Descarga la app
educalingo
fraude
" Acepto el fraude en el precio, pero nunca en la calidad."
Thomas Fuller

Significado de "fraude" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FRAUDE

La palabra fraude procede del latín fraus, fraudis.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FRAUDE

frau · de


Fraude es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAUDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fraude es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRAUDE EN ESPAÑOL

Fraude

Acción contraria a la verdad y a la rectitud, que perjudica a la persona contra quien se comete. En México, los fraudes previstos y sancionados por su legislacion penal constituyen, específicamente, delitos autónomos y para solucionar los viejos conflictos de clasificación, varió radicalmente el sistema de exposición reglamentaria del delito, y actualmente no existe distinción entre el fraude genérico y los especificados; todos ellos están enumerados diferenciada y autónomamente, teniendo cada uno de los tipos legales de fraude, como constitutivos.

definición de fraude en el diccionario español

La primera definición de fraude en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción contraria a la verdad y a la rectitud, que perjudica a la persona contra quien se comete. Otro significado de fraude en el diccionario es acto tendente a eludir una disposición legal en perjuicio del Estado o de terceros. Fraude es también delito que comete el encargado de vigilar la ejecución de contratos públicos, o de algunos privados, confabulándose con la representación de los intereses opuestos.

PALABRAS QUE RIMAN CON FRAUDE

alaude · laude · leude · palude

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FRAUDE

fraternidad · fraternizar · fraterno · fratres · fratría · fratricida · fratricidio · fraudador · fraudadora · fraudar · fraudulencia · fraudulenta · fraudulentamente · fraudulento · fraustina · fray · fraybentina · fraybentino · frazada · frazadero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FRAUDE

acorde · adonde · alcalde · allende · borde · cobarde · conde · de · desde · donde · dónde · grande · humilde · onde · pierde · rebelde · rinde · sede · tarde · verde

Sinónimos y antónimos de fraude en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «FRAUDE»

fraude · acreedores · acción · contraria · verdad · rectitud · perjudica · persona · contra · quien · comete · méxico · fraudes · previstos · sancionados · legislacion · penal · constituyen · específicamente · delitos · autónomos · para · solucionar · viejos · conflictos · clasificación · varió · radicalmente · sistema · primera · lengua · española · otro · acto · tendente · eludir · disposición · legal · perjuicio · estado · terceros · fraude · también · encargado · vigilar · ejecución · contratos · públicos · algunos · privados · confabulándose · representación · intereses · opuestos · anatomía · científico · horace · freeland · judson · argumenta · podemos · quejarnos · ciencia · sólo · tratara · trabajo · individual · algún · particular · dios · terrible · biblia · jeremías · quot · señor · puso · centinelas · dijo · pueblo · pongan · atención · señal · alarma · irak · bitácora · tabasco · víctima · electoral · investigación · interno · externo · ámbito · servicios · agencias · criminólogos · detectives · investigadores · día · solicitados · tanto · empresas · públicas · mutuas · privadas · aseguradoras · esclarecer · asuntos · fraudulentos · nueva · prevención · fiscal · informático ·

Traductor en línea con la traducción de fraude a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FRAUDE

Conoce la traducción de fraude a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fraude presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de fraude en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

骗局
1.325 millones de hablantes
es

español

fraude
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

fraud
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

धोखा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

احتيال
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

мошенничество
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

fraude
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

প্রতারণা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

fraude
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

penipuan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Betrug
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

詐欺
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

사기
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

penipuan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

gian lận
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

மோசடி
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

फसवणूक
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

dolandırıcılık
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

frode
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

oszustwo
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

шахрайство
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

fraudă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

απάτη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bedrog
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bedrägeri
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

svindel
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de fraude en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

