Descarga la app
educalingo
Buscar
Estoy a favor de un gobierno que sea vigorosamente frugal y sencillo.
Thomas Jefferson

Significado de "frugal" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FRUGAL

La palabra frugal procede del latín frugālis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FRUGAL

fru · gal play
Frugal es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUGAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Frugal es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FRUGAL EN ESPAÑOL

definición de frugal en el diccionario español

La definición de frugal en el diccionario castellano es parco en comer y beber. Otro significado de frugal en el diccionario es también dicho de una cosa: En que esa parquedad se manifiesta. Vida, almuerzo frugal.

PALABRAS QUE RIMAN CON FRUGAL


alegal
a·le·gal
cajigal
ca·ji·gal
conjugal
con·ju·gal
conyugal
con·yu·gal
esparragal
es·pa·rra·gal
gal
gal
gregal
gre·gal
ilegal
i·le·gal
legal
le·gal
madrigal
ma·dri·gal
nogal
no·gal
pangal
pan·gal
pedregal
pe·dre·gal
sabogal
sa·bo·gal
sabugal
sa·bu·gal
tamarugal
ta·ma·ru·gal
tergal
ter·gal
trigal
tri·gal
verdugal
ver·du·gal
zagal
za·gal

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FRUGAL

fructificador
fructificadora
fructificar
fructosa
fructuaria
fructuario
fructuosa
fructuosamente
fructuoso
frufrú
frugalidad
frugalmente
frugífera
frugífero
frugívora
frugívoro
frui
fruición
fruir
fruitiva

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FRUGAL

alberchigal
bernegal
cenagal
congal
dialogal
dogal
epilogal
estragal
fangal
jergal
margal
medicolegal
ortigal
pergal
quejigal
raigal
sargal
teologal
terregal
verdegal

Sinónimos y antónimos de frugal en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRUGAL»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «frugal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de frugal

ANTÓNIMOS DE «FRUGAL»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «frugal» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de frugal

PALABRAS RELACIONADAS CON «FRUGAL»

frugal comedido discreto escueto mesurado moderado parco sobrio templado opíparo tragón bago orlistat meaning antonimo vida medicamento fashionista comer beber otro también dicho cosa parquedad manifiesta almuerzo frugal nacimiento biopolítica curso collège france pues bien creo efecto momento ingresa época podríamos llamar gobierno cual deja exhibir supuesto serie paradojas porque durante este periodo nbsp sociedad abundancia contrasentidos bilingue cambridge spanish paperback planta fruit actividad fruitful esfuerzos fructificar your efforts will comida light desayuno breakfast mesa very frugally fruición filosofía lengua española castellanos pareo escede alimenta

Traductor en línea con la traducción de frugal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRUGAL

Conoce la traducción de frugal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de frugal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de frugal en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

节俭
1.325 millones de hablantes

español

frugal
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

frugal
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मितव्ययी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مقتصد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

скудный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

frugal
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মিতব্যয়ী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

frugal
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

berjimat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

genügsam
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

質素な
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

검소한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

frugal
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thanh đạm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

குறைந்த பட்ஜெட்டில்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

साधा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tutumlu
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

frugale
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

oszczędny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

убогий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

frugal
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λιτός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sober
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sparsam
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

nøysom
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de frugal en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

frugal
frugal 
  frugal ; parsimonious ; sparing.
 In a small library this arrangement is not only frugal but also efficient.
 He joked that he had to be 'very parsimonious, indeed very Scottish,' in his management of IFLA finances = He joked that he had to be 'very parsimonious, indeed very Scottish,' in his management of IFLA finances.
 The committee was very sparing in its recommendations of proposals for debate.

Tendencias de uso de la palabra frugal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRUGAL»

El término «frugal» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.349 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «frugal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frugal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «frugal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRUGAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «frugal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «frugal» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre frugal

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «FRUGAL»

Citas y frases célebres con la palabra frugal.
1
Thomas Jefferson
Estoy a favor de un gobierno que sea vigorosamente frugal y sencillo.

REFRANES CON LA PALABRA «FRUGAL»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término frugal.
De su natural el hombre es frugal.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FRUGAL»

