Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guayar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GUAYAR

La palabra guayar procede de ¡guay!.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GUAYAR

gua · yar play
Guayar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUAYAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Guayar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA GUAYAR EN ESPAÑOL

definición de guayar en el diccionario español

En el diccionario castellano guayar significa llorar, lamentarse.

CONJUGACIÓN DEL VERBO GUAYAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guayo
guayas / guayás
él guaya
nos. guayamos
vos. guayáis / guayan
ellos guayan
Pretérito imperfecto
yo guayaba
guayabas
él guayaba
nos. guayábamos
vos. guayabais / guayaban
ellos guayaban
Pret. perfecto simple
yo guayé
guayaste
él guayó
nos. guayamos
vos. guayasteis / guayaron
ellos guayaron
Futuro simple
yo guayaré
guayarás
él guayará
nos. guayaremos
vos. guayaréis / guayarán
ellos guayarán
Condicional simple
yo guayaría
guayarías
él guayaría
nos. guayaríamos
vos. guayaríais / guayarían
ellos guayarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he guayado
has guayado
él ha guayado
nos. hemos guayado
vos. habéis guayado
ellos han guayado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había guayado
habías guayado
él había guayado
nos. habíamos guayado
vos. habíais guayado
ellos habían guayado
Pretérito Anterior
yo hube guayado
hubiste guayado
él hubo guayado
nos. hubimos guayado
vos. hubisteis guayado
ellos hubieron guayado
Futuro perfecto
yo habré guayado
habrás guayado
él habrá guayado
nos. habremos guayado
vos. habréis guayado
ellos habrán guayado
Condicional Perfecto
yo habría guayado
habrías guayado
él habría guayado
nos. habríamos guayado
vos. habríais guayado
ellos habrían guayado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guaye
guayes
él guaye
nos. guayemos
vos. guayéis / guayen
ellos guayen
Pretérito imperfecto
yo guayara o guayase
guayaras o guayases
él guayara o guayase
nos. guayáramos o guayásemos
vos. guayarais o guayaseis / guayaran o guayasen
ellos guayaran o guayasen
Futuro simple
yo guayare
guayares
él guayare
nos. guayáremos
vos. guayareis / guayaren
ellos guayaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube guayado
hubiste guayado
él hubo guayado
nos. hubimos guayado
vos. hubisteis guayado
ellos hubieron guayado
Futuro Perfecto
yo habré guayado
habrás guayado
él habrá guayado
nos. habremos guayado
vos. habréis guayado
ellos habrán guayado
Condicional perfecto
yo habría guayado
habrías guayado
él habría guayado
nos. habríamos guayado
vos. habríais guayado
ellos habrían guayado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
guaya (tú) / guayá (vos)
guayad (vosotros) / guayen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
guayar
Participio
guayado
Gerundio
guayando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON GUAYAR


amalayar
a·ma·la·yar
ampayar
am·pa·yar
aplayar
a·pla·yar
argayar
ar·ga·yar
atalayar
a·ta·la·yar
chayar
cha·yar
desmayar
des·ma·yar
enrayar
en·ra·yar
ensayar
en·sa·yar
explayar
ex·pla·yar
gayar
ga·yar
layar
la·yar
mayar
ma·yar
pacayar
pa·ca·yar
payar
pa·yar
playar
pla·yar
rayar
ra·yar
reensayar
re·en·sa·yar
soslayar
sos·la·yar
subrayar
su·bra·yar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO GUAYAR

guayabón
guayabuda
guayabudo
guayaca
guayacán
guayaco
guayacol
guayacón
guayada
guayadero
guayado
guayamés
guayamesa
guayanés
guayanesa
guayaquil
guayaquileña
guayaquileño
guayas
guayasense

PALABRAS QUE TERMINAN COMO GUAYAR

achucuyar
aplebeyar
apoyar
arroyar
asayar
atangayar
boyar
chamuyar
choyar
desplayar
embayar
enjoyar
esfoyar
hoyar
pitayar
poyar
puyar
repoyar
reyar
zaboyar

Sinónimos y antónimos de guayar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «GUAYAR»

guayar video remix letra jowell randy download descargar llorar lamentarse dominicanismos guayar rallar desmenudar cosa rallador guayo trabajar luchar mucho puerto rico embriagarse yuca duro utensilio cocina compuesto nbsp endechas judeo españolas guay departe desparte departir deseado desmandadas desorraban notas apuntes lexicográficos americanismos pese ello lenguaje familiar dominicano admite guayado sentido bebida prepara miel agua azucarada menudas ralladuras hielo guaya término cuanto inflexión vocabulario lenguas toscana castellana guai lamento guaire niño gualano gañan gualare lamentar gualara potra guabrvfo íotrofo gualdo correría contra mizos gualoppo galope guauaale almohada

Traductor en línea con la traducción de guayar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUAYAR

Conoce la traducción de guayar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guayar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

guayar
1.325 millones de hablantes

español

guayar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Guayar
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

guayar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

guayar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

guayar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

guayar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

guayar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

guayar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

guayar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

guayar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

guayar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

guayar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

guayar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

guayar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

guayar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

guayar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

guayar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

guayar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

guayar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

guayar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

guayar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

guayar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

guayar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

guayar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

guayar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guayar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUAYAR»

El término «guayar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.161 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guayar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guayar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «guayar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUAYAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guayar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guayar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre guayar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «GUAYAR»

Descubre el uso de guayar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guayar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de dominicanismos
GUAYAR. — v. Rallar, desmenudar una cosa con el rallador o guayo. Trabajar, luchar mucho. En Puerto Rico, guayar es embriagarse. 2.— Guayar la yuca. fr. fig . y fam. Trabajar duro. GUAYO.— Ant. Rallador, utensilio de cocina, compuesto ...
Carlos Esteban Deive, 2002
2
Endechas judeo-españolas
(Vid. guayar, guay“) h u r b a n (heb.): 104 (92). (Vid. departe: 117 (s. v.), 140. ( Vid. desparte.) departir: 117 (s. v. desparte). deseado, —s: 117 (s. v.), 131, 160. desmandadas: 93. desorraban: 93, 97 (67). desparte: 117 (s. v.), 160. (Vid. departe.) ...
Manuel Alvar, 1969
3
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
Pese a ello, en el lenguaje familiar dominicano admite GUAYADO el sentido de: bebida que se prepara con miel o agua azucarada y menudas ralladuras de hielo. GUAYA El término GUAYA, en cuanto inflexión del verbo GUAYAR, ha de  ...
Max Uribe, 1996
4
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana
Guai. Guay boz de lamento, Guaire. guayar. Guaire. guayar el niño. Gualano. Gañan, Gualare, Lamentar. Gualara, Potra, Guabrvfo, íotrofo. Gualdo , Correría contra los ene □ mizos. Gualoppo. galope. Guauaale. Almohada, Guaucta. Mexilla.
Cristóbal de las Casas, Diego Nuñez ((Sevilla)), 1583
5
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana ... con ...
Guaira. guayar. _GI-oppo, Dubda. j si Guaira. guayar el niño. Grappo. Ε!Ϊ›ε!ὶὶ:τει , θιω!ία›ιο_ Ganan, z Groppqso. Nudoso, Δ (ϊεωίω·, Lamentar, ' G-rosjèmèrzte, grolïcteramente. _ ΟεωίαΜ, Ροκι·ο., - Greg/sala, grollero, Gualorojo, Tortosa.
Christoval de Las Casas, 1583
6
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
От” »vn linge reinojar vn lienço, recentar. . д д Seguementer, quexarfe, guayar. I I vient de Sgamenrarjî '[f~.¢¢';'m_ Gu.n1l./e:,handrajos çharrapos , liarraf pieços . gueníllans, ÍzÍem.. , l'ne_g/aman, m1.:o, gatopaus,mono con Lola. )_ Gueprflm ...
César Oudin, 1621
7
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Ponderar los trabajos y miserias que se padecen ó fingirlos para mover á compasion || LLORAR, GUAYAR. fr. Lameiitarse. 'GUAYABA. f. Fruto del uuAYAnof “GUAYABO. m. Arbol de las lndias cuyas hojas 'son rayados y algo obtusas. los ...
Juan Peñalver, 1845
8
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... 335 guayabillo, 339 guayabo, 156, 339 guayabota, 144, 339, 620 guayabote, 144 guayacán, guayaco, 339 guayacanillo, guayacanciyo, 141, 339 guaya(d)ura, 137 guayar: guayal, 430 guayar: (o pasar) yuca, 588 guáyaro, 348 guayo, 430, ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
9
Agricultura
Harina de maíz sacada con guayo Procure mazorcas enteras, que tengan todos sus granos, y de la clase apropiada para guayar ("trances del grande", la mejor porque tiene el grano grande y tan apretado que no se desgrana .ácil, ...
10
Quarta parte de comedias del celebre poeta español D. Pedro ...
n*\ '.enturólo día que Guayar Inga cclebia edades del Sol , que fueren gloria fuya ,)• dicha nueítra^ proíiga la rkfta. Mmfie Profiga Ja- fieftaj y aclamando â entrambas Dew dades, del bol en etCitlo,íLl Inga en la Tierra, al fon de las vozes repiun ...
Pedro Calderón de la Barca, 1731

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUAYAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guayar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Policía apresa a cinco venezolanos acusados asaltos en vías públicas
... es un salario minimo, y l lo que se puede hacer aqui con eso, ven a guayar la yuca aca, para que vea si con un salario minimo podrias pagar un apartamento, ... «Almomento.net, Ago 16»
2
Catalunya rep els seus medallistes
L'equip femení de bàsquet amb cinc jugadores catalanes va guayar la plata i va fer història després de dues cinquenes posicions a Barcelona 1992 i Pequín ... «Diari Català, Ago 16»
3
La concejal de un pueblo de Valencia ve “positivo” que Barrio haya ...
La representante de Guayar Catarroja ha expresado su no tristeza tras la muerte del torero en Facebook. Efe. Valencia Actualizada 14/07/2016 a las 11:03. «Heraldo.es, Jul 16»
4
Gonzalo Castillo y los demás
Claro, no todo es color de rosa, como decimos en buen dominicano, Gonzalo va a tener que guayar la yuca, porque de seguro le van a sacar en cara que es ... «El Veedor Digital, Jun 16»
5
Una misión imposible
El expresidente podrá ser candidato en el 2020, pero la yuca que deberá guayar ahora será más amarga que la que se usa para casabe. La idea es que ... «Listín Diario, May 16»
6
Columna de La Correctora: ¿Se “rallan” o “rayan” las zanahorias?
En que para hacer cada una de estas recetas hay que “guayar” los ingredientes, como se dice coloquialmente en el campo de nuestra isla. Sin embargo, en la ... «Diario Metro de Puerto Rico, Ene 16»
7
Arepa y pan de batata en su punto
“Ahora tenemos la olla tipo horno; no tenemos que guayar el coco para obtener la leche; el coco viene rallado; la canela y la malagueta también vienen en ... «Hoy Digital, Ene 16»
8
Temístocles Montás recuerda pobreza familiar en la infancia
A guayar la yuca. Recuerdo que el día que regrese, estaba el Triunvirato en el poder, había una huelga general que para lograr llegar del aeropuerto a San ... «Almomento.net, Ene 16»
9
Del PRD y el PRM
El PRD de Miguel Vargas navegará cómodamente con los recursos del Estado. El PRM de Hipólito Mejía y Luis Abinader tendrá que guayar la yuca en todo el ... «Hoy Digital, Dic 15»
10
Adora reconoce a el Pácha ya Omar Cepeda
Pero para ganarse el prestigio hay que guayar muy bien la yuca y ustedes lo han hecho, por eso en nombre de nuestra institución, ADORA ,agradecemos que ... «Hoy Digital, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «GUAYAR»

guayar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guayar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/guayar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z