Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guachafita" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUACHAFITA

gua · cha · fi · ta play
Guachafita es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUACHAFITA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Guachafita es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUACHAFITA EN ESPAÑOL

definición de guachafita en el diccionario español

La definición de guachafita en el diccionario castellano es alboroto. Otro significado de guachafita en el diccionario es también falta de seriedad, orden o eficiencia.

PALABRAS QUE RIMAN CON GUACHAFITA


antropomorfita
an·tro·po·mor·fi·ta
briofita
brio·fi·ta
epifita
e·pi·fi·ta
espermafita
es·per·ma·fi·ta
fita
fi·ta
menfita
men·fi·ta
metafita
me·ta·fi·ta
ofita
fi·ta
pteridofita
pte·ri·do·fi·ta
saprofita
sa·pro·fi·ta
talofita
ta·lo·fi·ta
teridofita
te·ri·do·fi·ta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO GUACHAFITA

guacha
guachaca
guachada
guachafitero
guachaje
guachalomo
guachapazo
guachapear
guachapelí
guachar
guáchara
guacharaca
guacharaco
guácharo
guacharrada
guacharrazo
guacharro
guache
guachi
guachicón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO GUACHAFITA

bonita
cita
colita
escrita
exquisita
favorita
gratuita
grita
halófita
invita
ita
maldita
margarita
neófita
quita
rita
rizófita
señorita
sita
visita

Sinónimos y antónimos de guachafita en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «GUACHAFITA»

guachafita alboroto otro también falta seriedad orden eficiencia literatura puertorriqueña siglo antología ciudadanía americana para puertorriqueños pedís buena fundados tenéis unión americanos gran nbsp ensayos diversos veces incluye cierta idea desorden moral ministerio sino pura empresa vuelto político como equivalente relajo antillano alberto adriani notas apuntes lexicográficos americanismos dominicanismos guachafita guachapita dada tradicional amigable interrelación pueblo dominicano puertorriqueño cada más avivada mediante trato frecuente entre personas ambos países cabe pensar venezuela corazón andes guachafaquero pendenciero pleitista peleador

Traductor en línea con la traducción de guachafita a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUACHAFITA

Conoce la traducción de guachafita a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guachafita presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

guachafita
1.325 millones de hablantes

español

guachafita
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Guachafita
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

guachafita
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

guachafita
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

guachafita
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

guachafita
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

guachafita
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

guachafita
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

guachafita
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

guachafita
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

guachafita
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

guachafita
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

guachafita
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

guachafita
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

guachafita
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

guachafita
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

guachafita
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

guachafita
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

guachafita
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

guachafita
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

guachafita
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

guachafita
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

guachafita
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

guachafita
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

guachafita
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guachafita

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUACHAFITA»

El término «guachafita» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.298 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guachafita» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guachafita
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «guachafita».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUACHAFITA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guachafita» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guachafita» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre guachafita

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «GUACHAFITA»

