Descarga la app
educalingo
Buscar
Mi consejo es que no te preguntes por qué o de dónde, sino que disfrutes de tu helado mientras está en el plato. Esta es mi filosofía.
Thornton Wilder

Significado de "helado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HELADO

La palabra helado procede del participio de helar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HELADO

he · la · do play
Helado es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HELADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Helado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HELADO EN ESPAÑOL

helado

Helado

En su forma más simple, el helado o crema helada es un postre congelado hecho de agua, leche, crema de leche o natilla combinadas con saborizantes, edulcorantes o azúcar. En la actualidad, se añaden otros ingredientes tales como yemas de huevo, frutas, chocolate, galletas, frutos secos, yogur y sustancias estabilizantes.

definición de helado en el diccionario español

La primera definición de helado en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy frío. Otro significado de helado en el diccionario es suspenso. Helado es también esquivo.

PALABRAS QUE RIMAN CON HELADO


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
cuartelado
cuar·te·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HELADO

helable
helada
heladera
heladería
heladero
heladiza
heladizo
helador
heladora
heladura
helaje
helamiento
helar
helear
helechal
helecho
helena
helénica
helénico
helenio

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HELADO

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
apainelado
celado
constelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

Sinónimos y antónimos de helado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HELADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «helado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de helado

ANTÓNIMOS DE «HELADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «helado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de helado

PALABRAS RELACIONADAS CON «HELADO»

helado aterido atónito aturdido congelado estupefacto fresco frígido frío gélido glacial granizado horchata impávido mantecado pasmado polo sorbete suspenso tieso transido caliente caer queso blanca forma primera lengua española otro helado también esquivo libro argentino podemos volver cabeza gacha poca gloria mundiales fútbol pero deporte argentina brilla seguido menos verano muchísimos éxitos cultores balompié tomar chavo bien crónicas años ochenta corazón día muerte julio carrión poderoso hombre negocios cuya fortuna remonta franquismo deja hijos sustanciosa herencia muchos puntos oscuros pasado experiencia albondiga cuidado nuevo marketing este aclamado todo mundo presenta tendencias cualquier empresa departamento deberá tener cuenta para implementar próximas estrategias

Traductor en línea con la traducción de helado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HELADO

Conoce la traducción de helado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de helado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de helado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

冰淇淋
1.325 millones de hablantes

español

helado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

frozen
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

आइसक्रीम
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أيس كريم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

мороженое
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

sorvete
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আইসক্রীম
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

crème glacée
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ais krim
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Eis
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

アイスクリーム
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

아이스크림
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

es krim
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

kem
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஐஸ்கிரீம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

आइस्क्रीम
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

dondurma
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

gelato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

lody
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

морозиво
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

înghețată
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

παγωτό
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

roomys
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

glass
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

iskrem
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de helado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

