Descarga la app
educalingo
Buscar
No es fácil tratar con testarudos. No hay argumento que valga. Regla para tratar con ellos: «Ninguna encina se derrumba al primer hachazo; una gotera quiebra la peña más dura».
José Ortega Y Gasset

Significado de "hachazo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HACHAZO

ha · cha · zo play
Hachazo es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HACHAZO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hachazo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HACHAZO EN ESPAÑOL

hachazo

Hacha

Un hacha es una herramienta con un filo metálico que está fijado de forma segura a un mango, generalmente de madera, cuya finalidad es el corte mediante golpes. El uso típico para las hachas es cortar leña y talar árboles, pero en el pasado se usaron como armas para la caza y guerra, especialmente por los vikingos, normandos, amerindios, ingleses, franceses, etc., que se emplearon como hacha de armas y hacha de guerra desde el Neolítico, o las hachas arrojadizas.

definición de hachazo en el diccionario español

La primera definición de hachazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe dado con el hacha. Otro significado de hachazo en el diccionario es golpe que el toro da lateralmente con un cuerno, produciendo contusión y no herida. Hachazo es también golpe violento dado de filo con arma blanca.

PALABRAS QUE RIMAN CON HACHAZO


bochazo
bo·cha·zo
brochazo
bro·cha·zo
cachazo
ca·cha·zo
cachuchazo
ca·chu·cha·zo
charchazo
char·cha·zo
chazo
cha·zo
chuchazo
chu·cha·zo
derechazo
de·re·cha·zo
duchazo
du·cha·zo
flechazo
fle·cha·zo
lanchazo
lan·cha·zo
lechazo
le·cha·zo
machazo
ma·cha·zo
mechazo
me·cha·zo
mochazo
mo·cha·zo
parchazo
par·cha·zo
pechazo
pe·cha·zo
pinchazo
pin·cha·zo
planchazo
plan·cha·zo
rechazo
re·cha·zo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HACHAZO

hacendero
hacendista
hacendística
hacendístico
hacendosa
hacendoso
hacer
hacera
hacha
hachar
hache
hachear
hachemí
hachemita
hachero
hachís
hacho
hachón
hachote
hachuela

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HACHAZO

abrazo
arañazo
brazo
capazo
cinchazo
embarazo
garranchazo
garrochazo
golazo
lazo
mazo
pedazo
piochazo
plazo
ponchazo
reemplazo
tequichazo
trazo
tronchazo
vistazo

Sinónimos y antónimos de hachazo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «HACHAZO»

hachazo loteril hacha herramienta filo metálico está fijado forma segura mango generalmente madera cuya finalidad corte mediante golpes típico para hachas cortar leña talar árboles pero primera lengua española golpe dado otro toro lateralmente cuerno produciendo contusión herida hachazo también violento arma blanca maraña enhorabuena piedra ensayo sobre lectura apuntes historia nueva vizcaya volvió pues iglesia donde llamó allí adelante nuestra señora añade señor tamarón imagen medía alto vara tercia cisura corre mitad mejilla nbsp manual ortopedia traumatologia nombre dupuytren dupuy tren otra menos frecuente alta llamada maisso neuve figura fractura quot traumatismo supinación rotación externa movimiento

Traductor en línea con la traducción de hachazo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HACHAZO

Conoce la traducción de hachazo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hachazo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de hachazo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

hachazo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

hack
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

किराये का
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الإختراق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

мотыга
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

picareta
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

টাট্টু ঘোড়া
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

pirater
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

hack
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

hacken
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ハック
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

마구 자르기
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

hack
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

xe cho thuê
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஹேக்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

खाच
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kesmek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

mod
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

siekać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

мотика
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

hack
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

hack
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

hack
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hacka
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hack
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de hachazo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

hachazo
hachazo 
dar un hachazo 
hack
 He had to rush his nephew to hospital after he was hacked by a machete-wielding mob.

Tendencias de uso de la palabra hachazo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HACHAZO»

El término «hachazo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.320 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hachazo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hachazo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «hachazo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HACHAZO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hachazo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hachazo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre hachazo

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «HACHAZO»

Citas y frases célebres con la palabra hachazo.
1
José Ortega Y Gasset
No es fácil tratar con testarudos. No hay argumento que valga. Regla para tratar con ellos: «Ninguna encina se derrumba al primer hachazo; una gotera quiebra la peña más dura».

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HACHAZO»

