Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gestar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GESTAR

La palabra gestar procede del latín gestāre, llevar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GESTAR

ges · tar play
Gestar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gestar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA GESTAR EN ESPAÑOL

definición de gestar en el diccionario español

La definición de gestar en el diccionario castellano es dicho de una hembra: Llevar y sustentar en su seno el embrión o feto hasta el momento del parto. Otro significado de gestar en el diccionario es también preparar o desarrollar algo, especialmente un sentimiento, una idea o una tendencia individual o colectiva.

CONJUGACIÓN DEL VERBO GESTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gesto
gestas / gestás
él gesta
nos. gestamos
vos. gestáis / gestan
ellos gestan
Pretérito imperfecto
yo gestaba
gestabas
él gestaba
nos. gestábamos
vos. gestabais / gestaban
ellos gestaban
Pret. perfecto simple
yo gesté
gestaste
él gestó
nos. gestamos
vos. gestasteis / gestaron
ellos gestaron
Futuro simple
yo gestaré
gestarás
él gestará
nos. gestaremos
vos. gestaréis / gestarán
ellos gestarán
Condicional simple
yo gestaría
gestarías
él gestaría
nos. gestaríamos
vos. gestaríais / gestarían
ellos gestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gestado
has gestado
él ha gestado
nos. hemos gestado
vos. habéis gestado
ellos han gestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gestado
habías gestado
él había gestado
nos. habíamos gestado
vos. habíais gestado
ellos habían gestado
Pretérito Anterior
yo hube gestado
hubiste gestado
él hubo gestado
nos. hubimos gestado
vos. hubisteis gestado
ellos hubieron gestado
Futuro perfecto
yo habré gestado
habrás gestado
él habrá gestado
nos. habremos gestado
vos. habréis gestado
ellos habrán gestado
Condicional Perfecto
yo habría gestado
habrías gestado
él habría gestado
nos. habríamos gestado
vos. habríais gestado
ellos habrían gestado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo geste
gestes
él geste
nos. gestemos
vos. gestéis / gesten
ellos gesten
Pretérito imperfecto
yo gestara o gestase
gestaras o gestases
él gestara o gestase
nos. gestáramos o gestásemos
vos. gestarais o gestaseis / gestaran o gestasen
ellos gestaran o gestasen
Futuro simple
yo gestare
gestares
él gestare
nos. gestáremos
vos. gestareis / gestaren
ellos gestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gestado
hubiste gestado
él hubo gestado
nos. hubimos gestado
vos. hubisteis gestado
ellos hubieron gestado
Futuro Perfecto
yo habré gestado
habrás gestado
él habrá gestado
nos. habremos gestado
vos. habréis gestado
ellos habrán gestado
Condicional perfecto
yo habría gestado
habrías gestado
él habría gestado
nos. habríamos gestado
vos. habríais gestado
ellos habrían gestado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gesta (tú) / gestá (vos)
gestad (vosotros) / gesten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gestar
Participio
gestado
Gerundio
gestando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON GESTAR


agestar
a·ges·tar
amonestar
a·mo·nes·tar
arrestar
a·rres·tar
asestar
a·ses·tar
bienestar
bie·nes·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
detestar
de·tes·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
malestar
ma·les·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
orquestar
or·ques·tar
prestar
pres·tar
presupuestar
pre·su·pues·tar
protestar
pro·tes·tar
reforestar
re·fo·res·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO GESTAR

gesta
gestación
gestadura
gestante
gestatoria
gestatorio
gestear
gestera
gestero
gesticulación
gesticulador
gesticulante
gesticular
gesticulosa
gesticuloso
gestión
gestionar
gesto
gestor
gestora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO GESTAR

aballestar
alebrestar
apestar
aprestar
atestar
cohonestar
deforestar
descrestar
desforestar
emprestar
encuestar
enfiestar
entestar
forestar
funestar
honestar
indigestar
infestar
inhestar
recuestar

Sinónimos y antónimos de gestar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GESTAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «gestar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de gestar

PALABRAS RELACIONADAS CON «GESTAR»

gestar generar germinar cursos virtual over salud clinica electrodomesticos dicho hembra llevar sustentar seno embrión feto hasta momento parto otro también preparar desarrollar algo especialmente sentimiento idea tendencia individual colectiva ambiente desarrollo premisas para proceso como bebe sano más completa guía genetica humana sociedad madre infértil pero capaz hijo óvulo donado inseminado padre vía transferido ella gesta bebé incapaz donadora nbsp rerum fernando elisabe hispaniarú regibus fecundación vitro filiación estéril donante susti pareja fértil festschrift semen marido decir donación todos estos supuestos gestación realiza dentro órganos genitales internos mujer pasion vivir trata habitar otra manera orientar procesar nuestra propia experiencia animarnos apostar

Traductor en línea con la traducción de gestar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GESTAR

Conoce la traducción de gestar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gestar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de gestar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

孕育
1.325 millones de hablantes

español

gestar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To gestate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

gestate
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

gestate
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

вынашивать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

gestar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

গর্ভনিষেক থেকে প্রসবের কাল পর্যন্ত গর্ভে ধারণ করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

gestate
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

gestate
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

austragen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

妊娠
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

gestate
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

gestate
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

gestate
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கரு உண்டான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

gestate
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

gebe olmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

gestate
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

gestate
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

виношувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

gesta
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κυοφορήσει
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gestate
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

gestate
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gestate
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de gestar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

gestar
gestar 
  incubate ; gestate ; brew ; prepare.
 It is a project that has been incubating since he lost the space for his privately run museum in Gloucester docks two years ago.
 The show, which only started gestating in May, has already pulled in over a million dollars in ticket sales.
 The goddess owned a potent magick cauldron in which she planned to brew a special liquid for her ugly son.
 A summary at the beginning of a document serves to prepare the reader to proceed to the remainder of the text.
estar gestándose 
be in the making
 Although the physical project has taken over 8 months, it has truly been a labor of love that has been in the making for over 20 years.
estar gestándose, estar en proceso, estar en trámite, estar 
be in the works
 Maybe we won't see a complete double dip recession, but a serious slowdown in growth does seem to be in the works.
gestarse 
gestate
 The show, which only started gestating in May, has already pulled in over a million dollars in ticket sales.
polémica + gestarse 
controversy + brew
 Coca-Cola appears to be taking pains to buff up its tarnished image - a controversy continues to brew over pesticides found in its soda products.
que se lleva gestando hace tiempo 
long-simmering
 The long-simmering row between Dialog Information Services and Chemical Abstracts Services has broken out into declared war.
revolución + gestarse 
revolution + brew
 The revolution brewed and brewed and nothing had stopped it by early 1810.

Tendencias de uso de la palabra gestar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GESTAR»

El término «gestar» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.760 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gestar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gestar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «gestar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GESTAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gestar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gestar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre gestar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «GESTAR»

Descubre el uso de gestar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gestar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Genetica Humana Y Sociedad
La madre es infértil pero capaz de gestar al hijo. El óvulo donado es inseminado por el padre vía fiv. El embrión es transferido a la madre y ella gesta al bebé. La madre es infértil e incapaz de gestar un + = hijo. La donadora del óvulo es ...
Ronnee K. Yashon, Michael R. Cummings, 2010
2
La fecundación in vitro y la filiación
Madre estéril e incapaz de gestar Padre Donante Susti.* 6. Pareja estéril y madre incapaz de gestar Donante Donante Susti. 7. Pareja fértil y madre incapaz de gestar Padre Madre Susti. 8. Madre fértil e incapaz de gestar Padre estéril ...
Maricruz Gómez de la Torre Vargas, 1993
3
Festschrift
e) óvulo. Madre infértil pero capaz de gestar, y semen del marido; es decir, hay donación de En todos estos supuestos la fecundación y la gestación se realiza dentro de los órganos genitales internos de la mujer. B) Fecundación In Vitro: A ...
‎1989
4
Pasion de Vivir
Y que de lo que se trata es de gestar y habitar otra manera de vivir, de orientar y procesar nuestra propia experiencia para animarnos a apostar y transitar caminos nuevos y poco conocidos. En los grupos los integrantes pronto ven que su ...
Leopoldo Kohan, 1998
5
Comentarios científico-jurídicos a la ley sobre técnicas de ...
recae sobre el encargo de gestar, alumbrar y entregar un ser al comitente renunciando, la gestante, a su maternidad. Desde la perspectiva sociológica es una actividad que responde a motivaciones diversas, la principal es, o ha sido, ...
Francisco Lledó Yagüe, Oscar Monje Balmaseda, 2007
6
Ingeniería genética y derechos humanos: legislación y ética ...
O Óvulo y semen de mujer y marido siendo el embrión implantado. g) Óvulo de la madre y semen de donante, siendo aquélla incapaz de gestar, y posterior implantación del embrión en otra mujer. h) Óvulo y semen de donante, siendo la  ...
Miquel Osset Hernández, 2000
7
Los Ex: Cómo terminar bien las relaciones y lidiar con la ...
Tiene sentido: después de todo fuimos diseñadas para gestar, y ser solteras disminuye nuestras posibilidades de gestar (en realidad, si consideramos la enorme cantidad de madres solteras adolescentes que andan por el mundo versus las ...
Emily Dubberley,, 2013
8
¿Qué piensan los que no piensan como yo?: Diez controversias ...
En el aspecto contractual, se suelen realizar dos tipos de convenios: un arreglo de sustitución comercial es aquel en el cual a la madre sustituta se le paga una bonificación por gestar durante los nueve meses al niño. Este tipo de convenio ...
Diana Cohen Agrest,, 2011
9
Psicología del desarrollo: enfoques y perspectivas del curso ...
En la adultez surge la urgencia por gestar algo que constituye la expresión de continuidad del trabajo realizado en la afirmación de la propia identidad. "La generatividad abarca la procreatividad, la producción y la creatividad, y por lo tanto la ...
Claudio A. Urbano, José Alberto Yuni, 2005
10
Estudios jurídico-penales sobre genética y biomedicina: ...
En este sentido surgen interrogantes acerca de si el legislador cuando alude a la mujer se refiere a ésta como una realidad biológica o como una realidad jurídica, o si la mujer que se contempla ha de ser la capacitada para gestar. En efecto ...
Ignacio Francisco Benítez Ortúzar, Lorenzo Morillas Cueva, Jaime Miguel Peris Riera, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GESTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gestar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Evo llama a Perú a gestar 'hermandad' por igualdad
El presidente Evo Morales manifestó que "Perú y Bolivia, dos países vecinos con un pasado común, tenemos la misión de gestar hermandad para la igualdad y ... «El Deber, Jul 16»
2
¿Sabía que "Deán Valdivia" ayudó a gestar el colegio ...
Participó en la fundación de la Academia Lauretana de Ciencias y Artes, contribuyó a gestar el Colegio Nacional de la Independencia Americana, fundado por ... «Diario Correo, Jul 16»
3
Gestar salud se pronuncia de manera positiva respecto a sanción ...
Gestar salud se pronuncia de manera positiva respecto a sanción de ley 1797. Archivo. Foto: Archivo. Ingresa los siguientes datos para enviar el correo. «El Heraldo, Jul 16»
4
La justicia británica permitirá a una sesentona a gestar y dar a luz a ...
Una mujer en Reino Unido ha ganado un largo proceso judicial para que le autoricen a implantarse los óvulos de su hija fallecida y poder así tener un bebé, ... «elEconomista.es, Jun 16»
5
Maternidad anulada: anotan a un bebé sólo como hijo de dos papás
La mujer había prestado su vientre para gestar el embrión. ... Ahora la Justicia anuló la maternidad de la amiga que se ofreció a gestar al bebé y les otorgó la ... «Clarín.com, Jun 16»
6
Algo nuevo se ha comenzado a gestar en la política santafesina
Algo nuevo se ha comenzado a gestar en la política santafesina. Locales 31/05/2016 Darío H. Schueri. Las definiciones de la UCR a nivel nacional ponen en ... «Diario La Opinión de Rafaela, May 16»
7
Perotti reemplazaría a Gioja en la presidencia del Instituto Gestar
El Instituto Gestar lleva adelante diversas iniciativas de formación que involucran a todas las provincias entre las que se destacan las capacitaciones con ... «lapoliticaonline, May 16»
8
“En APEC se empezaron a gestar muchos de los TLC que tenemos”
Entrevista. La ciudad de Arequipa reúne desde hoy a los 21 ministros de Comercio de los países del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC). «EL Peruano, May 16»
9
Gestar a préstamo
En Mendoza, un matrimonio fue autorizado a anotar como propios los trillizos gestados en el vientre de la abuela materna de los bebés. El vacío legal. «Página 12, Feb 16»
10
Tevez y Osvaldo comienzan a gestar una buena sociedad
Tevez y Osvaldo comienzan a gestar una buena sociedad. Por lo visto en la práctica en Los Cardales, el “Apache” y el “Loco” se entendieron a la perfección en ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «GESTAR»

gestar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gestar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/gestar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z