herramienta
instrument ; tool.
The Rowell observation scale for the measurement of reading attitude by teachers was included as a fourth instrument.
Prior to the 1970s UDC was frequently to be found in large card indexes in special libraries and sometimes to be encountered in abstracting and indexing tools.
barra de herramientas
toolbar
This desktop toolbar allows users to add notes and highlights to Web pages so that they can share these notes and comments with others.
caja de herramientas
toolbox [tool box]
utility toolbox
The project will develop a toolbox which will allow office workers connected in a LAN to cooperate synchronously or asynchronously while employing existing MS Windows applications.
The utility toolbox contains functions to manipulate data structures or do basic useful data manipulations in general.
herramienta bibliográfica
bibliographical tool
It might be to the point to mention that most printed bibliographical tools are of this kind.
herramienta de apoyo
enabler
Local authorities in the UK are changing from being direct providers of services to enablers = Los ayuntamientos del Reino Unido están cambiando de ser proveedores directos de servicios a actuar de intermediarios.
herramienta de autoedición
authoring aid
authoring tool
Advanced text processors incorporate various authoring aids.
This article describes some of the authoring tools available for use with Apple Computer's HyperCard software to permit the integration of voice to produce multimedia applications.
herramienta de autoedición para páginas web
Web authoring tool
Web authoring tools are little more than editors modified to output and display HTML.
herramienta de ayuda a la escritura
writing aid
This article reports possible future developments in the field of the electronification of information as envisaged by a developer of electronic writing aids for personal computers.
herramienta de ayuda a la lectura
reading aid
Reading aids such as talking books, magnifiers and book stands have made a valuable contribution.
herramienta de búsqueda
search aid
finding aid
search tool
Help desks, training courses, manuals, newsletters and other search aids can influence the effectiveness of a searcher.
Librarians will need to take an active role in teaching researchers how to use finding aids and source materials.
At the same time the search tool also has to accommodate common needs, such as simultaneous search on all library catalogues.
herramienta de desarrollo
development tool
The choice for those interested in creating an expert system lies between a specialised development tool and a scaled down version of an programming language = La alternativa para aquellos interesados en crear un sistema experto está entre una herramienta de desarrollo especializada o una versión reducida de un lenguaje de programación.
herramienta de diagnóstico
diagnostic tool
The use of transaction logs as an effective diagnostic tool is hampered by the large amount of raw data produced.
herramienta de evaluación
assessment tool
evaluation tool
The project demonstrated the efficacy of conventional assessment tools adapted to a particular collection and user community.
Citation analysis provides a meaningful evaluation tool for bibliographers and collection managers.
herramienta de gestión herramienta de indización herramienta de integración herramienta de investigación herramienta de jardín herramienta de la profesión herramienta de navegación herramienta de programación herramienta de recuperación de información herramienta de referencia herramienta de trabajo herramienta de uso de Internet [Aparato informático que sólo sirve para conectarse a Internet y/o al correo electrónico] herramienta educativa herramienta eléctrica herramienta informática herramienta manual herramienta mecánica herramienta para el jardín herramienta para el uso de la información herramienta para especialistas herramienta para la gestión de la información herramienta para profesionales herramienta pedagógica herramienta profesional herramientas herramientas de ayuda herramientas de ayuda para la búsqueda herramientas de desarrollo [Subprogramas de acompañan a un programa de ordenador que permiten adaptarlo/desarrollarlo de acuerdo con unas necesidades específicas] herramientas de navegación herramientas para la selección [Todo tipo de publicación utilizado para la identificación de los documentos que van a ser adquiridos por la biblioteca] juego de herramientas menú de herramientas para trabajar con gráficos
management tool
managerial tool
indexing tool
integrator
research tool
garden tool
tool of the trade
navigation tool
scripting tool
retrieval tool
reference tool
tool
Internet appliance
educational aid
power tool
computer tool
hand tool
machine tool
garden tool
information appliance
specialist tool
information-managing tool
specialist tool
professional tool
pedagogical tool
specialist tool
professional tool
toolbox [tool box]
gear
helper utility
searching aid
toolkit
navigation facilities
selection tools
toolkit
tool palette
For the business community in particular, statistics can be an invaluable management tool.
