Descarga la app
educalingo
Buscar
El cuando y el pero es la herencia de los tontos.
Proverbio italiano

Significado de "herencia" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HERENCIA

La palabra herencia procede del latín haerentia, neutro plural del participio activo de haerēre, estar adherido, influido en su significado por heredar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HERENCIA

he · ren · cia play
Herencia es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERENCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Herencia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HERENCIA EN ESPAÑOL

definición de herencia en el diccionario español

La primera definición de herencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es derecho de heredar. Otro significado de herencia en el diccionario es conjunto de bienes, derechos y obligaciones que, al morir alguien, son transmisibles a sus herederos o a sus legatarios. Herencia es también rasgo o rasgos morales, científicos, ideológicos, etc., que, habiendo caracterizado a alguien, continúan advirtiéndose en sus descendientes o continuadores.

PALABRAS QUE RIMAN CON HERENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HERENCIA

heredada
heredado
heredamiento
heredanza
heredar
heredera
heredero
herediana
herediano
heredípeta
hereditaria
hereditario
hereja
hereje
herejía
herepo
heresiarca
herética
heretical
hereticar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HERENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinónimos y antónimos de herencia en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HERENCIA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «herencia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de herencia

PALABRAS RELACIONADAS CON «HERENCIA»

herencia abintestato atavismo legado manda mayorazgo parecido partición patrimonio primogenitura sucesión tradición transmisión usufructo yacente partir adición aceptación leyes primera lengua española derecho heredar otro conjunto bienes derechos obligaciones morir alguien transmisibles herederos legatarios herencia también rasgo rasgos morales científicos ideológicos habiendo caracterizado continúan advirtiéndose descendientes continuadores through revealing interviews with last four presidents mexico castaneda exposes secret chosen this novel extensively annotated introduction bibliography mary berg would lively addition courses century latin america women history rise mercantilism commerce mundo antiguo estudio sucesorio romano constituye base para familia medida sirve modelo

Traductor en línea con la traducción de herencia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERENCIA

Conoce la traducción de herencia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de herencia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de herencia en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

遗产
1.325 millones de hablantes

español

herencia
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

heritage
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

विरासत
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تراث
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

наследие
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

herança
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ঐতিহ্য
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

patrimoine
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

warisan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Erbe
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

遺産
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

유산
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

warisan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

di sản
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பாரம்பரியத்தை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

वारसा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

miras
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

patrimonio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

dziedzictwo
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

спадщина
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

moștenire
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κληρονομία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

erfenis
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

arv
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

arv
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de herencia en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

herencia
herencia 
  inheritance ; spillover ; heredity.
 This involves the entire process by which man profits by his inheritance of acquired knowledge.
 A third major trend that is a spillover from the 1980s is the proliferation of microcomputers in all sectors of society.
 Their job is to make sense of all the empirical and statistical evidence of age, gender, health, heredity, life styles, and living and working conditions that serve as indicators of longevity, productivity, and obligation.
dejar en herencia 
bequeath
 On entering the parking lot behind the building, the secretary informed him that the library was bequeathed to the community in 1917.
herencia cultural   
heritage
cultural inheritance
cultural heritage
 By way of illustration: it is the machine's habit to perform remarkable feats, such as augmenting western musical heritage with the discovery that the eighteenth century gave birth to two contemporary composers.
 This article discusses the present situation of church libraries in terms of their cultural inheritance.
 Maintaining and making available the country's cultural heritage is a serious responsibility.
herencia histórica  
historical inheritance
historical heritage
 Historical inheritance has an enormous influence on any culture.
 Presidential libraries have been established since 1929 to house the papers generated by the work of presidential administrations as part of the US historical heritage.
herencia intelectual 
intellectual heritage
 The mission of the library is to protect the intellectual heritage and to serve those who create new knowledge.
impuesto a la herencia 
inheritance tax
 The inheritance tax payable assumes that the ownership of the joint assets will pass to the surviving spouse.

Tendencias de uso de la palabra herencia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERENCIA»

El término «herencia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.730 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «herencia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de herencia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «herencia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERENCIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «herencia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «herencia» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre herencia

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «HERENCIA»

Citas y frases célebres con la palabra herencia.
1
Guglielmo Ferrero
La guerra deja ardua herencia de guerras.
2
Simón Bolívar
Primero el suelo nativo que nada. Nuestra vida no es otra cosa que la herencia de nuestro país.
3
Proverbio italiano
El cuando y el pero es la herencia de los tontos.