Descubre el uso de hachazo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hachazo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Apuntes para la historia de la Nueva Vizcaya
Volvió, pues, a su iglesia en donde se le llamó desde allí en adelante Nuestra Señora del Hachazo, y añade el señor Tamarón que esa imagen medía de alto vara y tercia, y que la cisura del hachazo que corre desde la mitad de la mejilla ...
Atanasio G. Saravia, Guadalupe Pérez San Vicente, 1978
2
Manual de Ortopedia Y Traumatologia
1966 nombre de Dupuytren (3) o “hachazo” de Dupuy- tren y otra menos frecuente y alta llamada Maisso- neuve. (4) Figura 23 Fractura de Dupuytren (o " hachazo" de Dupuytren). 4. Traumatismo por supinación-rotación externa: Movimiento: ...
Prof. Dr. Carlos A. N. Firpo
3
Primer acto
«BURUL» bría gustado tener un compañero con quien hablar, porque estás solo , Burul. Pero era un gran problema para t¡ y no te gusta tener problemas. BURUL . — ¡Hachazo! ¡Hachazo! ¡Hachazo...! BLANCO. — Llegó un momento que el ...
4
Biblioteca Romero Esteo, vol. IV
Del gran hachazo que cae dentro como un trueno de Satanás y retumba luego por toda la noche del planeta. De todos que callan pavoridos súbitamente. Del silencio gordo. Del alarido lejano que lo subraya dulcemente. Del VETERINARIO  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
5
Prontuario de tauromaquia, ó sea el libro de los toros: ...
Ponerse al lado del cuello del toro , donde no alcance el hachazo. Derrotes. Los continuos movimientos que hace el toro con la cabeza cuando quiere desarmar al torero. Desarmarse. Quitarse de la posicion de hacer suerte. Diestro.
‎1847
6
Diccionario Kaqchikel
Un hachazo, una palmada. K'o che' xa chi juraj ikáj (ikej) yech'aratáj. Hay palos que de un solo hachazo se rajan. Taq niya' juraj q'a' chi apaláj, janfla niq'axon. Cuando a uno le dan una palmada en la cara, duele bastante. R^j Ken (kem) sds  ...
Narciso Cojti, Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali, Martín Chacach Cutzal, 2001
7
Bonitos crímenes
Viejo. Hidalgo. se. suicida. de. hachazo. en. la. espalda. Nueva York (APO). El Viejo Hidalgo, creador de la famosa frase “Si tú no eres Mahoma, y un día ves que la montaña viene hacia ti... ¡corre! ¡Es una avalancha!”, se quitó la vida esta  ...
Alexander Prieto Osorno, 2009
8
Historia pintoresca de Colima
TRES. MUERTOS. DE. UN. HACHAZO. Donde hoy es el Jardín de la Independencia, que tiene en el centro una estatua con la boca abierta como si estuviera gritándole a la ciudad y diciéndole un discurso a favor de la dictadura del ...
Miguel Galindo, 1939
9
¿Quién teme al lobo?
Karin Fossum teje así la historia de un crimen multifacético en el que los destinos de tres personajes indefensos se entrecruzan trágicamente. «Mezclad las historias de Sherlock Holmes, meted personajes de Bergman y la sangre de ...
Karin Fossum, 2011
10
Suentos
Arrogante giré la cabeza para provocarla y hacer que ella diera el hachazo, sabiendo que si levantaba mi mano derecha podía agarrar el mango del hacha mientras ella trataba de partirme la cabeza en dos. Funcionó a medias.” “¡Ella lanzó ...
Raúl Eugenío González de la Garza, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HACHAZO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hachazo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nuevo hachazo a la deuda
De esta manera, en poco tiempo, la entidad que preside Tino Fernández habrá dado un nuevo hachazo al crédito privilegiado que mantiene con la Agencia ... «La Voz de Galicia, Ago 16»
2
Entró a robar a una casa y le dieron un hachazo en la cabeza
Entró a robar a una casa y le dieron un hachazo en la cabeza. El hecho ocurrió en Las Heras esta mañana de domingo. El delincuente tuvo que ser internado ... «Diario Uno, Ago 16»
3
Asociación de militares denuncia el "hachazo" del Gobierno a sus ...
Madrid, 10 ago (EFE).- La Asociación Unificada de Militares Españoles (AUME) ha denunciado hoy el "hachazo" a los derechos de los militares que supone ... «Diario Vasco, Ago 16»
4
Una mujer mató de un hachazo al Pitbull de su vecina porque se ...
En las últimas horas, una mujer del barrio Urbano, del sur de la ciudad de La Rioja, denunció a su vecina por haber matado de un hachazo a su perro Pitbull. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
5
Algo huele raro en el último hachazo de Rajoy a la hucha de las ...
Además de nocturnidad, veranidad y alevosía, el último hachazo del Gobierno de Mariano Rajoy al Fondo de Reserva de la Seguridad Social, la llamada ... «20minutos.es, Jul 16»
6
El PSOE rechaza el 'hachazo' de Rajoy al fondo de pensiones
“Las trampas y los agujeros de las cuentas públicas de Rajoy aparecen tras la campaña electoral”. El diputado socialista por Murcia, Pedro Saura, ... «ICN Diario, Jul 16»
7
¿Quién dio el hachazo? Los oscuros secretos del triple crimen de ...
Un nuevo suceso azotó este miércoles el corazón de Usera. Tres personas fueron asesinadas en el despacho de Víctor Joel Salas Coveñas, un abogado ... «Te Interesa, Jun 16»
8
La UE exige a Rajoy explicaciones por el hachazo renovable y el ...
El Europarlamento enviará un requerimiento de información al Gobierno español para que justifique tanto la nueva legislación que recorta la retribución a las ... «Vozpopuli, Jun 16»
9
Fotos y video: Un hombre le pegó un hachazo a su pareja y luego ...
Minuto30.com-. Un comerciante oriundo de la ciudad de Bucaramanga quien tenía una relación sentimental con una paisa, volvió a Medellín -después de estar ... «Minuto30.com, May 16»
10
Una mujer internada grave tras recibir un hachazo de su expareja
Tras discutir con la mujer, le propinó un hachazo en la cabeza. Minutos después, llegó al lugar personal policial de la Zona III, encontrando a la mujer herida en ... «Diario El País, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «HACHAZO»

hachazo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hachazo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/hachazo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z