Descarga la app
educalingo
Buscar
Haya cosas que guisar, que cocinera no ha de faltar.
Refranero español

Significado de "guisar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GUISAR

La palabra guisar procede de guisa.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GUISAR

gui · sar play
Guisar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUISAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Guisar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA GUISAR EN ESPAÑOL

definición de guisar en el diccionario español

La primera definición de guisar en el diccionario de la real academia de la lengua española es preparar los alimentos sometiéndolos a la acción del fuego. Otro significado de guisar en el diccionario es preparar los alimentos haciéndolos cocer en una salsa, después de rehogados. Guisar es también ordenar, componer algo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO GUISAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guiso
guisas / guisás
él guisa
nos. guisamos
vos. guisáis / guisan
ellos guisan
Pretérito imperfecto
yo guisaba
guisabas
él guisaba
nos. guisábamos
vos. guisabais / guisaban
ellos guisaban
Pret. perfecto simple
yo guisé
guisaste
él guisó
nos. guisamos
vos. guisasteis / guisaron
ellos guisaron
Futuro simple
yo guisaré
guisarás
él guisará
nos. guisaremos
vos. guisaréis / guisarán
ellos guisarán
Condicional simple
yo guisaría
guisarías
él guisaría
nos. guisaríamos
vos. guisaríais / guisarían
ellos guisarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he guisado
has guisado
él ha guisado
nos. hemos guisado
vos. habéis guisado
ellos han guisado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había guisado
habías guisado
él había guisado
nos. habíamos guisado
vos. habíais guisado
ellos habían guisado
Pretérito Anterior
yo hube guisado
hubiste guisado
él hubo guisado
nos. hubimos guisado
vos. hubisteis guisado
ellos hubieron guisado
Futuro perfecto
yo habré guisado
habrás guisado
él habrá guisado
nos. habremos guisado
vos. habréis guisado
ellos habrán guisado
Condicional Perfecto
yo habría guisado
habrías guisado
él habría guisado
nos. habríamos guisado
vos. habríais guisado
ellos habrían guisado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guise
guises
él guise
nos. guisemos
vos. guiséis / guisen
ellos guisen
Pretérito imperfecto
yo guisara o guisase
guisaras o guisases
él guisara o guisase
nos. guisáramos o guisásemos
vos. guisarais o guisaseis / guisaran o guisasen
ellos guisaran o guisasen
Futuro simple
yo guisare
guisares
él guisare
nos. guisáremos
vos. guisareis / guisaren
ellos guisaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube guisado
hubiste guisado
él hubo guisado
nos. hubimos guisado
vos. hubisteis guisado
ellos hubieron guisado
Futuro Perfecto
yo habré guisado
habrás guisado
él habrá guisado
nos. habremos guisado
vos. habréis guisado
ellos habrán guisado
Condicional perfecto
yo habría guisado
habrías guisado
él habría guisado
nos. habríamos guisado
vos. habríais guisado
ellos habrían guisado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
guisa (tú) / guisá (vos)
guisad (vosotros) / guisen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
guisar
Participio
guisado
Gerundio
guisando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON GUISAR


aguisar
a·gui·sar
alisar
a·li·sar
avisar
a·vi·sar
comisar
co·mi·sar
decomisar
de·co·mi·sar
divisar
di·vi·sar
encamisar
en·ca·mi·sar
esquisar
es·qui·sar
frisar
fri·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
nesquisar
nes·qui·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
precisar
pre·ci·sar
requisar
re·qui·sar
revisar
re·vi·sar
sisar
si·sar
supervisar
su·per·vi·sar
televisar
te·le·vi·sar
visar
vi·sar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO GUISAR

guisa
guisada
guisadamente
guisado
guisador
guisadora
guisamiento
guisandera
guisandero
guisantal
guisante
güisaro
guisaso
guiso
guisopillo
guisopo
guisote
güisquería
güisqui
güisquil

PALABRAS QUE TERMINAN COMO GUISAR

agrisar
anisar
bisar
bisbisar
brisar
clisar
desavisar
descamisar
devisar
embrisar
entisar
flordelisar
florlisar
irisar
misar
plisar
repisar
resisar
trisar
uperisar

