Descarga la app
educalingo
Buscar
No hay mejor fragata que un libro para llevarnos a tierras lejanas.
Emily Dickinson

Significado de "fragata" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FRAGATA

La palabra fragata procede del italiano fregata.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FRAGATA

fra · ga · ta play
Fragata es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAGATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fragata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRAGATA EN ESPAÑOL

fragata

Fragata

La fragata es un buque de guerra, concebido para actuar en misiones de guerra naval y antisubmarina, aunque puede disponer de sistemas para actuar como buque de apoyo en otras misiones. El término fragata es muy anterior a la navegación a vapor y a las escuadras de naves blindadas de la segunda mitad del siglo XIX. Desde el siglo XVII las fragatas eran buques de tres palos, más ligeras que los navíos de línea que formaban el núcleo principal de las escuadras de vela. Disponían como máximo de dos cubiertas y por lo normal artillada solo una o todo lo más con una pequeña batería en la segunda y con un número total de piezas que raramente excedía de 30, aunque en algún caso llegaba a 50. Su misión en la época de la vela era muy parecida a la del crucero protegido a finales del XIX y del crucero ligero a comienzos del siglo XX: proteger el tráfico mercante ultramarino, siendo muy importante su participación en la lucha contra corsarios por su velocidad...

definición de fragata en el diccionario español

En el diccionario castellano fragata significa buque de tres palos, con cofas y vergas en todos ellos. La de guerra tenía solo una batería corrida entre los puentes, además de la de cubierta.

PALABRAS QUE RIMAN CON FRAGATA


alpargata
al·par·ga·ta
bugata
bu·ga·ta
cabalgata
ca·bal·ga·ta
cegata
ce·ga·ta
drogata
dro·ga·ta
fogata
fo·ga·ta
fregata
fre·ga·ta
gata
ga·ta
maragata
ma·ra·ga·ta
mogata
mo·ga·ta
mojigata
mo·ji·ga·ta
pegata
pe·ga·ta
regata
re·ga·ta
rongigata
ron·gi·ga·ta
Vulgata
vul·ga·ta
zaragata
za·ra·ga·ta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FRAGATA

fraga
fragancia
fragante
fragaria
frágil
fragilidad
frágilmente
fragmentación
fragmentar
fragmentaria
fragmentario
fragmentarismo
fragmento
fragor
fragorosa
fragoroso
fragosa
fragosidad
fragoso
fragrancia

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FRAGATA

ágata
anata
ata
bachata
barata
bata
candidata
cata
contrata
data
inmediata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
tata
trata
zapata

Sinónimos y antónimos de fragata en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRAGATA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «fragata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de fragata

PALABRAS RELACIONADAS CON «FRAGATA»

fragata buque corbeta navío velero ligera capitán alférez guerra concebido para actuar misiones naval antisubmarina aunque puede disponer sistemas como apoyo otras término cofas vergas todos ellos tenía corrida entre puentes además cubierta apuntamientos sobre blindada quot independencia relación último viage estrecho magallanes relacion impresiones viaje circunnavegación cuentos selectos fragata resolución sorprendente hasta doña sintió conmovida dijo media palabra pero mantuvo puerta pálida inmóvil desapareció esquina nbsp apéndice presidente sarmiento turno después leer cuaderno bitácora primer marca puertos recaló planisferio uní marcas lápiz negro traza recorrido barco alrededor mundo palo bauprés contiene

Traductor en línea con la traducción de fragata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRAGATA

Conoce la traducción de fragata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fragata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de fragata en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

护卫舰
1.325 millones de hablantes

español

fragata
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

frigate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

लड़ाई का जहाज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فرقاطة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

фрегат
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

fragata
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

রণতরিবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

frégate
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

frigat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Fregatte
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

フリゲート
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

프리깃
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

frigate
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chiếm hạm hạng nhì
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

போர்க்கப்பல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

एक लढाऊ गलबत
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

firkateyn
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

fregata
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

fregata
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

фрегат
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

fregată
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φρεγάτα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

fregat
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fregatt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fregatt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de fragata en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

fragata
fragata 
  frigate.
 On July 2, 1834, the figurehead of President Andrew Jackson on the U.S. frigate Constitution was beheaded.

Tendencias de uso de la palabra fragata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRAGATA»

El término «fragata» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.360 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fragata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fragata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «fragata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRAGATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fragata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fragata» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre fragata

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «FRAGATA»

Citas y frases célebres con la palabra fragata.
1
Emily Dickinson
No hay mejor fragata que un libro para llevarnos a tierras lejanas.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FRAGATA»

Descubre el uso de fragata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fragata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cuentos selectos
FRAGATA (1946) La resolución de Fragata fue tan sorprendente que hasta doña Ana se sintió conmovida. Doña Ana no dijo media palabra, pero se mantuvo en la puerta, pálida e inmóvil, hasta que Fragata desapareció por la esquina ...
Juan Bosch, 1993
2
Fragata Presidente Sarmiento
ES TU TURNO Después de leer el cuaderno de bitácora del primer viaje, marca los puertos en los que recaló la fragata en un planisferio. Uní las marcas con un lápiz negro y traza el recorrido del barco alrededor del mundo. PALO BAUPRÉS  ...
Laura Estefanía, 2006
3
Apéndice a la Relacion del viage al Magallanes de la fragata ...
que contiene el de los paquebotes Santa Casilda y Santa Eulalia para completar el reconocimiento del estrecho en los años de 1788 y 1789. PAQUEBOT SANTA EULALIA. D. Fernando de Miera , Capitán de Fragata. D. Francisco Xavier de ...
‎1793
4
Aves sagradas de los Mayas
Fragata Las fragatas (Fregatidae) son aves marinas tropicales, negras, de alas largas, dobladas en un punto, y cola en forma de tijera; tienen una envergadura ( de 2.1 a 2.5 m) mayor en relación con su peso que cualquier otra ave. Poseen ...
Mercedes de la Garza, 1995
5
Historia del pueblo chileno
Fragata 15 enero Valparaíso 195 2. Fragata 21 enero Valparaíso 125 3. Fragata 26 enero Valparaíso 180 4. Navio 26 enero Concepción 290 5. Navio 15 febrero Concepción 250 6. Navio 20 febrero Valparaíso 325 7. Barco 20 abril Arica 85 8  ...
Sergio Villalobos R., Julio Retamal Avila, Sol Serrano, 2000
6
El ángel salvador de España, o, La fragata Numancia después ...
loa en un acto y en verso Juan de Alba y Peña. EL MUSEO, ADMINISTRACION OBRAS DRAMÁTICAS V LÍRICAS. EL ANGEL SALVADOR DE HISPANA ó LA FRAGATA NUMANCIA DESPUES DE LA VICTORIA. I.OA EN UN ACTO Y EN ...
Juan de Alba y Peña, 1866
7
Catalogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
SANTA ANA, fragata (hacia 1652-1661): T. XVI doc. 93; T. XVII doc. 18, 19. SANTA ANA, galera: T. XIX doc. 40, 42, 43, 1 68, 1 98 ; T. XX doc. 30, 119; T. XXI doc. 134, 135, 139, 143, 157; T. XXIII doc. 44, 197, 214, 217; T. XXIV doc. 139, 154 ...
Museo Naval (Spain), José Vargas Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979
8
Cuba en la primera mitad del siglo XVII
C5 e Tipo y nombre de embarcación Fragata San Diego Fragata San Andrés Fragata San Antonio Fragata Ntra. Sra. del Rosario Fragata Ntra. Sra. del Valle Navío Ntra. Sra. del Rosario Fragata San Andrés Fragata Ntra. Sra. de Concepción ...
Isabelo Macías Domínguez, 1978
9
La Fragata Maldita
Enero de 1783, en el puerto de Portsmouth.
Alexander Kent, 1999
10
Guia de Forasteros en Madrid para el año...
Valencia El Capitan de Fragas graduado Don Antonio Togores. Vigo El Capitan de Fragata graduado Don .Andres de la Fuente. Vinaroz El Tejiente de Navio D. Josef Fe- brer y Depedro. Zumaya El £N AMÉRICA. Baracoa El Teniente de ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRAGATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fragata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aves fragata de Galápagos duermen cuando vuelan, según científicos
Un estudio internacional reveló que las aves denominadas "fragatas" de las islas Galápagos pueden dormir durante el vuelo, en viajes que pueden durar 10 ... «El Universo, Ago 16»
2
La Fragata Libertad arribó al puerto inglés de Liverpool
"Durante la permanencia de la fragata en Liverpool -ciudad en la que no fondeaba desde hacía 24 años, cuando se realizó el 27mo. viaje de instrucción-, ... «LA NACION, Jul 16»
3
La Fragata Libertad vuelve a un puerto inglés tras 14 años de ...
La fragata Libertad, en su 45° viaje de Instrucción de guardiamarinas, arribará después de 24 años a las costas de Liverpool, ya que su última vez fue en 1992. «Télam, Jul 16»
4
Bicentenario: desde Amsterdam, la Fragata Libertad se suma a los ...
La Fragata Libertad, buque escuela de la Armada, llegó hoy al puerto holandés de Amsterdam para participar de las celebraciones organizadas por la ... «LA NACION, Jul 16»
5
La Fragata Mercedes regresa a 'casa'
Una exposición inaugurada en el fabuloso museo Antropológico de Ciudad de México, 'El último viaje de la Fragata Mercedes', recupera la historia de aquel ... «El Mundo, Jul 16»
6
La Fragata Libertad amarró en EE.UU.
Ya sin las amenazas de los fondos buitre, que la anclaron en Ghana durante casi tres meses durante 2012, la Fragata Libertad, el buque insignia de la Armada ... «LA NACION, Jun 16»
7
Cómo seguir la travesía de la Fragata en tiempo real
La cartera de Defensa, que conduce Julio Martínez, inauguró un sitio web de la Fragata Libertad, que permitirá seguir el recorrido de su viaje 45to.en tiempo ... «Perfil.com, Abr 16»
8
Mauricio Macri despidió a la Fragata Libertad: Pueden zarpar ...
El presidente Mauricio Macri despidió a la Fragata Libertad que iniciará un viaje de instrucción con los cadetes del último año de la Escuela Naval Militar. «LA NACION, Abr 16»
9
Revisa cuáles son las 17 playas con prohibición de baño por ...
La presencia de la fragata portuguesa ha generado que las autoridades navales decreten la prohibición de baño para un número importante de playas a nivel ... «24Horas.cl, Feb 16»
10
Se eleva la tensión: Fragata rusa disparó contra un buque turco | El ...
El último incidente entre Rusia y Turquía se produjo cuando Turquía derribo un bombardero ruso en la frontera con Siria en noviembre. (Foto: Reuters) ... «El Comercio, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «FRAGATA»

fragata

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fragata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/fragata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z