Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hachote" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HACHOTE

La palabra hachote procede del aumentativo desusado de hacha.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HACHOTE

ha · cho · te play
Hachote es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HACHOTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hachote es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HACHOTE EN ESPAÑOL

definición de hachote en el diccionario español

En el diccionario castellano hachote significa vela corta y gruesa usada a bordo en los faroles de combate y de señales.

PALABRAS QUE RIMAN CON HACHOTE


achote
cho·te
chichote
chi·cho·te
chilchote
chil·cho·te
chirrichote
chi·rri·cho·te
chote
cho·te
franchote
fran·cho·te
machote
ma·cho·te
nochote
no·cho·te
pochote
po·cho·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HACHOTE

hacha
hachar
hachazo
hache
hachear
hachemí
hachemita
hachero
hachís
hacho
hachón
hachuela
hacia
hacienda
haciente
hacimiento
hacina
hacinación
hacinador
hacinadora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HACHOTE

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
zapote

Sinónimos y antónimos de hachote en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «HACHOTE»

hachote vela corta gruesa usada bordo faroles combate señales escribir faltas manual básico ortografía ablando ablandar habría haber abría abrir hacedera hacedero puede hacerse acedera planta hojas sabor ácido marina achote achiote bija nbsp marítimo además definiciones hachote tact cera mecha compuesta

Traductor en línea con la traducción de hachote a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HACHOTE

Conoce la traducción de hachote a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hachote presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

hachote
1.325 millones de hablantes

español

hachote
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Do you do
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

hachote
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

hachote
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

hachote
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

hachote
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

hachote
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

hachote
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

hachote
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

hachote
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

hachote
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

hachote
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

hachote
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hachote
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

hachote
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

hachote
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

hachote
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

hachote
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

hachote
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

hachote
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

hachote
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

hachote
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

hachote
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hachote
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hachote
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hachote

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HACHOTE»

El término «hachote» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.395 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hachote» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hachote
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «hachote».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HACHOTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hachote» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hachote» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre hachote

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HACHOTE»

Descubre el uso de hachote en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hachote y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... ablando (del verbo ablandar) habría (del verbo haber) abría (del verbo abrir) hacedera (fem. de hacedero, 'que puede hacerse') acedera 'planta de hojas con sabor ácido' hachote 'vela corta y gruesa, en marina; (aum. achote 'achiote, bija,  ...
José A. Martínez, 2004
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
HACHOTE, s. m. Nav , ni. y Tact. Vela gruesa de cera con mas de una mecha, ó compuesta de la unión de tres 6 cujtro velss , que sirve para los faroles de seña. Llámase también velón. Fernandez Navarrete dice: "hacha pequeña de cuatro ...
‎1831
3
Perspectivas de la Semana Santa de Lorca
Al ser la función de estos cofrades la de "hermanos de luz" o "alumbrantes, todos ellos, salvo los portapasos, llevaban su respectivo "blandón de cera" o hachote. III. EL SIGLO XVIII, LA CENTURIA DE LAS COFRADÍAS Y. "" Documento III.
Domingo Munuera Rico, Manuel Muñoz Clares, Eduardo Sánchez Abadíe, 2005
4
Diccionario Pirata
HACHOTE. Vela corta y gruesa usada a bordo en los faroles de combate y de señales. · HALACABUYAS. Marinero principiante e inexperto que solo servía para halar las cabuyas o cabos pequeños. · HALACUERDA. Marinero que solo ...
Rafael Estrada
5
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
¡achís!: Onomatopeya (estornudo). hachís (ár. .hasis): Composición de 17. aprender (lat. apprehend ̆ere): Inshierbas. truirse. aprehender 109 (lat. apprehend ̆ere): 8. achote (nahua achiyotetl): Árbol. hachote (lat. *fasc ̆ula): Vela de barco.
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
6
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Esta prohibida su ejecución por varias disposiciones. HACHOTE, s. m. Nav., Pil. y Tact. Vela gruesa de cera con más de una mecha , ó compuesta de la unión de tres ó cuatro velas, que sirve para los faroles de seña.=Fr. Tor- cfte.=lng. Torch.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
7
Fotografía en la región de Murcia
... en un escenario depurado, sin mayores aditamentos que un limpio bloque sobre el que descansar sus armas: el capuz fantasmagórico y el hachote de mano. Unas maneras de hacer que continuarán caracterizando el retrato Matrán hasta ...
‎2003
8
Historia politica de los establecimientos ultramarinos de ...
... la canela (N) , el hachote (especie de azafran) el gengibre, el alcanfor,la yerca ó barro , la brea, la algalia, el ambar , la concha de tortuga,el r;acar, las perlas. Aunque tambien dá el país la nuez moscada,e's silvestre y de in. fima calidad.
Pedro Francisco Jimenéz de Góngora y Luján Almodóvar del Rio, 1790
9
La nao Santa María: memória de la Comisión arqueológica ...
En un principio resguardaban al hachote decera láminas de talco; después se adoptaron vidrios. Indica elDiario del Almirante que encendía todas las noches el farol de popa, y que al separarse La Pinta sobre la costa de Cuba, puso en los  ...
Spain. Comisión arqueológica ejecutiva
10
Hemerotecas: aportaciones al estudio y tratamiento de ...
... Archivo Publicidad CROS 1991 LA TERTULlA Cultural Semanal Asociación Cultural "La Tertulia" de Cartagena. Archivo Privado Mula 1991 HACHOTE Religiosa Mensual Asociación de Procesionistas Amigos 1991 ,¡¡ARRlBA EL TRONO!i!
‎1995

