Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hechizo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HECHIZO

La palabra hechizo procede del latín facticĭus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HECHIZO

he · chi · zo play
Hechizo es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HECHIZO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hechizo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HECHIZO EN ESPAÑOL

Hechizo

El hechizo es un acto mágico que suele ser para pretender producir efectos sobre la realidad mediante procedimientos sobrenaturales, como el uso de conjuros, es de carácter litúrgico o ritual. Cuando el objetivo del hechizo es adivinar el futuro se denomina sortilegio y cuando busca someter la voluntad de otra persona u objeto o influir en ellos, encantamiento, maldición o bendición. Es componente sustancial de muchas religiones paganas y también forma parte de algunas religiones monoteístas, mientras que otras como el Cristianismo prohíben explícitamente su práctica.

definición de hechizo en el diccionario español

La primera definición de hechizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es artificioso o fingido. Otro significado de hechizo en el diccionario es postizo. Hechizo es también que se ha hecho o se hace según ley y arte.

PALABRAS QUE RIMAN CON HECHIZO


bautizo
bau·ti·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
cachizo
ca·chi·zo
carrizo
ca·rri·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cobertizo
co·ber·ti·zo
cochizo
co·chi·zo
corredizo
co·rre·di·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
granizo
gra·ni·zo
macizo
ma·ci·zo
macuelizo
ma·cue·li·zo
mestizo
mes·ti·zo
nochizo
no·chi·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
rizo
ri·zo
rojizo
ro·ji·zo
suizo
sui·zo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HECHIZO

hecatombe
hecha
hechicera
hechiceresca
hechiceresco
hechicería
hechicero
hechiza
hechizar
hecho
hechor
hechora
hechura
hecienta
heciento
hectárea
héctica
héctico
hectiquez
hecto

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HECHIZO

asustadizo
cañizo
castizo
cenizo
chamizo
cobrizo
enfermizo
enterizo
escurridizo
levadizo
mellizo
panizo
pasadizo
pegadizo
postizo
primerizo
quebradizo
transfronterizo
vaquerizo
voladizo

Sinónimos y antónimos de hechizo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HECHIZO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «hechizo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de hechizo

PALABRAS RELACIONADAS CON «HECHIZO»

hechizo ángel atractivo brujería embeleso encantamiento encanto fascinación gancho hechicería seducción clavo acto mágico suele para pretender producir efectos sobre realidad mediante procedimientos sobrenaturales como conjuros primera lengua española artificioso fingido otro postizo hechizo hecho hace según arte marcelo joven protagonista esta novela hará suyo lema finis licitus etiam media sunt licita conseguir vital sentirse libre quién tengo explicar vida ensueño septimus imposible transcurrido casi año desde descubrió romper religión fenómeno natural quot grandes ideas sostiene daniel dennett obra mantenido seres humanos cautivados durante miles años comprensión hannah arendt necesitamos vidas hablen interpelen aporten experiencia vivida nuestras certezas descalabradas biografía publicada originalmente bajo quería fuera secretaria día amante noche keisha volvió marido tres después abandonarlo

Traductor en línea con la traducción de hechizo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HECHIZO

Conoce la traducción de hechizo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hechizo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de hechizo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

hechizo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

spell
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

जादू
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سحر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

заклинание
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

soletrar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বানান করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

orthographier
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mengeja
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

buchstabieren
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

スペル
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

주문
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Nulis
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đánh vần
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

உச்சரிக்க
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

शब्दलेखन
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

büyü
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

incantesimo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zaklęcie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

заклинання
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

scrie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σημάνει
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

spel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

stava
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

stave
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de hechizo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

hechizo
hechizo 
  enchantment ; incantation ; spell ; magic spell.
 Such speculations carried ad infinitum are given concrete form in giants, and the enchantments of elves and dwarfs, and the magic of runes and spells.
 But beyond a fairly simple level (for example, rhythmic incantation) we have to work more and attend better if we want the best rewards, here as in any other activity.
 Such speculations carried ad infinitum are given concrete form in giants, and the enchantments of elves and dwarfs, and the magic of runes and spells.
 These love boats and the romantic Bahamas will no doubt continue to weave their magic spell.
caer bajo el hechizo de 
fall under + the spell of
 Experts confirmed this week that the U.S. populace appears to have fallen under the spell of yet another pink-faced half-wit.
hacer un hechizo 
cast + a (magic) spell
 The player makes choices for his characters (such as whether to fight, cast a magic spell, or run away), and then the enemy takes a turn.
remedio contra un hechizo 
countercharm
 One of the commonest countercharms for a bewitched animal was to cut a piece off of it - frequently an ear - and burn it or boil it.