helado
helado-1 
  ice cream.
 This article reports on the modification and use of a supermarket ice cream freezer to exterminate insects.
copa de helado  
ice cream sundae
sundae
 He has eaten so many ice cream sundaes the last few weeks, he has gone up a belt size.
 Let guests decorate their sundaes with toppings of their choice.
cuchara para servir helado 
ice cream scoop
 Use an ice cream scoop to dollop small rounds of batter onto the hot skillet, dragging the batter a bit to create somewhat oblong shapes.
helado de fresa 
strawberry ice cream
 This strawberry shake is made with both fresh strawberries and strawberry ice cream, blended with milk, sugar and ice.
helado de vainilla 
vanilla ice cream
 This fresh strawberry milkshake recipe uses fresh strawberries, milk, vanilla ice cream and a touch of brown sugar.
sorbete de helado 
ice cream soda
 This strawberry ice cream soda recipe is made with cream soda and strawberries and strawberry ice cream.
vendedor de helados 
ice cream man
 He abandoned West Africa for a better life in America, trying his hand as an ice cream man.
helado
helado-2 
  icy ; frigid ; iced ; frosty ; freezing ; ice cold.
 In general, studless tires did best on snow, while those with studs were best on icy roads.
 In such frigid conditions, spectators, coaches and even players were wearing neck warmers.
 Sand is used in some other states on snow and iced roads - not quite as effective but it doesn't eat your vehicle with rust either.
 This picture was taken a little over a month ago on a cold, foggy, and frosty morning.
 He hoped a passerby would find him and lend him help, or at least some warmth to his freezing body.
 As I sipped my ice cold water and dug into the salad I had the feeling I was being watched.
agua helada 
ice water
 A potato can be peeled in a second by steaming first for an hour before dipping it in ice water.
estar helado 
be frozen stiff
 There was no snow upon the ground, but the earth was frozen stiff and the road was rough with little ridges.
helado hasta la médula de los huesos    
frozen to the bone
frozen to the marrow (of the bones)
chilled to the bone
chilled to the marrow (of the bones)
 I will never forget the biting cold on our cheeks; our feet and hands frozen to the bone.
 Finally, when the two workers, frozen to the marrow, emerged from beneath the water, they were stunned to hear the spectators burst into side-splitting laughter.
 The immediate effect on Dudley was obvious: he was throwing up and chilled to the bone.
 And the rest of us, more robust, kept struggling on, chilled to the marrow, advancing by a kind of inertia through the night, through the snow.
lluvia helada 
freezing rain
 Freezing rain caused numerous fender-benders across central North Carolina.
mezcla de lluvia helada y aguanieve  
wint(e)ry mix
wint(e)ry shower
 Many schools have closed due to the wintery mix of snow, sleet and freezing rain that is expected to fall throughout most of today.
 There will be wintry showers across the country through the week with rain and hail falling.
niebla helada 
freezing fog
 In the case of freezing fog, the fog cloud droplets are supercooled and when a droplet contacts an object below freezing it will turn to ice.
quedarse helado 
be frozen stiff
 There was no snow upon the ground, but the earth was frozen stiff and the road was rough with little ridges.
té helado  [También escrito ice tea]
iced tea
 With the summer rolling in, many of you might be looking for instructions on how to make fresh iced tea.

Tendencias de uso de la palabra helado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HELADO»

El término «helado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.093 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «helado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de helado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «helado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HELADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «helado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «helado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre helado

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «HELADO»

Citas y frases célebres con la palabra helado.
1
Thornton Wilder
Mi consejo es que no te preguntes por qué o de dónde, sino que disfrutes de tu helado mientras está en el plato. Esta es mi filosofía.

3 REFRANES CON LA PALABRA «HELADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término helado.
A borregos recién esquilados, no les mande Dios viento helado.
Con las viñas te has casado, y después se te han helado.
Enero helado, febrero trasnochado, marzo airoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HELADO»