Sinónimos y antónimos de guisar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GUISAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «guisar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de guisar

PALABRAS RELACIONADAS CON «GUISAR»

guisar aderezar cocinar condimentar disponer maquinar preparar tramar pollo metodo coccion cocina primera lengua española alimentos sometiéndolos acción fuego otro haciéndolos cocer salsa después rehogados guisar también ordenar componer algo cocinero universal arte estilo moderno senadoras suelen jesuitas común modo mexicano coleccion mejores recetas claudina sabe manual ideal cocineros comer maneras bacalao manuel maría puga parga santiago coruña cursó estudios derecho ejerció durante algún tiempo profesión abogado juez municipal arteixo hasta nombramiento como alcalde fórmulas variadas

Traductor en línea con la traducción de guisar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUISAR

Conoce la traducción de guisar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guisar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de guisar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

厨师
1.325 millones de hablantes

español

guisar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

cook
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पकाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

طبخ
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

повар
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cozinheiro
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

রাঁধুনি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

cuisinier
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tukang masak
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Koch
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

クック
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

요리사
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

masak
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đầu bếp
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சமையல்காரர்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कूक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

aşçı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

cuoco
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kucharz
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

повар
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

bucătar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μάγειρας
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kok
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kock
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kokk
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de guisar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

guisar
guisar 
  stew.
 Drying and stewing fruit was a picnic compared to the elaborate rituals involved in the preparation and preservation of meat.
tú te lo guisas, tú te lo comes 
you've made your bed, now you must lie in it!
 After all, "you've made your bed, now you must lie in it," so there's no sense complaining.

Tendencias de uso de la palabra guisar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUISAR»

El término «guisar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.247 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guisar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guisar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «guisar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUISAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guisar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guisar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre guisar

EJEMPLOS DE USO

4 REFRANES CON LA PALABRA «GUISAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término guisar.
Al hablar, como al guisar, su granito de sal.
Busca una mujer que sepa guisar y coser; y si bien lo quieres pasar, que más que coser sepa guisar.
Haya cosas que guisar, que cocinera no ha de faltar.
Lo que no has de guisar déjalo estar.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «GUISAR»

Descubre el uso de guisar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guisar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
36 maneras de guisar el bacalao
Manuel María Puga y Parga (Santiago, 1874; La Coruña, 1918) cursó estudios de derecho, ejerció durante algún tiempo la profesión de abogado y fue juez municipal de Arteixo hasta su nombramiento (1915) como alcalde La Coruña por el ...
Manuel María Puga y Parga, 2004
2
Libro del arte de cozina: en el qval se contiene el modo de ...
El libro es una edición revisada y puesta al dia de un tesoro del mundo de los fogones, el "Arte de Cozina" de Diego (o Diago) Granado, oficial-jefe de cocina de Su Majestad Felipe III de las Españas, un monumento gastronómico del 1614.
Diego Granado, 1991
3
Arte de hablar bien frances ó Gramatica completa dividida en ...
Guisar, aderezar la comida, */ÍH>e la cuisine : v. g. — Este muchacho sabe peinar y guisar, ce garcon sait peigner et faire la cuisine. — Guisar , sazonar ( en latín condii e); accommoder ó Jricasser : v. g. Esto está muy bien gu sado , cela est ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1837
4
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
«Conductillos» para Guisar llevar el aire a cada uno de los tubos puestos en la fachada, directamente desde el secreto o a través de tablones de viento. «... los rexistros de clarín. trompeta magna y vaxoncillo que dichos rexistros es de mi ...
Joaquín Saura Buil, 2001
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
En sola una cazuela para guisar lo que había de comer, gastó docientos fextercios. Cerv. Noy. 3. pl. 103. Y aun fi fuere menester que ayude à guisarlo, lo haré de muí buena voluntad. ¡Guisar. Metaphoricamcntc significa ordenar, disponer, ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
la comida con especias , caldo , faifa ù otrá cofa, para que fea grata al gusto. Lat. Co»- dire. Torr. Philos, lib. ir. cap. i. Enfola una cazuela para guisar lo que había de comer, gastó docientos fextercios. Cerv. N0v-3.pl* 103. Y aun íi fuere ...
7
Diario de Madrid
... vende con mucha equidad un coche рос* usado , con caxa á la inglesa y juego á la española. SIRVIENTE. Una señora viuda , que sabe coser , planchar , guisar &c. , desea ce- locarse en una casa decente en clase de doncella ó cocinera.
8
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Cocinar, andar en la cocina, guisar la comida. C0QUÍ4UB, a, um. Plaut. De la cocina ó del cocinero. Coquiaum forum. Plaut. La plaza ó plazuela donde se vendían las cosas de comer cocíase por Coctitare. Plaut. Cocer á menudo. Coquo, is ...
‎1840
9
Tratado de la conservación de la salud de los pueblos,y ...
Los funestos sucesos que experimentan con freqiiencia en toda Europa muchas comunidades y casas particulares por guisar en cazos de cobre , son causa de que en Suecia ha prohibido el Gobierno guisar en ellos , y de que en Francia se  ...
Antonio RIBEIRO SANCHEZ, 1781
10
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Concluye el arte de vivir sano y mucho tiempo. saber cocer ó guisar las carnes conduce mucho para que sean sabrosas y saludables: las que se aderezan en mucha agua no son absolutamente buen alimento. El caldo quedará muy bueno  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUISAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guisar en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Ayuntamiento impulsará actividades extraescolares para ...
... desayuno informativo que el Ayuntamiento impulsará actividades extraescolares en 2017 para "enseñar a guisar a los niños". De este modo podrán aprender ... «Madridiario, May 16»
2
Carmena enseñará a cocinar a los niños con actividades ...
... ha anunciado este lunes en un desayuno informativo que el Ayuntamiento impulsará actividades extraescolares en 2017 para " enseñar a guisar a los niños", ... «Lainformacion.com, May 16»
3
Ojo a las que buscan guisar con la marihuana
Dudas. Empresa interesada en participar en la cadena del mercado del cannabis medicinal en la isla ha sido señalada en Estados Unidos. Publicado : 29 Abril. «Diario Metro de Puerto Rico, Abr 16»
4
Dos métodos para cocinar: Brasear y guisar
Brasear es el método de cocinar más usado y el favorito del famoso chef Mario Batali para preparar carnes, “porque mientras las hago, puedo descansar y ... «Vanidades, Abr 16»
5
“Torres en la cocina”, recetas para recuperar el placer de guisar
Madrid, 10 mar (EFE).- De lunes a viernes comparten sus recetas y trucos en el programa del mismo nombre que emite La 1 de TVE (13:20 horas), y ahora, de ... «EFE Estilo, Mar 16»
6
VIDEO: Cangrejo huye armado de un restaurante de Brasil donde lo ...
Un cangrejo protagonizó un singular hecho cuando intentaba escapar de un restaurante en Brasil, donde el cocinero lo quería guisar. El hecho quedó ... «Diario Correo, Ene 16»
7
El Cabildo enseña a construir tambores, trabajar el cuero y "guisar ...
El Cabildo de Gran Canaria enseña el uso de la cuchilla curva en el rebaje de la piel y el montaje de piezas de cuero en un curso de marroquinería, a los ... «Canarias 7, Dic 15»
8
Cocido o lentejas, pero en sano: cómo cocinar tus guisos para que ...
La carne de ternera que solemos utilizar para guisar es, precisamente, aquella que tiene más grasa, pues queda más jugosa y tierna que las piezas magras, ... «El Confidencial, Oct 15»
9
Central de Abasto invita a guisar rico y sano consumiendo chile ...
El chile poblano es una hortaliza muy versátil en la gastronomía mexicana, ya que puede ser preparado en rajas con papas, crema, elote, calabacitas o ... «SDPnoticias.com, Jul 15»
10
Las piezas de ternera y sus usos en la cocina
Contra:Es una pieza que no contiene grasa lo que se traduce en que es seca y poco tierna, buena para guisar y para filetes empanados. Tapa: Pieza muy ... «Directo al Paladar, Feb 15»

IMÁGENES SOBRE «GUISAR»

guisar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guisar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/guisar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z