Tendencias de uso de la palabra hechizo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HECHIZO»

El término «hechizo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.793 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hechizo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hechizo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «hechizo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HECHIZO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hechizo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hechizo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre hechizo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HECHIZO»

Descubre el uso de hechizo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hechizo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
HECHIZO
Marcelo, el joven protagonista de esta novela, hará suyo el lema ?cum finis est licitus, etiam media sunt licita? para conseguir su objetivo vital, sentirse libre.¿A quién le tengo que explicar que en esta vida de ensueño que me ha ...
Julián Martín Bravo, 2011
2
Septimus y el hechizo imposible
Ha transcurrido casi un año desde que Septimus descubrió quién era.
Angie Sage, 2011
3
Romper el hechizo: la religión como un fenómeno natural
"Las grandes ideas de la religión -sostiene Daniel Dennett en esta obra- han mantenido a los seres humanos cautivados durante miles de años.
Daniel C. Dennett, 2007
4
El hechizo de la comprensión: Vida y obra de Hannah Arendt
Necesitamos vidas que nos hablen, que nos interpelen, que aporten experiencia vivida a nuestras certezas descalabradas. El hechizo de la comprensión es la primera biografía de Hannah Arendt publicada originalmente en castellano.
Teresa Gutiérrez de Cabiedes Hidalgo de Caviedes, 2011
5
Bajo su hechizo
Quería que fuera su secretaria durante el día... y su amante de noche Cuando Keisha volvió a ver a su marido tres años después de abandonarlo, su primer instinto fue huir.
Margaret Mayo, 2012
6
El hechizo del jeque
La dama de honor y el padrino de boda estaban a punto de comenzar una emocionante aventura.
Sophie Weston, 2009
7
El hechizo del desierto
Una rosa inglesa puede florecer en el desierto Lady Celia Cleveden se consideraba una joven muy sensata, desde la punta de los zapatos hasta lo alto del sombrero.
Marguerite Kaye, 2013
8
Hechizo roto
Cuando todo falla... ¡cásate con él!
Mary Leo, 2012
9
Hechizo de luna
Quizá Roth Jerric fuera increíblemente guapo, pero era su jefe, por lo que Hannah Hudson no quería ni acercarse a él.
Renee Roszel, 2010
10
El Hechizo
Raquel y Eric son secuestrados por la malévola bruja Dragwena. Raquel descubre que tiene extraordinarias poderes, poderes iguales que la bruja.
Cliff McNish, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HECHIZO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hechizo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dragon Quest XI tendrá casino y el regreso del Hechizo de ...
Además, Horii confirmó que Dragon Quest XI tendrá casino, además de implementar el Hechizo de Restauración. Este sistema solo se utilizó con las versiones ... «koi-nya.net, Ago 16»
2
Presentan denuncia por puente peatonal hechizo en la frontera de ...
Agentes de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) se preparan para abrir el nuevo cruce peatonal denominado PedWest de San Ysidro hoy, viernes 15 de ... «Hoy Los Angeles, Jul 16»
3
El hechizo que escapa al tiempo
El hechizo que escapa al tiempo. Cristian GrossoLA NACION. SEGUIR. Cristian Grosso. Domingo 17 de julio de 2016. 0. El 5°A parece detenido en el tiempo, ... «canchallena.com, Jul 16»
4
Un tipo de hechizo: política y devaluación
La palabra fetiche deriva del portugués “feitiço”, que significa “hechizo”. Y la definición más común de fetichismo, la que sale en el DRAE y en los textos de ... «teleSUR TV, Jul 16»
5
El hechizo de la ruina, entre la foto y el arte
El hechizo de la ruina, entre la foto y el arte ... El hechizo de Abandoned Places resulta acaso la evidencia de que renunciamos incluso a la esperanza ... «LA NACION, Jun 16»
6
Clash of Clans se actualiza con nuevas unidades, hechizos y ...
Ahora ha lanzado una nueva actualización que trae consigo dos nuevos hechizos, una que permite invocar una armada de esqueletos, mientras que el otro ... «Androidsis, May 16»
7
Descifran antiguo hechizo egipcio de amor, sexo y sometimiento
Desde “hacer arder el corazón” de una mujer con tan sólo pronunciar un conjuro, hasta lograr la completa sumisión de un hombre, los papiros egipcios ... «La Tribuna.hn, May 16»
8
Descifran dos hechizos de amor, sexo y sometimiento en papiros ...
El primero de los textos invoca a los dioses para "hacer arder el corazón" de una mujer hasta que ella ame a quien pronuncie el hechizo. Quien lo pronunciaba ... «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
9
Hechizo de esqueletos en Clash of Clans: Uso y funcionamiento
Un nuevo nivel de fábrica de hechizos significa nuevo hechizo y esta vez ha sido el turno de un nuevo hechizo oscuro, el hechizo de esqueletos. Este hechizo ... «Androidphoria, May 16»
10
"El lago de los cisnes" y la crónica de su hechizo
Metros y metros de asientos sin nadie que los llene. Con las luces de la platea apagadas y el escenario montado, los bailarines y los músicos danzan sus ... «El Observador, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «HECHIZO»

hechizo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hechizo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/hechizo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z