The article is entitled 'Dusting off the cobwebs: turning the business archives into a managerial tool'.
These comments are also intended to demonstrate the similarity between indexing and searching and to show how indexing tools feature in the searching process.
Information technology can be an important enabler and integrator in this process = La tecnología de la información puede ser una herramienta de apoyo y de integración importante en este proceso.
The article 'How Shepard's Citation lost its flock' notes the difficulties involved in teaching law students the intricacies of research tools such as Shepard's Citation.
The design of garden tools has barely changed in the last hundreds, or even thousands of years.
Police are more likely to be killed by rational robbers fleeing the scene of a crime, who routinely use potentially lethal weapons as 'tools of the trade'.
The course covered the structure of the Internet in general and navigation tools and was aimed at people 'allergic' to information technology looking for confidence.
SuperCard is a scripting tool for creating new Macintosh applications from scratch.
In searching, a user will postcoordinate truncated keys derived from words in various elements of the entries, thereby making possible an extremely powerful retrieval tool.
The Science Citation Index is a multidisciplinary reference tool that indexes over 3,300 of the world's most important science and technology journals.
Prior to the 1970s UDC was frequently to be found in large card indexes in special libraries and sometimes to be encountered in abstracting and indexing tools.
In order to serve these users, companies have developed what have become known as 'Internet appliances'.
The alternative would be to return to the library's original purpose - an educational aid to the poor.
They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.
The development of new information techniques - informatics, computerisation, teledocumentation - has given rise to a new type of documentalist trained in the special skills necessary to facilitate user access to international data bases using modern computer tools.
They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.
The same principal was resurrected in 1952 with the introduction of numerical control of machine tools.
The design of garden tools has barely changed in the last hundreds, or even thousands of years.
While information appliances will proliferate, they will not lessen the perception of an exasperating electronic environment.
Modern cars and vans require specialist tools and electronic devices to ensure the correct maintenance and corrective action is applied.
This article examines opportunities for collaboration between specialists and research users in creating information-managing tools.
Modern cars and vans require specialist tools and electronic devices to ensure the correct maintenance and corrective action is applied.
To be successful you need professional tools, top quality supplies and also the knowledge of how to use them.
The MetaMap is a pedagogical tool in the form of a subway map, the goal of which is to help people understand metadata standards, sets, and initiatives related to information studies.
Modern cars and vans require specialist tools and electronic devices to ensure the correct maintenance and corrective action is applied.
To be successful you need professional tools, top quality supplies and also the knowledge of how to use them.
The project will develop a toolbox which will allow office workers connected in a LAN to cooperate synchronously or asynchronously while employing existing MS Windows applications.
The library is now the greatest treasure house of whaling fact and lore in the world with its collection of logbooks, maps, photographs, manuscripts and whaling gear = Ahora la biblioteca ahora es la mayor fuente inagotable del mundo de datos y tradiciones sobre la caza de ballenas con su colección de diarios de navegación, mapas, fotografías, manuscritos y herramientas para la caza de ballenas.
The article carries the title 'Encoders, decoders, compressors, decompressors, viewers, and helper utilities for an Internet tool box'.
Mechanized systems offer a wide range of potential search strategies and searching aids.
KnowledgePro and its accompanying toolkits can be useful to libraries and information centres for computer-based tutorials and system documentation.
The author discusses new possibilities of embedded scripts such as inline MPEG, interactive games and navigation facilities.
In such a rapidly developing field as online services, the birth and death rate of reference and selection tools is impressive but dismaying to those trying to stay abreast of new titles.
This toolkit is designed to assist managers to blend today's multigenerational workforce to create harmony, mutual respect, and team effort.
The main features of this software program are: tool palette, word processor, database, spreadsheet, and communication module.