fraude
fraude 
  fraud ; scam ; confidence scam ; con trick ; con ; con job ; embezzlement.
 At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with many types of business and consumer frauds, national liberation movements, bedtime, Kwanza, the Afro-American holiday.
 The article 'Online scams, swindles, frauds and rip-offs' lists some of the most better known Internet frauds of recent times.
 He was a cold-blooded killer, cardsharp, gambler and a consumptive who also ran several confidence scams.
 The social contract has been the con trick by which the bosses have squeezed more and more out of the workers for themselves.
 He has long argued that populist conservatism is nothing more than a con.
 The global warming hoax had all the classic marks of a con job from the very beginning.
 Computer abuse is defined as 'theft, fraud, embezzlement, damage... relating to computers'.
autor de un fraude  
fraudster
scammer
 The article 'Keeping fraudsters in check' describes computerized systems now being developed to help combat fraud.
 Phishing (also known as phising or carding) is the practice whereby a scammer who is pretending to be from a legitimate organisation, sends misleading emails requesting personal and financial details from unsuspecting people.
combatir el fraude 
combat + fraud
 The article 'Keeping fraudsters in check' describes computerized systems now being developed to help combat fraud.
cometer un fraude  
commit + a fraud
embezzle
 This article explores the response to a rumour spread by the Internet that the LEXIS-NEXIS database P-Track could be used to commit fraud = Este artículo analiza la respuesta a un rumor difundido por Internet de que la base de datos de LEXIS-NEXIS P-Track podría usarse para cometer fraude.
 In 1892 Klas Linderfelt, the then ALA President, was jailed for 4 days on charges of embezzling more than $4,000 from library funds.
fraude científico 
scientific fraud
 The author gives an earnest account of recent episodes of scientific fraud.
fraude de phishing 
phishing scam
 Despite the constant warnings to Internet users about phishing scams and other schemes, patrons who use the public computers in libraries seem totally unconcerned about protecting their personal information.
fraude fiscal 
tax evasion
 Examples of 'petty crimes' are riding the train without a ticket, reproducing copyright computer programs, traffic violations, tax evasion, & shoplifting.
fraude informático 
computer fraud
 This article outlines the new regulations concerning privacy, confidential information, computer fraud and intellectual and industrial property.
fraude telefónico 
telephone fraud
 Risk management has to take account of the problems caused by human error, power failure, computer hackers, viruses, intercepted electronic mail and telephone fraud.
luchar contra el fraude 
combat + fraud
 The article 'Keeping fraudsters in check' describes computerized systems now being developed to help combat fraud.

Tendencias de uso de la palabra fraude

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRAUDE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fraude
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «fraude».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre fraude

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «FRAUDE»

Citas y frases célebres con la palabra fraude.
1
Sófocles
Vale más fracasar honradamente que triunfar debido a un fraude.
2
Thomas Fuller
Acepto el fraude en el precio, pero nunca en la calidad.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FRAUDE»