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HACHOTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hachote en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gaillac. 4 lauréats au concours marque-pages
Cristiano Halford, avec 59 voix sur 214, l'emporte devant Vicky Hachote- Ledoux. Ondine Sirgue gagne le Prix Spécial du Jury et Anna Aldarondo le Coup de ... «LaDépêche.fr, Abr 13»
2
La Semana Santa de Cartagena espera poder sacar al Cristo de ...
En la tarde de este día se recoge el sentido penitencial, iluminado por la luz de las ceras de los hachotes, en el que la Vera Cruz, con el Lignum Crucis, es la ... «Te Interesa, Mar 13»
3
´Hay que arrimar el hombro para hacer las cosas lo mejor posible´
Pero en una mirada se ven muchas cosas y tras un año lleno de problemas, trabajo, familia y todas esas cosas, cuando uno coge el hachote o se mete debajo ... «La Opinión de Murcia, Mar 12»
4
Mudos ante Cristo y La Piedad
Los cofrades de La Convocatoria cambiaron el habitual hachote, por un farol con la luz de una vela, a los que siguieron los capirotes del Cristo, que entre el ... «La Verdad, Abr 11»
5
Los penitentes del Cristo de Medinaceli estrenan hachotes
MAR GÓMEZ El tercio del Cristo de Medinaceli, que procesiona en la madrugada del Viernes Santo, estrena este año nuevos hachotes. «Se trata de un ... «La Opinión de Murcia, Mar 11»
6
Un hachote de los subcampeones del mundo de miniaturas para La ...
Un hachote de los subcampeones del mundo de miniaturas para La Lanzada. Los hermanos Díaz se estrenan en las procesiones con este ornamento para los ... «La Opinión de Murcia, Mar 11»
7
Menos peso para los penitentes
Dos de ellas, La Lanzada (de la Cofradía Marraja) y la Aparición a Santo Tomás (de la Cofradía del Resucitado) han decidido aligerar sus hachotes para ... «La Verdad, Mar 11»
8
Cuevas exalta las procesiones como medio para acercarse a ...
«El hachote debe recordarnos a todos los cofrades, alumbremos o no en la procesión, que en nuestra vida tenemos que ser llama y luz, y que tanto en las ... «La Verdad, Mar 08»

IMÁGENES SOBRE «HACHOTE»

hachote

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hachote [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/hachote>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z