Descubre el uso de guachafita en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guachafita y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
La guachafita fá es la ciudadanía americana para los puertorriqueños. Si la pedís de buena fe no os la dan fundados en que ya tenéis, en unión de los americanos, la ciudadanía puertorriqueña, en que la ciudadanía americana es un gran ...
Mercedes López-Baralt, 2004
2
Ensayos diversos
con esa guachafita?:». A veces incluye cierta idea de desorden moral: «Ese Ministerio no era sino pura guachafita», «Esa empresa se ha vuelto una guachafita». O de desorden político, como equivalente del relajo antillano. Alberto Adriani le ...
Ángel Rosenblat, 1997
3
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
GUACHAFITA— GUACHAPITA Dada la tradicional y muy amigable interrelación del pueblo dominicano y el puertorriqueño, interrelación cada vez más y más avivada mediante el trato frecuente entre personas de ambos países, cabe pensar ...
Max Uribe, 1996
4
Venezuela en el corazón: D-O
87). Andes. GUACHAFAQUERO (NF) a. d.: pendenciero, pleitista, peleador. ( Jaime Ocampo Marín. Diccionario de Andinismos. Mérida, Universidad de Los Andes, 1969. p. 87). Andes. GUACHAFITA (TA) f. coloq. Ven. alboroto (|| vocerío). (...).
Juan Correa, 2009
5
Estudios sobre vocabulario
Estudiando los venezolanos la palabra "guachafita" llegan a la conclusión de que proviene del verbo "guachapear" y Rosenblat cita el texto de Covarrubias que expresa: "sonar alguna chapa de hierro cuando está mal clavada" y agrega: "De ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
6
El Español de América
... usted de la mamadera de gallo, que también se llama aquí tomadera de pelo, porque el venezolano es temible mamador de gallo y delira por la guachafita. No se deje engañar por eso de las estaciones del año. Hay sólo dos, pero el ...
Antonio Gallego de Torres, Antonio Torres Torres, 2005
7
Léxico y refranero en "Tierra nuestra" de Samuel Darío Maldonado
Guachafita.— "En el trecho encontraron buena porción de viandantes con dirección a la playa donde por el estruendo parecía tomar cuerpo a cada momento la guachafita". Ob. cit., pág. 278. El vocablo guachafita, que significa alboroto, y se ...
Tulio Chiossone, 1972
8
Don Quijote y Guicho Panza
-Pernicia: Guachafita, molestadera. / Formar la ~: Formar la guachafita. - Perratear: Rebajar de condición. // 2. Prostituir. -Perrera: Escándalo, algarabía, gazapera, gatera. -Perrero: Vara delgada, como un bastón, construido de madera muy ...
Jairo Luis Vega Manzano, 2011
9
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
... segmento significativo del texto. P. 169 86. O.N.. ICC. M: ... se había vuelto una pelotera, mi... P y J: ... se había vuelto una guachafita, mi... La última afecta el estilo al cambiar pelotera por guachafita sin causa que lo amerite. P. 171 87. O.N..
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
10
Obras de Pedro Grases
Guachafita. — Es un término vivo en Venezuela para indicar 'desorden, algazara , con cierta connotación de broma y gresca alborozada". Julio Calcaño (El castellano en Venezuela, § 815) le da una curiosa, y creo que errada, interpretación: ...
Pedro Grases, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUACHAFITA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guachafita en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Apoyo la paz con orden y disciplina”: gobernador Luis Pérez
La mejor forma de ayudar al presidente es que esto no se vuelva una 'guachafita', que algún desmovilizado no haga bandas y que haya más legalidad. «RCN Radio, Ago 16»
2
Protestaron en Tierra Adentro por malas condiciones de las vías
... expresó su descontento diciendo que se sentía cansado de “la guachafita” que tienen las autoridades del ayuntamiento, por “las falsas promesas” de asfaltar ... «El Tiempo, Ago 16»
3
Se acabó la guachafita, Yeiner Osorio continúa con credencial ...
El Tribunal Superior del Distrito de Riohacha y la Sala de Decisión Penal con ponencia del Magistrado Jaime Móvil Melo, puso fin a la pelea que había en la ... «La Guajira Hoy.com, Ago 16»
4
Paola Turbay, molesta por “guachafita” de su vecino, el embajador ...
Sin embargo, Paola Turbay manifestó que sus vecinos adelantaron la “guachafita” entre las 10:00 a.m. de este viernes y la 1:00 a.m. de este sábado. «KienyKe, Jul 16»
5
Reportaje: ¡Se acabó la guachafita! en La Estrella vecinos bullosos ...
Minuto30.com-. En el municipio de La Estrella sur del Valle de Aburrá, los vecinos bullosos, alboroatados y revoltosos, son sancionados con un Comparendo ... «Minuto30.com, Jun 16»
6
Protesta por ausencia de alimentos en Mercal colapsó a Los Teques
Ya es una guachafita”, agregó la manifestante. La acción colapsó Los Teques, dejando atrapados a cientos de conductores en San Pedro de los Altos, ... «RunRun, Feb 16»
7
Diputado León: “Se le acabó la guachafita a Ricardo Molina y ...
El diputado por la MUD, Ismael León, denunció que el ex ministro de Vivienda y ahora diputado, Ricardo Molina, no realizó una contrucción planificada de los ... «El Nacional.com, Ene 16»
8
VENEZUELA: Guachafita: Mandan de nuevo a Nicolás a ...
Otra vez, leyendo tuits, el presidente Nicolás Maduro volvió a leer otro famoso “chúpalo”, a lo que respondió “yo me chupo lo que me tenga que chupar”. «EntornoInteligente, Dic 15»
9
Rythmes endiablés pour la soirée Guachafita
Claquements de mains, tapements des pieds, et chants, c'est à 6 que les «¡ Ojalá !» sont montés la scène des Docks, jeudi 17 décembre, pour proposer un ... «ladepeche.fr, Dic 15»
10
Se acabó la 'guachafita' en las personerías
El procurador Alejandro Ordóñez dijo que con la elección por concurso de personeros, el cargo dejará de ser el fortín 'electorerista' en el que se había ... «Semana.com, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «GUACHAFITA»

guachafita

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guachafita [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/guachafita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z