4 REFRANES CON LA PALABRA «HERENCIA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término herencia.
Afanes y refranes, herencia de segadores y gañanes.
El que deja una herencia, deja pendencias.
Honra sola ruin herencia.
No hay mejor herencia, que trabajo y diligencia.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HERENCIA»

Descubre el uso de herencia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herencia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
LA Herencia:
Through revealing interviews with the last four presidents of Mexico Castaneda exposes the secret of how presidents are chosen.
Jorge G. Castañeda, 1999
2
Herencia
This novel, extensively annotated, with an introduction and bibliography by Mary G. Berg, would be a lively addition to courses on 19th century Latin America, 19th century Women's History, the rise of mercantilism and commerce, a history of ...
Clorinda Matto de Turner, Mary G. Berg, 2006
3
Herencia y mundo antiguo: estudio de derecho sucesorio romano
El derecho romano constituye la base para el derecho de familia, en la medida en que sirve de modelo tanto a las familias de hoy, como a las del mañana; teniendo muchas de las actuales leyes de la Europa occidental sus raíces en el ...
Alfonso Castro Sáenz, 2002
4
Herencia cultural de España en América: siglos XVII y XVIII
Compilación de textos que se enmarcan en un proyecto de investigación sobre poetas y cronistas andaluces en el Nuevo Mundo y que incluye a autores como Valle Caviedes, Diego de Rocha, Andrés Pérez u Ortiz de Zúñiga.
Trinidad Barrera, 2008
5
La Herencia de Los Longoria
Relata en forma ágil los pormenores de una su suigéneris investigación para tratar de dejar en claro de una vez por todas la imposibilidad de la supuesta paternidad del rey español Felipe V sobre uno de los antepasados del Autor, el ...
Cabohe, 2012
6
Renuncia y repudiación de la herencia en el Código Civil
El autor, Carlos Rogel Vide, es catedrático de Derecho civil de la Universidad Complutense de Madrid, Presidente de la Asociación para el Estudio y la Enseñanza del Derecho de Autor, Director de la Revista General de Legislación y ...
Carlos Rogel Vide, 2011
7
Colonial heritage of latin America
Ningún área del mundo subdesarrollado se ha desenvuelto en simbiosis mayor con Europa occidental que América Latina. ¿Por qué, entonces, Latinoamérica forma parte aún del mundo retrasado?
Stanley J. Stein, Barbara H. Stein, 1997
8
La herencia de la criminología crítica
Este libro refleja la historia de la criminología crítica hasta los años noventa.
Elena Larrauri, 1991
9
Una extraña herencia
Pronto daría a luz al hijo del enemigo.
Susan Mallery, 2009
10
La usucapión a favor de la herencia yacente
La presente monograf¡a tiene por objeto el estudio del r‚gimen jur¡dico de la usucapi¢n, si bien concretado a su modalidad es, por tanto, el examen del reflejo que esta instituci¢n tiene en el C¢digo Civil.
Vanessa García Herrera, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERENCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herencia en el contexto de las siguientes noticias.
1
J Balvin será reconocido por Premios de la Herencia Hispana
WASHINGTON (AP) — J Balvin recibirá el Premio Visión, de la Fundación de la Herencia Hispana. El astro colombiano será uno de los galardonados en los ... «Vivelo Hoy, Ago 16»
2
La herencia de Prince: ya descartaron a los 30 primeros que la ...
La herencia del músico alcanzaría los 250 millones de dólares y para cobrarlo hay muchos candidatos anotados en la Justicia. El juez del condado de Carver ... «LA NACION, Ago 16»
3
Un documento revela los detalles de la herencia que dejó Néstor ...
El ex Presidente dejó propiedades y 19 plazos fijo. El contador de la familia recién presentó la documentación cuatro años después de su fallecimiento. «Clarín.com, Jul 16»
4
Herencia de Prince regresa a corte en Minnesota
La administradora Bremer Trust, a cargo de la herencia, dice que el valor de ésta puede ascender a 300 millones de dólares. El artista murió en abril de una ... «Informador.com.mx, Jun 16»
5
"El discurso de la pesada herencia los ayudó a hacer un tarifazo"
Luego de que el Gobierno presentara su "primera versión" de un informe sobre la "herencia" que recibió al asumir al frente de la Casa Rosada, el diputado ... «Ambito.com, Jun 16»
6
El Gobierno presentó un informe global con datos alarmantes sobre ...
Tres meses después de que el presidente Mauricio Macri se comprometiera ante la Asamblea Legislativa a presentar un informe minucioso de la "herencia" ... «LA NACION, Jun 16»
7
Reo en Colorado dice ser hijo de Prince y busca herencia
Un reo de una prisión de Colorado presentó una demanda de paternidad en una corte de Minnesota con respecto a la herencia de Prince, sumándose a lo que ... «Excélsior, May 16»
8
700 personas se disputan la herencia de Prince
Son alrededor de 700 las personas que aspiran a llevarse un pellizco de la abultada herencia de Prince, fallecido el pasado 21 de abril a causa de una ... «El Mundo, May 16»
9
Juez ratifica administrador para herencia de Prince
No se abordó en la audiencia cuánto tomaría en resolverse la herencia ni su valor. Solo en Minnesota, Prince tenía propiedades valoradas en unos 27 millones ... «Informador.com.mx, May 16»
10
Los hijos de Boyer inician una batalla judicial contra Preysler por ...
Además de los libros, joyas y obras de arte, la propia mansión de Puerta de Hierro podría ser objeto del reparto de la herencia. De hecho, el ex ministro ... «OKDIARIO, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «HERENCIA»

herencia

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Herencia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/herencia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z