Descubre el uso de fraude en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fraude y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anatomía del fraude científico
Horace Freeland Judson argumenta que no podemos quejarnos del fraude en la ciencia como si sólo se tratara del trabajo individual de algún científico particular.
Horace Freeland Judson, 2006
2
La Verdad De Dios Y El Terrible Fraude De La Biblia
(Jeremías 6.17) "el Señor puso centinelas, y dijo al pueblo: "pongan atención a la señal de alarma.
Carlos Alfonso Ramírez, 2011
3
Investigación del fraude interno y externo en el ámbito ...
Los servicios de las agencias de criminólogos, detectives e investigadores privados son cada día mas solicitados tanto por empresas públicas (mutuas) como por empresas privadas (aseguradoras) para esclarecer asuntos fraudulentos.
José Manuel Ferro Veiga, 2011
4
El fraude de subvenciones de la Unión Europea: la necesidad ...
Evolución de la regulación sobre fraude de subvenciones en los países miembros de la UE La evolución del fraude en estos supuestos también ha sido notoria. Según la ordenación clásica de la doctrina que ha realizado estudios de  ...
Javier Valls Prieto, 2005
5
Fraude y corrupción en la arquitectura del Siglo de Oro
Es frecuente en los últimos tiempos caracterizar a una determinada época histórica como “un período de luces y sombras”, pero a menudo se acaba señalando sólo las luces y dejando en sombra a las propias sombras.
Miguel Ángel Aramburu-Zabala Higuera, 2001
6
Fraude y corrupción en el Derecho penal económico europeo: ...
eurodelitos de corrupción y fraude Luis Arroyo Zapatero, Adán Nieto Martín. FRAUDES. EN. EL. MERCADO. DE. VALORES. (A propósito de la propuesta de eurodelitos de manipulaciones bursátiles y abuso de información privilegiada) ...
Luis Arroyo Zapatero, Adán Nieto Martín, 2006
7
Auditoria Gubernamental Moderna
En la actualidad, se asume que es parte de las obligaciones del auditor tener una presencia decisiva en los aspectos de detección del fraude, a partir del proceso de planeamiento de la auditoría. • Antecedentes • Definición del fraude ...
Oswaldo Fonseca Luna
8
Fraude al contrato de trabajo: análisis a las cooperativas ...
El presente trabajo tiene como objetivo presentar la respuesta legal, doctrinal y sobre todo jurisprudencial más actualizada sobre el tema del fraude al contrato de trabajo; es decir, cuando, contrariando el ordenamiento jurídico y en ...
Laura Orjuela Albarracín, Varios, Diana Estefany Castañeda, 2012
9
Fraude
Durante seis años, los falsificadores de arte Vicent Bloom y Elijah Fish engañaron al mundo internacional del arte con “nuevos descubrimientos” de obras maestras de artistas como Picasso, Giacometti, Matisse, Degas y Chagall.
Elvin Post, 2009
10
Control interno y fraudes con base en los ciclos ...
Establecimiento de leyes sencillas contra el fraude: los abogados defensores tienden a complicar los casos en las cortes. • Ayudarle a la gerencia a minimizar la ocurrencia del fraude mediante el establecimiento y mantenimiento, por parte  ...
Rodrigo Estupiñán Gaitán, Colección textos universitarios ,, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRAUDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fraude en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hacienda descubre un fraude en el catastro de casi 1,7 millones de ...
El fraude en el padrón urbano y rústico de los municipios es de los que hacen época porque solamente en estos dos años y medio se ha descubierto un fraude ... «El Confidencial, Jul 16»
2
La Agencia Tributaria lanza una gran macrooperación contra el ...
La operación Chopín, como la bautizó Hacienda, es la mayor operación contra las ventas en negro y el fraude fiscal que se había ejecutado hasta la fecha tanto ... «EL PAÍS, Jul 16»
3
La Audiencia imputa a Volkswagen por el fraude de los motores ...
El juez Ismael Moreno ha declarado como investigada a la sociedad por los delitos de defraudación, fraude de subvenciones y contra el medio ambiente. «EL PAÍS, Jul 16»
4
Lionel Messi fue condenado a 21 meses de cárcel por fraude fiscal
La Audiencia de Barcelona condenó hoy al futbolista argentino Lionel Messi a 21 meses de cárcel al encontrarlo culpable de fraude fiscal. En la sentencia se ... «Infobae.com, Jul 16»
5
Messi declara en el juicio por fraude: "Firmaba los contratos porque ...
El internacional argentino Leo Messi llegó a la Audiencia de Barcelona, donde compareció que comparecer ante el tribunal que lo juzga por tres delitos contra ... «20minutos.es, Jun 16»
6
La Policía francesa registra la sede de Google por sospechas de ...
... en la sede del gigante informático Google en París en el marco de una investigación abierta por presunto fraude fiscal, según informó el diario "Le Parisien". «20minutos.es, May 16»
7
Anticorrupción denuncia un fraude de 2,4 millones en los cursos de ...
Estos hechos, indica, pudieran ser constitutivos de delitos de fraude subvenciones y falsedad documental continuada dada su naturaleza y cuantía. Este paso ... «ABC.es, May 16»
8
Fraude en un supuesto servicio de videollamadas para Whatsapp
La Oficina de Seguridad del Internauta ha alertado de un fraude en la aplicación de mensajería instantánea Whatsapp. Los usuarios reciben un mensaje en el ... «EL PAÍS, Abr 16»
9
La Guardia Civil y la ONT detectan un fraude de ciudadanos ...
La Organización Nacional de Trasplantes (ONT) y la Guardia Civil han detectado un fraude a la Seguridad Social que permitía el acceso de extranjeros de ... «El Mundo, Abr 16»
10
Hacienda cosecha un récord de 15.600 millones en la lucha contra ...
La Agencia Tributaria cosechó el año pasado 15.664 millones de euros por sus actuaciones de la lucha contra el fraude fiscal, lo que supone un aumento del ... «EL PAÍS, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «FRAUDE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fraude [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/fraude>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES