grupo
aggregate ; bank ; batch [batches, -pl.] ; body ; class ; cluster ; clutch ; congeries ; grouping ; pack ; cohort ; camp ; set ; group ; gang ; bunch ; corps ; band ; class group ; combine ; constituent group ; collective ; ensemble ; bevy ; line-up ; cluster ; segment ; pod ; order ; mob ; troupe ; side ; outfit ; clump.
The result of this is to provide a distinct class number for an aggregate of subjects which are adjacent in the UDC schedule order.
A recitation of the best thought out principles for a cataloging code is easily drowned out by the clatter of a bank of direct access devices vainly searching for misplaced records.
A KWIC index is based upon the 'keywords' in the titles of the batch of documents to be indexed.
The main body of criticism centred upon the treatment of nonbook materials.
The following highlights are what this first class of Fellows recall of their time overseas.
The local system is designed to be flexible enough to meet the needs of a single library or those of a library cluster.
This approach does tend to lead to small clutches of periodicals on a given subject.
To be sure, it still has its congeries of mills and factories, its grimy huddle of frame dwellings and congested tenements, its stark, jagged skyline, but its old face is gradually changing.
This scheme aims for a more helpful order than the major schemes, by following the groupings of subjects as they are taught in schools.
The notched cards, representing relevant documents, will drop off the needle and fall from the bulk of the pack.
This article examines the views of librarians held by a number of faculty cohorts.
This is a situation much debated between the two camps of those who would give everyone what he wants and those who would give each reader only the things of some constructive value.
SELECT retrieves records containing the search term or terms you specify and stores them in sets.
The groups continue, however, to keep alive their heritages through festivals and cultural activities.
In the 1920s and 1930s more than 1 million books were being loaned each year to members as far afield as the most isolated settlers' gangs working on distant branch lines.
They are a very impatient bunch, however: knowing themselves what the technology can do, they can get a little short with obstructionists who raise non-technical objections.
Quality abstracting services take pride in their corps of abstractors.
In recent years a band of disciples has grown up in India, and has contributed to the revision and expansion of the schedules.
If the panel members represent class groups, they must canvass for suggestions.
158 public organisations with very diverse computer machinery formed a combine to develop an application which would make the database available on the organisations' different computer systems. = 158 public organisations with very diverse computer machinery formed a combine to develop an application which would make the database available on the organisations' different computer systems..
Different constituent groups tend to rate aspects of the library quite differently.
These collectives are at present seeking compensation for copies made of copyrighted material based on the nature, volume and use of copies made.
DIANE is the name that has been given to the ensemble of available information services.
It contains a bevy of fearsomely feisty female archetypes removed from domestic obligations and toughened in the brutal setting of prison life.
The title of the article is 'The information market: a line-up of competitors'.
Various other methods of obtaining clusters have been described, including the use of fuzzy sets, but these are beyond the scope of this book.
No such constraints exist where online display is anticipated, since only one segment at a time is displayed.
The large pod of about 75 narwhals milled around the bay in the summer feeding grounds.
The taxonomic subclass of acari (mites and ticks) comprises tens of thousands of species, grouped in many families and several orders.
In the afternoon quite a few of our mob decided that they would prefer to spend a bit of time lazing about in the water and soaking up a few rays.
Afterwards, we had drinks and food with a troupe of friends at a Capitol Hill bar.
She is fiercely loyal to those who she cares about or even who are on the same side as she is.
A charming, self-elected leader winds up commanding an outfit of misfits.
Some plants also grow in clumps in order to break harsh winds and protect each other.
admitir a Alguien en un grupo
adopt + Nombre + into the fold
The scientist sometimes preserves this appearance by adopting into the fold anyone who becomes logical.
análisis de grupo
cohort analysis
2 research projects were reported, 1 dealing with the numbers of library and information workers at the moment, the other a cohort analysis of all LIS students who graduated in 1988.
atacar en grupo
swarm
Nearby workers rescued a man after he swatted one bee and was swarmed by others that stung him more than 200 times.
camaradería de grupo
group ride
Mayo's conclusion was that 'the singling out of certain groups of employees for special attention had the effect of coalescing previously indifferent individuals into cohesive groups with a high degree of group ride or esprit-de-corps'.
cantante del grupo
lead vocalist
lead singer
This era of the band ended in 1990 when Jones hired a new lead vocalist to replace Gramm.
Last weekend we asked our readers to vote for their favorite lead singers of all time.
cena de grupo [Cena con invitados]
dinner party
At the dinner party, eating nearly proved the undoing of Peter, who ran the danger of becoming a pie himself.
cena en grupo [Cena con invitados]
group dinner
dinner party
The workshop will be held for a full day followed by a drive to Denver to join the JCDL conference and a group dinner.
At the dinner party, eating nearly proved the undoing of Peter, who ran the danger of becoming a pie himself.
como grupo
collectively
Enter an agreement contracted by the member governments of an international intergovernmental body acting as individual entities rather than collectively as instructed in 21.35A.
crear un grupo
set up + group
The group was set up to investigate and monitor developments within the media.
debate de grupo
group discussion
In addition to providing books the staff have introduced topic packs which are used for group discussion, and take to the elderly persons' homes old but familiar household objects which can stimulate reminiscences.
debate en grupo
group discussion
In addition to providing books the staff have introduced topic packs which are used for group discussion, and take to the elderly persons' homes old but familiar household objects which can stimulate reminiscences.
dinámica de grupo
group dynamics
The purpose of this field research was to explore the relationship between member perceptions of internal group dynamics and group productivity.
división del mercado por grupos de consumidores
market segmentation
This article examines the market segmentation of on-line information and the place on-line business information occupies in it.
empresa de nuestro grupo
sister company
sister organisation
Some publishers are entering into longterm, multiproperty licensing arrangements, while others participate in television coproductions and seek synergies with sister companies.
We are also exploring the possibility, with our sister organization in the US, of producing a joint issue possibly on the theme of how the so-called 'war on terror' is affecting library and information services.
empresa de un grupo [Perteneciente a un grupo]
operating company
In the future, these files will be made readily accessible to other Glaxo operating companies through the use of computers.
en algunos grupos
in some quarters
Amidst increasing signs in some quarters that the worst of the global economic slump could be over, analysts are looking for signs that Russia is close to recovery.
en algunos grupos de la población
in some quarters
Amidst increasing signs in some quarters that the worst of the global economic slump could be over, analysts are looking for signs that Russia is close to recovery.
enano del grupo, el
runt of the litter, the
This is normally the runt of the litter which, even if it survives the birth, will probably die later of starvation, or be crushed.
en muchos grupos
in many quarters
Rapid urban growth and suburban sprawl have heightened concern in many quarters about sustainable development.
en muchos grupos de la población
in many quarters
Rapid urban growth and suburban sprawl have heightened concern in many quarters about sustainable development.
entre grupos sociales
intergroup
Intergroup dialogue is essential if we are to address the legacies of racism and other forms of social injustice in our society.
entrevista en grupo
group interview
Information obtained from the surveys contributed to the questions and methods applied in group interviews.
formación de grupos de presión
lobbying representation
He recommends that research, fund-raising or development work, and political or 'lobbying' representation be added to the responsibilities of Slavic librarians.
formar un grupo
set up + group
The group was set up to investigate and monitor developments within the media.
formar un grupo de presión
form + lobby
In the Year of the Young Reader, booksellers and librarians should form a lobby through which they can become a stronger, more unified force than ever.
G-7 (Grupo de los Siete), el
G7 (Group of Seven), the
The principles under which the G7 (Group of Seven) leading industrialized countries have agreed to collaborate on constructing a Global Information Infrastructure (GII) are presented.
gran grupo
constellation
For them, a constellation of human factors and professional insight should, instead, guide every weeding decision.
grupo activista
faction group
These awful experiences caused some women to take up arms and joined various faction groups.
grupo al Algo que va dirigido
target group
The leaflets containing information about public libraries were arranged by date and by target group.
grupo alimenticio
food group
An unbalanced diet is when you don't get the minimium amounts of each food group every day.
grupo asesor
advisory group
I serve on the advisory group on National Bibliographic Control which was established by the National Science Foundation, the National Commission on Libraries and Information Science, and the Council on Library Resources.
Grupo Asesor sobre Redes (NAG)
Network Advisory Group (NAG)
NAG (the Network Advisory Group of the Library of Congress Development Office) has produced a document defining issues concerned with the development of the bibliographic component of the network.
grupo chantajista
extortion racket
Four persons, including a woman, have been arrested for allegedly running an extortion racket under the guise of a news agency.
grupo cívico
civic group
This is a privately funded civic group involved in the restoration and preservation of the city's old town and historic landmarks.
grupo consultivo
advisory group
I serve on the advisory group on National Bibliographic Control which was established by the National Science Foundation, the National Commission on Libraries and Information Science, and the Council on Library Resources.
grupo coordinador
steering group
A steering group was established earlier this year to oversee the development of the format, and detailed work has already begun.
grupo cultural
cultural group
Micronesia is comprised of seven island nations peopled by distinctly unique cultural groups.
grupo de acción ciudadana [Grupo de ciudadanos organizados para tratar de asuntos de la comunidad que les afectan] [Grupo de ciudadanos organizados para tratar de asuntos de la comunidad que les afectan]
citizen action group
community action group
The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups - consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.
This is one of the major problems faced by public libraries aiding community action groups.
grupo de amigos
clan of friends
Children have a group, social life; they belong to a clan of friends.
grupo de amigos y conocidos
social network
Social networks are frequently used as sources of information for solving computing problems.
grupo de apoyo
interest group
support group
The meeting agreed that the new organisation was needed to act as an interest group for the library, information science and documentation profession in the European Community.
The work was carried out as part of the work of a support group set up to help in various aspects of an archaeological dig.
grupo de autoayuda
self-help group
self-help group
self-help group
The author discusses the self-help groups which have formed among the disabled, the chronically ill and the elderly..
The author discusses the self-help groups which have formed among the disabled, the chronically ill and the elderly..
The author discusses the self-help groups which have formed among the disabled, the chronically ill and the elderly..
grupo de cantantes femenino
girl band
A singer from a girl band has been charged with causing bodily harm for failing to inform partners she was HIV positive.
grupo de cantantes masculino
boy band
We already knew these Irish lads were among the best boy bands out there, but they really hit it out of the park with this romantic song.
grupo de ciudadanos desatentido
unserved, the
The article is entitled 'The impact of serving the unserved on public library budgets'.
grupo de consumidores
consumer group
The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups - consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.
grupo de control
control group
Cost-benefit validation of library services can only be achieved by identification of a control group so that what happens to those without library access can be ascertained.
grupo de datos
data set [dataset]
String searching is only advisable with a dataset which is not too large.
grupo de debate [En Internet, grupo de usuarios que están interesados en un tema específico y que automáticamente reciben en su correo electrónico los mensajes relacionados con el mismo que los miembros del grupo se intercambian]
discussion group
focus group
discussion list
electronic forum
panel discussion
panel debate
Begun in 1973, CONSER was conceived by an ad hoc discussion group on Serials Data Bases of American and Canadian librarians.
While lunches and exhibit booth encounters at ALA and state conferences help, neither replaces a good, structured focus group.
Internet users may also derive articles and other information from electronic journals and newsletters and from the many electronic bulletin boards (EEB) and discussion lists.
Information World en Espanol (IWETEL), the first electronic forum for information professionals in Spain, was launched in Nov 93.
The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.
The confeence offers a variety of activities, such as workshops, tutorials, panel debates etc.
grupo de dirección
management
They found that when the work group associated itself with management, productivity rose.
grupo de discusión
discussion group
Begun in 1973, CONSER was conceived by an ad hoc discussion group on Serials Data Bases of American and Canadian librarians.
grupo de edad [Personas que al estar comprendidas entre ciertas edades se les condidera como grupo por razones demográficas, estadísticas, etc]
age bracket
age group [age-group]
The sample comprised students, artisans, farmers and salaried workers of both sexes in the 20 to 45 age bracket.
For example, audience level may be a criterion which is applied in order to divide a collection in a children's library into material suitable for different age groups.
grupo de empresas
business group
That this group took a thoughtful approach and had a significant impact on education reform is no indication that other business groups will do the same.
grupo de estanterías
stack
stack range
Large guides to banks of shelving, typically placed on the end of the stack, but possibly also hung overhead or displayed in some other manner close to a bank of shelves.
This article describes a special dolly designed to move stack ranges easily and quickly using a minimum of labour.
grupo de estudio
study circle
Library use can be promoted by good publicity, study circles and group discussion, and library lectures.
grupo de expertos
cadre
brains trust
group of experts
network
think tank
The forthcoming reorganisation of Soviet librarianship will naturally require well educated library cadres.
This Symposium acted as a brains trust on questions and problems of lexicography, as well as glossaries on Byzantine administrative terminology and the special language of hagiographic texts.
The existing committee will be dissolved and replaced by groups of experts to solve urgent short-term problems.
Some of the barriers faced by women seeking senior international appointments are: glass ceiling; trailing spouse; career vs. long term relationship and children; lack of mentors; tokenism; and exclusion from networks.
The problem had been outlined in 1975 in a report from the government's Central Policy Review Staff, or 'Think Tank', as they were popularly called.
grupo defensor
interest group
The meeting agreed that the new organisation was needed to act as an interest group for the library, information science and documentation profession in the European Community.
grupo de gestión
management team
Right now the management team is beginning to come to grips with our annual budget process, as it does every year.
grupo de incondicionales, el
hard core, the
But each evening, another 50,000 join the hard core to listen to some particular programme; some concerts draw 250,000 = Pero cada tarde, otros 50.000 se suman al grupo de incondicionales para escuchar algún programa concreto y algunos conciertos atraen 250.000 oyentes.
grupo de intelectuales
intelligentsia
Successive waves of emigrant intelligentsia in the 1940s unveiled the magnitude of crimes against humanity.
grupo de interés
focus group
interest group
While lunches and exhibit booth encounters at ALA and state conferences help, neither replaces a good, structured focus group.
The meeting agreed that the new organisation was needed to act as an interest group for the library, information science and documentation profession in the European Community.
grupo de investigación
research group
A number of research groups have investigated the use of knowledge-based systems as a means of avoiding this bottleneck.
Grupo de Investigación sobre la Clasificación (CRG)
Classification Research Group (CRG)
The Classification Research Group (CRG) has been a major force in the development of classification theory, and has made a major contribution towards work on a new general classification scheme.
grupo de la oposición
opposition group
While in the past censorship laws have restricted access to materials considered unorthodox, many documents relating to opposition groups are now available over the Internet.
grupo de los -20 [Los -20 países del mundo más potentes económicamente]
G-20
If the president wanted to speak directly to people in advance of the G-20 summit in London, he could do so by sending an op-ed to the world's top papers.
grupo de los ocho, el
G8, the
The G8 rule, and the rest can like it or lump it.
grupo del proyecto
project team
The 'project team' may only consist of the librarian and one other member of staff, but a methodical approach will still offer many benefits.
grupo de negociación [En una empresa, grupo elegido por los trabajadores para negociar ante los empresarios]
bargaining unit
The closed shop (an industry or organization in which employers may hire only union members) is illegal, as is the union shop (where union membership is mandatory for all employees included in a bargaining unit).
grupo de normalización
standards group
Librarians must participate in standards groups and user groups.
grupo de opinión
focus group
While lunches and exhibit booth encounters at ALA and state conferences help, neither replaces a good, structured focus group.
grupo de personas o cosas de la misma edad o categoría
peer group
The 10 journals published by the National Research Council of Canada were analysed using a peer group of journals constructed from cited and citing journal lists in JCR.
grupo de poder
power group
Such power groups subsume the individual will as never before, and generate feelings of bewilderment, apathy, violence, alienation.
grupo de presión
lobby group
pressure group
lobbyist
Europe Environment carries useful reports on the activities of the lobby groups in the environmental, consumer protection and research fields.
Whether it be through government legislation, the lobbying of pressure groups, or the self-censorship of librarians themselves, the library profession has long resisted efforts to restrict access to information.
Cutbacks will have the most severe impact on citizen activists who rely heavily on accessible data and least impact on the lobbyists who are least dependent on government data.
grupo de protección a menores
Shelter group
The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups - consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.
grupo de protección ciudadana
civic trust group
The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups - consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, civic trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.
grupo de recursos [En Internet, grupo de recursos electrónicos que comparten alguna característica y que el usuario consulta como si fuera un único recurso]
clump
A clump may be no more than a list of databases that share some common features like regional location, content type, subject matter, etc = Un grupo de recursos pueder ser simplemente una lista de bases de datos que comparten algunas características como la ubicación geográfica, el tipo de contenido, la materia, etc.
grupo de referencia
reference group
Reference group theory is based upon the principle that people take the standards of significant others as a basis for making self-appraisals, comparisons, and choices regarding need and use of information.
grupo de representantes
focus group
While lunches and exhibit booth encounters at ALA and state conferences help, neither replaces a good, structured focus group.
grupo de rock
rock group
Such programs as rock groups, big name entertainers, and jazz concerts were excluded.
grupo de seguidores
fandom
This is due, in part, to structural similarities between fandom and populism, stressing negative modes of identification and desire to return to a mythic past.
grupo de términos de búsqueda relacionados [Término con el que se designa a un grupo de términos relacionados que normalmente se utilizan para buscar ciertos temas] [Término con el que se designa a un grupo de términos relacionados que normalmente se utilizan para buscar ciertos temas]
search hedge
subject hedge
This article presents a step-by-step procedure for the compilation of search hedges applied to the topic of reactive chemicals.
Subject hedges consist of lists of terms, related to particular subjects, that supplement or replace controlled vocabulary and comprise suggestions of supplementary subject terms that have been found by the experience of others to yield additional information.
grupo de trabajo [Grupo establecido por una organización para tratar un tema específico o realizar una tarea concreta]
study group
study team
task force
working party
task group
research group
working group
project team
This paper describes the activities of the Associazione Italiana Biblioteche study group formed by librarians working in government ministries in order to address the need for training and professional development felt in this sector.
Code revision is occurring as a series of proposals which arise out of study teams.
She was chairperson of the task force that in 1972 wrote a monumental report about discrimination against women in the library profession.
Recently the Government have accepted the recommendation of a working party that in future libraries should be self renewing and finite.
One hopes, however, that a reference head will not overlook the benefits to be gained by selecting for service on a task group a librarian with 'potential' but little experience.
A number of research groups have investigated the use of knowledge-based systems as a means of avoiding this bottleneck.
The working group also felt that the new service ought to have a distinctive name and came up with the idea of AID (advice and information desk) later changed to Aid in order to avoid misinterpretation as Artificial Insemination by Donor!.
The 'project team' may only consist of the librarian and one other member of staff, but a methodical approach will still offer many benefits.
Grupo de Trabajo de Ingeniería de Internet (IETF)
Internet Engineering Task Force (IETF)
The IETF (Internet Engineering Task Force) is another volunteer organization; it meets regularly to discuss operational and near-term technical problems of the Internet.
grupo de trabajo por tema de interés [Reunión de personas con un tema de interés común]
breakout group
The agenda consisted of lectures, discussions, workshops, reports and breakout groups.
Grupo de Trabajo sobre los Sistemas Nacionales de Información de la Asociación de Archiveros Americanos (NISTF)
NISTF (Society of American Archivists National Information Systems Task Force)
Archives were largely uninvolved in such developments in the 1970s, until 1977 when the Society of American Archivists National Information Systems Task Force (NISTF) was formed.
grupo de tres
threesome
This unlikely threesome of a con artist, a hit man, and a idiot find themselves in deep water when their heist doesn't go off as planned.
grupo de usuarios [Agrupación de personas que utilizan un producto informático determinado con objeto de intercambiar experiencias]
user group
users' group
population served
Special classification schemes are schemes which cover just one main subject area, or are complied in accordance with the interests of one user group.
This article offers hints and advice to those wishing to put together a LAN users' group.
This survey found that circulation increases erratically with size of population served and that circulation increases fairly consistently with collection size.
grupo de usuarios al que va dirigido
target user group
The target user group was the approximately 100 senior economics major completing theses.
grupo disidente
splinter group
splinter party
The tendency for the members of a professional body dividing up into interest groups is commendable, although splinter groups should be guarded against.
In 1928 the National Socialist Party was only a marginal splinter party but by 1932 it had mobilized 14 million voters.
grupo dominante
dominant group
These types of newspapers are more critical because they are more likely to be located in pluralistic communities, which contain more social conflict and criticism of dominant groups and value systems.
grupo eléctrico
power unit
electrical generator
power generator
If power units are underloaded, they will operate inefficiently, wasting fuel or electric power.
This paper describes the design of a new diesel-powered air compressor and electrical generator for aircraft ground support.
Some cabin cruisers are equipped with heating, air conditioning, and power generators.
grupo electrógeno
electrical generator
power unit
power generator
This paper describes the design of a new diesel-powered air compressor and electrical generator for aircraft ground support.
If power units are underloaded, they will operate inefficiently, wasting fuel or electric power.
Some cabin cruisers are equipped with heating, air conditioning, and power generators.
grupo especial [Conjunto de individuos pertenecientes a una asociación que se reúnen para debatir cuestiones relacionadas con un cuestión determinada de la que están interesados]
special interest group
This article summarises the discussions of the special interest groups of the West German Society of Archivists (WGSA), held during the 10th International Congress on Archives in Bonn, 1984.
grupo específico
niche
Each cluster or niche of interests in the end user field will have specific individual needs and innovations will bend information technology to meet them.
grupo etario [Personas que al estar comprendidas entre ciertas edades se les condidera como grupo por razones demográficas, estadísticas, etc]
age bracket
The sample comprised students, artisans, farmers and salaried workers of both sexes in the 20 to 45 age bracket.
grupo étnico
ethnic group
racial group
cultural group
He added that in the early days of the city's development, the different ethnic groups had clustered in well-defined colonies.
Student surveys and interviews indicate that all students perceive racial conflict on campus, though there are significant differences by racial group.
Micronesia is comprised of seven island nations peopled by distinctly unique cultural groups.
grupo experimental
experimental group
Pretesting and posttesting, control and experimental groups, aggregate and individual comparisons, multiple regression, and other techniques were used.
grupo extremista
extremist group
Recruitment efforts of white extremist groups on the Internet were examined using qualitative methods.
grupo humanitario
humanitarian group
These specialists are joining a growing initiative to make humanitarian groups more responsible with their gas-guzzling four-wheel-drive cars.
grupo incondicional, el
hard core, the
But each evening, another 50,000 join the hard core to listen to some particular programme; some concerts draw 250,000 = Pero cada tarde, otros 50.000 se suman al grupo de incondicionales para escuchar algún programa concreto y algunos conciertos atraen 250.000 oyentes.
grupo influyente
force
Her reason admitted the force of his arguments, but her instinct opposed it.
grupo instrumental
ensemble
A piano/violin, etc. conductor part is the part of an ensemble work for a particular instrument with cues for the other instruments.
grupo integrante
constituent group
Different constituent groups tend to rate aspects of the library quite differently.
grupo interdisciplinar
cross-functional team
The library has set up a cross-functional team to manage the acquisition of materials in electronic formats.
grupo intérprete
executant body
Type of executant, size or complexity of executant body, accompanying executant, original executant (for arrangements).
grupo marginado
deprived group
marginalised group
It is at least arguable that libraries ought to encourage other organisations to tackle the very different needs of various underpriviliged and deprived groups.
The novel 'The Marrow of Tradition' analyzes and exposes the societal prejudices that alienate two marginalized groups from each other.
grupo marginal
disadvantaged community
marginalised group
The article is entitled 'Survival information: the role of the public library in the social and cultural development of disadvantaged communities'.
The novel 'The Marrow of Tradition' analyzes and exposes the societal prejudices that alienate two marginalized groups from each other.
grupo mayoritario
majority group
Often the majority group in these councils is of the left, but the approach to obtaining finance has been bi-partisan and pragmatic, with groups of every political persuasion avidly pursuing Community money.
grupo mínimo relacionado
minimum zone cohort
A clustering index was introduced that relates the minimum zone cohort to the total recurring cases of a literature.
grupo minoritario
minority group
Only majorities have the power to terrorize and subjugate minority groups.
grupo mixto
cross-functional team
The library has set up a cross-functional team to manage the acquisition of materials in electronic formats.
grupo musical en directo
live band
A programme of festivities and events has been organized with music and dance competitions and a party with live bands, discos and other attractions.
grupo político
political group
The library can offer well-informed service to policy-makers, analysts, students, the media and political groups.
grupo principal de usuarios [Individuos de una institución o comunidad a la que la biblioteca debe servir]
primary user group
The primary user group is the population to be served by a library.
grupo profesional
occupational group
Over the past 10 years, role conflict, role ambiguity, role clarity and job satisfaction have been given increased attention in the study of organisational behaviour for a number of occupational groups.
grupo químico
chemical group
The system would also automatically note the chemical group relationship of bismuth with arsenic.
grupo racial
racial group
Student surveys and interviews indicate that all students perceive racial conflict on campus, though there are significant differences by racial group.
grupo racista
hate group
While some sites are strictly parody intended or product-promoting, some intentionally lure the unsuspecting into information provided by hate groups or other agenda-laden organisations.
grupo referente
reference group
Reference group theory is based upon the principle that people take the standards of significant others as a basis for making self-appraisals, comparisons, and choices regarding need and use of information.
grupo religioso
denominational body
religious group
Enter a liturgical work under the heading for the church or denominational body to which it pertains.
However, this iconography, along with the style of the monuments, became a bone of contention between different religious & political groups.
grupos
quarters
In modish quarters, it may even be de rigueur to appreciate the popular.
grupo sanguíneo
blood group
blood type
So you can imagine what happened when our patron looked for the book 'Blood Groups and Blood Transfusion' under its well-known title and did not find it.
A study was undertaken to examine the influence of age, blood type, gender and race on bacterial infection.
grupos de diez
tens of
The second L in (LLLL) gives the loan period in tens of minutes.
grupo según edad
age group [age-group]
For example, audience level may be a criterion which is applied in order to divide a collection in a children's library into material suitable for different age groups.
grupo social
community group
social group
These can be seen as extensions of the supportive role provided by Neighbourhood Advice Centres to community groups.
The comic butt, the natural-born leader, and the bully are archetypal figures found in any social group.
grupo supervisor
steering group
A steering group was established earlier this year to oversee the development of the format, and detailed work has already begun.
grupo temáticamente afín
subject-related group
A more systematic approach involves assessing terms and their relationships in subject-related groups.
grupo terrorista
terrorist group
Terrorist groups use the Internet for the purpose of communication.
histeria de grupo
group hysteria
Mass madness is group hysteria where a large group has an uncontrollable outburst of emotions or fear, usually irrationally.
más débil del grupo, el
runt of the litter, the
This is normally the runt of the litter which, even if it survives the birth, will probably die later of starvation, or be crushed.
obra para grupo instrumental
ensemble work
A short score is a sketch made by a composer for an ensemble work, with the main features of the composition set out on a few staves.
pensamiento de grupo
groupthink
This paper considers two recent cases of possible groupthink in British corporate management at BA and Marks and Spencer.
perfil de grupo
group profile
Group SDI, these services are not individualised, but rather are based either on set of standard profiles (Standard SDI) from which the user can choose, or on a group profile which bridges the interest of a group of people.
por grupos
in batches
New terms and relationships may be added to the thesaurus as they arise, or in batches, at predetermined intervals.
presión del grupo
peer pressure
Students relate easily to Mark Mathabane's questioning why he must attend school, his open defiance of his father, and his struggle to resist peer pressure.
relativo a un grupo
group-related
The heading determines the exact position of an entry in a catalogue and keeps group-related entries together.
reserva de grupo
group booking
You need to register or login to access the group booking module.
reunión de grupo
group meeting
So I decided to take my chances and sneak away quietly on a day when Fabiola had a group meeting at her lab.
RLG (Grupo de Bibliotecas de Investigación)
RLG (Research Libraries Group)
The Research Libraries Group (RLG) and the Library of Congress are proposing a joint pilot project to investigate methods of allowing RLG direct online access to the MARC Master File.
rodear en grupo
swarm
Nearby workers rescued a man after he swatted one bee and was swarmed by others that stung him more than 200 times.
SDI por grupos
group SDI
Group SDI operates with profiles that match the interests of a group of individuals, such as the personnel of a research department or of a university teaching department.
sentimiento de grupo
togetherness
Mayo maintained that workers are motivated by 'togetherness' and crave individual recognition within the group = Mayo mantenía que los trabajadores se motivan por la solidaridad y anhelan el reconocimiento individual dentro del grupo.
sesión de grupo
group session
Emphasis was on small group sessions.
tarifa de grupo
group rate
A block of rooms at a group rate of $159 single/double has been reserved for conference attendants - check-in time is 3:00 p.m. and check-out time is 12 noon.
técnica de grupo nominal
nominal group technique
The nominal group technique, which required participants to be divided into 4 groups, was employed.
terapia de grupo
group therapy
The psychiatrist has been trying him on several different anti-depressants and group therapies, but none seems to be helping.
trabajar en grupo
team
Information Today, Inc. and I are teaming to create a series of articles to be published in Computers in Libraries which will provide user ratings of library automation software.
trabajar en grupo (con)
team up (with)
Blackwells, for example, has teamed up with the highly successful CARL Uncover service in the US.
una grupo impreciso de
a cloud of
Digerati is the digital version of literati and refers to a vague cloud of people seen to be knowledgeable, hip, or otherwise in-the-know in regards to the digital revolution.
un grupo aferrado de
a hard core of
There was a hard core of dedicated, British-trained librarians who practised their profession in tune with the social, economic and political situation of their time.
un grupo cada vez mayor de
a growing body of
A growing body of research supports the view that the learning process is strongly influenced by the learner's goals.
un grupo de [Generalmente usado para referirse a los gansos]
a set of
a bunch of
a crop of
a pool of
a cadre of
a cluster of
a galaxy of
a clutch of
a company of
a gaggle of
A bibliographic data base comprises a set of records which refer to documents.
So I feel, in Mr. Kilgour's behalf, that everybody should understand that OCLC is a bunch of individuals.
Both the original production and revision of STC spawned a large crop of such items which are worth following up.
This article describes the simulation of a nearest neighbour searching algorithm for document retrieval using a pool of microprocessors.
He has recruited a well-trained cadre of professional local government officials.
Each test involves obtaining a cluster of about five documents known on some grounds to be related in subject matter, and retrieving their descriptors from at least two data bases.
The article 'a galaxy of rustling stars: places on the web and other library and information paths for the deaf' discusses the potential of the World Wide Web (WWW) as a source of information for deaf users.
The article 'Flying starts' features a clutch of 7 new and promising authors and illustrators on the children's book scene this year.
And like any group, any clan, a company of children is cemented together by shared interests, which we frequently recognize as 'crazes'.
Gaggles of teenage girls, dignified matrons and white-haired grandmothers have trekked daily to the square to protest against the discrimination they suffer.
un grupo de gente variada
a cast of people
The Institute has a very small paid staff and a very large supporting cast of people up and down the country who serve it for the experience they gain from it.
un grupo incondicional de
a hard core of
There was a hard core of dedicated, British-trained librarians who practised their profession in tune with the social, economic and political situation of their time.
un grupo variado de
a collection of
Book fairs held in big schools that last several days and are supported by exhibitions and linked activities require a commensurately larger collection of staff and children.
violación en grupo
gang rape
The reference librarian gives a brief description of recent books under the headings of community policing; criminology; gang rape; hate speech and control of narcotics.
violar en grupo
gang-rape
Everyone is demanding justice for a 23-year-old physiotherapist who was brutally gang-raped and is battling for her life.
vocalista del grupo
lead vocalist
lead singer
This era of the band ended in 1990 when Jones hired a new lead vocalist to replace Gramm.
Last weekend we asked our readers to vote for their favorite lead singers of all time.
