoniales previas al matrimonio, por lo que libre y espontáneamente ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
6
Procedimiento y proceso administrativo práctico
1. ESCRITO DE PETICIÓN DEL ACTOR, NO HABIÉNDOSE REMITIDO EL EXPEDIENTE ADMINISTRATIVO, PARA QUE SE LE CONCEDA PLAZO PARA FORMALIZAR LA DEMANDA Rec. n.o ...... (AL JUZGADO DE LO ...
‎2006
7
CÓMO ENCONTRAR TRABAJO HOY: Desde la preparación del ...
Capacidad para formalizar un contrato La capacidad para formalizar el contrato la tienen empresa y trabajador: empresa: siempre que cumpla los requisitos de capacidad y esté legalmente constituida. trabajador: en principio, y como norma  ...
Marta R. de Llauder, 2010
8
Reunion Preparatoria Prociandino
El IICA se compromete a: * (a) Formalizar los contratos con el experto que actuará como Director del Programa y con el Especialista que actuará como Coordinador Internacional del Subprograma I (leguminosas de grano comestible ), ...
9
Cien arboles argentinos
Formalizar el respeto Una vez detectados los ejemplares más respetables del barrio o la ciudad, solo queda ver la manera de formalizar nuestra preocupación. En localidades como Puerto Iguazú (Misiones) se han declarado Monumento ...
Gustavo Aparicio, Eduardo Haene, 2001
10
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
En proceso de formalizar el cambio de denominación a: Fondo Valué Monterrey, S.A. de C.V., Sociedad de Inversión de Renta Variable. Deberá sustituirse por: Fondo Valué Monterrey, S.A. de C.V., Sociedad de Inversión de Renta Variable ...
Mexico, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FORMALIZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término formalizar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prioridad es formalizar la minería en Madre de Dios
La formalización de la minería en Madre de Dios constituye una prioridad para el Gobierno, y el presidente Pedro Pablo Kuczynski ha sido claro en asegurar ... «El Peruano, Ago 16»
2
El Gobierno autoriza a CyL formalizar préstamos y emitir deuda por ...
para formalizar préstamos a largo plazo y emitir deuda pública por un importe máximo de 199.580.000 euros para atender desviaciones del. objetivo de déficit ... «20minutos.es, Ago 16»
3
Murcia puede formalizar operaciones de deuda a corto plazo por ...
Las operaciones de endeudamiento que realice el Gobierno autonómico en aplicación de la autorización deberán supeditarse al cumplimiento del objetivo de ... «eldiario.es, Jul 16»
4
Fiscal Gajardo pide audiencia para formalizar a 5 ex ejecutivos de ...
Fiscal Gajardo pide audiencia para formalizar a 5 ex ejecutivos de Grupo Arcano. La formalización es por los delitos de infracción a la Ley General de Bancos y ... «LaTercera, Jul 16»
5
SQM: Fiscalía pide formalizar a hijos de senador Pizarro y diputado ...
Una nueva solicitud de formalización ingresó el fiscal Pablo Gómez, en el marco de la investigación del Caso SQM. El requerimiento apunta a figuras ... «Teletrece, Jul 16»
6
Criadores de caprinos quieren formalizar la actividad y exportar
Criadores de caprinos quieren formalizar la actividad y exportar. Con la inauguración de mejoras en el espacio con el que cuentan en el predio de la ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
7
Los eurodiputados instan a formalizar la salida del Reino Unido ...
El Parlamento Europeo exige la aplicación del artículo 50 del Tratado de Lisboa para formalizar "inmediatamente" la rápida salida del Reino Unido, según la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
8
¡OMG! Adrián Uribe... ¡Podría formalizar su relación con Candela ...
Entérate lo que podría hacer Adrián Uribe para formalizar su relación con ... Candela, para conocer a los padres de su novia y así formalizar la relación. «Televisa Espectáculos, Jun 16»
9
Corte de Apelaciones dice que fiscalía puede formalizar sin querella ...
Al rechazar el sobreseimiento de Carlos Bombal, se señaló que bastaba la querella contra Penta. Fiscal Guerra dijo que con ese criterio se podrá formalizar a ... «LaTercera, Jun 16»
10
ComexPerú: Avance del Gobierno para formalizar a mineros es ...
“Toda iniciativa destinada a formalizar al sector minero se verá truncada, si no se resuelve primero la deficiente focalización de los actores”, advirtió el gremio ... «Diario Gestión, May 16»

IMÁGENES SOBRE «FORMALIZAR»

formalizar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Formalizar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/formalizar>. Oct 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z