Descubre el uso de helado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con helado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
EL LIBRO DE ORO DEL HELADO ARGENTINO
Podemos volver con la cabeza gacha y muy poca gloria de los mundiales de fútbol, pero hay un deporte en el que la Argentina brilla seguido (al menos en verano), con muchísimos más éxitos y cultores que el balompié# Tomar helado!
FUZ-SCHEJTMAN PORTA, 2012
2
El corazón helado
El día de su muerte, Julio Carrión, poderoso hombre de negocios cuya fortuna se remonta a los años del franquismo, deja a sus hijos una sustanciosa herencia pero también muchos puntos oscuros de su pasado y de su experiencia en la ...
Almudena Grandes, 2012
3
Helado de Albondiga: !Cuidado con el Nuevo Marketing!
Este libro, aclamado en todo el mundo, presenta las 14 tendencias que cualquier empresa y departamento de marketing deberá tener en cuenta para implementar sus próximas estrategias.
Seth Godin, 2009
4
Helado de Yeti: La cocina de los monstruos 8
Bermúdez y sus amigos van de público a un programa de tele, y Zombete interrumpe al presentador, retándole a que entreviste al Yeti.
Martín Piñol, 2012
5
Infierno helado / Terminal Freeze
Lo cierto es que no se corresponde con ningún animal extinguido# y, además, se precipitaron al creer que estaba muerto...«Sus personajes son de primera, como su escritura.».The Washington Post Book World.
Lincoln Child, 2011
6
Calor helado: Libro basado en la serie de televisión
Reseña: «Castle convierte la trama de Calor Helado en un interesante tobogán de giros y cambios argumentales que acrecienta la sensación de intriga y asegura el interés del lector». Revista Krítica
Richard Castle, 2013
7
El cortejo nupcial helado de nieve / The bridal procession ...
La trama de EL CORTEJO NUPCIAL HELADO EN LA NIEVE hunde sus raíces en la brutal represión que el Ejército yugoslavo llevó a cabo el 1 de abril de 1981 contra las manifestaciones de los albaneses de Kosovo en demanda de mejoras y de un ...
Ismail Kadare, 2001
8
La Dieta Con Helados
Ahora, gracias a La dieta con helados este alimento puede convertirse en un elemento más de la dieta de cualquier persona.
Susana Monereo Megías, 2008
9
Manual del cocinero, cocinera, repostero, pastelero, ...
505 Modo de haeer los bizcochos borrachos. 307 ARTE DE BOTILLERÍA. Ponche 507 Ponche á la romana 308 Sorbetes. ..... .... í(I. Helado de crema. . . . . . .511 Helado de almendras. .. . 512 Helado de vainilla. . . .-' . . . 315 Helado de café .id.
Mariano de Rementería y Fica, 1851
10
Los secretos de la sexualidad total
... entonces, nuestros pensamientos nos distraen del presente al devolvernos al pasado y convertir el futuro en ficción. Más allá del velo del pensamiento cotidiano existe un reino extraordinariamente rico. «Mmm, ¡que bueno estaba el helado ...
David Alan Ramsdale, Ellen Ramsdale, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HELADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término helado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los murcianos eligen comer helado fuera de casa como 'snack ...
El informe muestra que el helado es un buen 'snack' en verano tanto para hombres (39,7%) como mujeres (38,7%) y en todas las franjas de edad. «20minutos.es, Ago 16»
2
Un helado por una sonrisa en El Cairo
Vendemos el helado a 14 libras egipcias (29 pesos mexicanos), dos bolas. Al mismo tiempo, en la tienda hay un árbol y si uno es muy generoso, puede ... «Excélsior, Ago 16»
3
Video: Policía de EE.UU. para a los automovilistas por conducir sin ...
... han estado deteniendo al azar a los conductores, diciéndoles que han violado el 'Código de Vehículos 1-7-3-9', por conducir en un día caluroso sin helado. «RT en Español - Noticias internacionales, Ago 16»
4
El museo más "cool" del verano es el Museo del Helado de Nueva ...
O participar añadiendo bolas y más bolas de helado en el "sundae" más grande del mundo o subirte en un gigantesco corte de helado convertido en columpio. «Trendencias, Ago 16»
5
El Velencoco: comerse a Andrés Velencoso en forma de helado
A coco. Así sabe Andrés Velencoso. O por lo menos, así es como el cocinero Jordi Roca cree que sabe el modelo. El chef ha dado origen a un helado con el ... «LOS40, Jul 16»
6
Según estudio, comer helado no engorda y es nutritivo
Una investigación realizada por una docente de la universidad de Nutrición de la Universidad de Alcalá de Henares, revela que el helado es un alimento muy ... «El Heraldo, Jul 16»
7
Uber repartirá helados gratis a domicilio este viernes
A pesar del frío invernal de la región sur, Uber aplicará también en Uruguay su acción Uber Ice Cream que propone repartir helados y "algunos regalitos" a los ... «El Observador, Jul 16»
8
Una hamburguesa que dejará helado a Obama
Sevilla, 4 jul (EFE).- La pasión de Barack Obama por los helados y la del maestro heladero sevillano Joaquín Liria de fomentar la cultura y la gastronomía ... «La Vanguardia, Jul 16»
9
Helado de nieve, tradición chilena única en el mundo que seduce a ...
Helado de nieve, tradición chilena única en el mundo que seduce a Jordi Roca Wilibaldo Leiva, de 73 años, hace el helado de hielo de los Andes. (CHILE). «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Jun 16»
10
Crean un helado que curaría la resaca
Venden un helado en barra bautizado Gyeondyo-bar, que se traduce como "aguantá" o "no te rindas" y promete ser una cura para la resaca. ¿Su ingrediente ... «LA NACION, May 16»

IMÁGENES SOBRE «HELADO»

helado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Helado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/helado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z