Descubre el uso de frugal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frugal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nacimiento de la biopolítica: Curso del Collège de France ...
Pues bien, creo que, en efecto, en ese momento se ingresa a una época que podríamos llamar la del gobierno frugal, lo cual no deja de exhibir, por supuesto, una serie de paradojas, porque durante este periodo del gobierno frugal ...
Michel Foucault, 2009
2
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
1 (una planta) -to fruit 2 (una actividad) -to be fruitful: Tus esfuerzos van a fructificar - Your efforts will be fruitful frugal adj. 1 (una comida) .frugal .light: un desayuno frugal - a light breakfast 2 ser frugal en la mesa - to eat very frugally fruición s.f. ...
Cambridge University Press, 2008
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Sobrio, pareo, frugal. El que no se escede en beber, es sobrio. El que no se escede en comer, es parco. El que se alimenta de fruías, es frugal. La sobriedad es reparada. La parquedad es comedida. La frugalidad es menesterosa. El hombre ...
Roque Barcia, 1863
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Ano 2.cap.2. §.3. Volvamos à Italia, para vér ìosfruBuósos empleos de! P. Diego Laínez. FRUGAL, adj. de una term. Económico , mo- derado, y que se contenta con poco. Es del Latino Frugalis,& t. Palaf.Aíío Espir.Sem.3. de Octubre, num.i4.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Sinónimos castellanos
Sobrio, parco, frugal. El que no se excede en beber, es sobrio. El que no excede en comer, es parco. El que se alimenta de frutas, es frugal. La sobriedad es reparada. La parquedad es comedida. La frugalidad es menesterosa. El hombre  ...
Roque Barcia, 1939
6
Contribuciones de la Biología Molecular a la Medicina ...
La identificación de los genes que constituyen el genotipo frugal representa una tarea crucial. Asimismo se ha propuesto un fenotipo frugal («thrifty phenoty- pe»), que se genera in útero por una mal nutrición uterina con bajo peso corporal al ...
Enrique Blázquez Fernández, Amador Schüller Pérez, Amador Schüller Pérez, Real Academia Nacional de Medicina (España), 2002
7
Deseo y ficción doméstica: una historia política de la novela
Ambos sitúan el hogar modelo en oposición a los excesos del comportamiento aristocrático, y los dos atacan el sistema vigente de distinciones de posición con el fin de insistir en un hogar discreto y frugal con una mujer educada en las ...
Nancy Armstrong, 1991
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ano 2.cap.2. §.3. Volvamos à Italia, para vér losfrucluófos empleos del P. Diego Laíncz. FRUGAL, adj. de una term. Económico , mo- derado, y que se contenta con poco. Es del Latino Frugalis,& t. Palaf.Aíío Espir.Sem.3. de Octubre, num.14.
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Bot. Fructulo; cada uno de los frutos particulares que concurren á la formación de un frulo compuesto. Frnetuónlté, s. f. fruk-lu-o-zi-té. Fructuosidad, fecundidad , abundancia de frutos. Frugal, e. adj. frù-gal. Frugal , pareo, sobrio en el comer.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
10
Consejos a mi hija
LA. COMIDA. FRUGAL. LAS AMIGAS DE ESCUELA. JLos lazos de amistad que se estrechan en la infancia , en una edad mas abalizada, se debilitan en las personas que se dejan fascinar por el incienso de los honores. La riqueza y la ...
Jean Nicolas Bouilly, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRUGAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frugal en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Innovación frugal” en salud: pequeñas ideas que nos cambian la vida
La innovación frugal a nivel de salud no está relacionada con la reducción de la calidad o funcionalidad de los productos, sino de hacerlo más simples y ... «TyN Magazine, Jul 16»
2
INNOVACIÓN FRUGAL PARA LA PAZ
La innovación Frugal nació para hacer más con menos, y lograr que a partir ideas sencillas se puedan resolver problemas del día a día. Navi Radjoupor, uno ... «El Colombiano, Jun 16»
3
El ramadán frugal de Damasco - El Nuevo Diario
Los precios son tan altos que las asociaciones caritativas casi han duplicado en los últimos tres años la cantidad de comidas distribuidas durante el ramadán. «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jun 16»
4
Frugal Ramadan for cash-strapped Syrians in Damascus
Damascus // A radio station in Syria's capital Damascus presented cash-strapped listeners with a challenge this Ramadan – plan a meal to break the fast for ... «The National, Jun 16»
5
Heat Wave Help: A.C. Steals, frugal fans
Today we keep you cool while lowering your home energy bill. Money-man Matt Granite tackles A-C savings. Matt Granite , WKYC 6:13 AM. EST June 21, 2016. «WKYC-TV, Jun 16»
6
The difference between cheap people and frugal people, in one chart
"Frugality isn't about cutting your spending on everything," writes Ramit Sethi in "I Will Teach You to Be Rich." "That approach wouldn't last two days. Frugality ... «Business Insider, Jun 16»
7
Coupons.Com Unveils America's 25 Most Frugal Cities of 2015
This year, residents in Orlando are once again the savviest savers in the nation, reclaiming the title of Americas Most Frugal City from San Francisco, which took ... «PR Newswire, May 16»
8
Así es el nuevo Toyota Passo, un urbano muy frugal: Personalizable ...
Además se convierte en el coche de gasolina más frugal del mercado japonés. Similar al Daihatsu Boon/Sirion, el nuevo Passo se puede elegir en dos ... «Autonoción, Abr 16»
9
Frugal millionaire Peter Gibbons leaves £1.5million to hospital ward ...
A frugal millionaire has left a whopping £1.5million to a hospital ward in his will. Peter Gibbons died of heart failure at Ipswich Hospital in Suffolk on May 22 last ... «Daily Mail, Abr 16»
10
Innovación frugal, el modelo indio que todos quieren replicar
Hélix, ante la falta de recursos, se inspiró en este modelo para buscar formas frugales de innovar en el área salud, creando, por ejemplo, prótesis de bajo costo, ... «Diario Financiero, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «FRUGAL»

frugal

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frugal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/frugal>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z