Significado de "híbrido" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HÍBRIDO

La palabra híbrido procede del latín hybrĭda.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HÍBRIDO

hí · bri · do

Híbrido es una palabra esdrújula de 3 sílabas.

Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÍBRIDO

Híbrido puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HÍBRIDO EN ESPAÑOL

definición de híbrido en el diccionario español

La primera definición de híbrido en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal o de un vegetal: Procreado por dos individuos de distinta especie. Otro significado de híbrido en el diccionario es dicho de un individuo: Cuyos padres son genéticamente distintos con respecto a un mismo carácter. Híbrido es también se dice de todo lo que es producto de elementos de distinta naturaleza.

SINÓNIMOS DE «HÍBRIDO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «híbrido» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de híbrido

bastardo · cruzado · heterogéneo · mestizo · mezclado · mixto

ANTÓNIMOS DE «HÍBRIDO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «híbrido» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos de híbrido

puro

TRADUCCIÓN DE HÍBRIDO

Conoce la traducción de híbrido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de híbrido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de híbrido en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 混合动力
• español: híbrido
• Traductor español - inglés: hybrid
• Traductor español - hindi: संकर
• Traductor español - árabe: هجين
• Traductor español - ruso: гибрид
• Traductor español - portugués: híbrido
• Traductor español - bengalí: অকুলীন
• Traductor español - francés: hybride
• Traductor español - malayo: hibrid
• Traductor español - alemán: hybrid
• Traductor español - japonés: ハイブリッド
• Traductor español - coreano: 잡종
• Traductor español - javanés: Sato
• Traductor español - vietnamita: lai
• Traductor español - tamil: கலப்பு
• Traductor español - maratí: संकरीत
• Traductor español - turco: melez
• Traductor español - italiano: ibrido
• Traductor español - polaco: hybrydowy
• Traductor español - ucraniano: гібрид
• Traductor español - rumano: hibrid
• Traductor español - griego: υβρίδιο
• Traductor español - afrikáans: hibriede
• Traductor español - sueco: hybrid
• Traductor español - noruego: hybrid

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de híbrido en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

híbrido

híbrido 

  hybrid ; hybridised [hybrydized, -USA] ; blended.

 It was a hybrid letter, with the bracketed, inclined serifs of the old face combined with the vertical stress and sharp regularity of modern.

 The hybrid nature of collection development (electronic and print) requires a corresponding hybridized system of collection exploitation.

 There is an overarching need to establish a shared set of values that defines the blended organisation.

biblioteca híbrida  [Biblioteca que combina los recursos tradicionales principalmente impresos con los recursos electrónicos modernos]  [Biblioteca que dispone de recursos en formato papel y recursos electrónicos]

brick and click library

hybrid library

 The 'Brick and Click Libraries Symposium' is a one-day regional symposium of relevance to academic libraries supporting traditional and online resources/services.

 The hybrid library is on the continuum between the conventional and digital library, where electronic and paper-based information sources are used alongside each other.

cable híbrido de fibra de vidrio y coaxial 

hybrid fiber-coax (HFC)

 This article briefly describes some of the common characteristics of the Hybrid Fibre Coax (HFC) operation as presented by several standards bodies = Este artículo describe brevemente algunas de las características comunes del funcionamiento del cable híbrido de fibra de vidrio y coaxial según varias agencias de normalización.

palabra híbrida  [Palabra que resulta de combinar el significado y la ortografía de dos como, por ejemplo, "motel" (motor + hotel)]

portmanteau word

 By using this method such unusual features as the German propensity for 'portmanteau' words (Flak was an obvious substitute for Flugzeugabwehrkannone) can be dealt with satisfactorily.

sistema híbrido 

hybrid system

 Hybrid systems that combine the advantages of optical discs and those of on-line distribution are seen as a solution to the needs of librarians, publishers and on-line vendors.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HÍBRIDO»

Descubre el uso de híbrido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con híbrido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Del cuento al relato híbrido: en torno a la narrativa breve ...

Estudio que se centra en el relato híbrido, o bimedial, y trata de esclarecer la relación entre novedad-experimento y narratividad-narrabilidad en un autor que sigue mirando a la vanguardia en una época de pleno neorrealismo.

Christoph Rodiek, 2008

El híbrido entre la Revolución y el Imperio

The book Un hibrido entre la Revolucion y el Imperio (A Cross Between Revolution and Imperialism) is an interesting proposal from author-scientist Jorge Laine, in which he analyzes and suggests possible solutions to the most crucial socio ...

Jorge Laine, 2010

Cultivar mulato II (Brachiaria híbrido CIAT 36087) : ...

Mulato II (Brachiaria híbrido CIAT 36087) es el segundo híbrido comercial obtenido por el Proyecto de Forrajes Tropicales del CIAT en colaboración con otras instituciones de investigación. Este cultivar, además de las características ...

Argel M., Pedro J., Miles, John W., Guiot García, Jorge David

Producción de hortalizas de clima cálido

Empire Híbrido Luxor Híbrido Magnate Híbrido Parador Híbrido Coloso Híbrido Supermagnate Híbrido Supermax Híbrido Rocío Híbrido - larga vida Daniela Híbrido - larga vida Zuley Híbrido - larga vida Lucia Híbrido - larga vida Gloria ...

Franco Alirio Vallejo Cabrera, Édgar Iván Estrada Salazar

Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...

... híbrido; diferencial hybrid arrangement | disposición híbrida hybrid balance [ equilibrio híbrido; factor diferencial hybrid cable | cable híbrido hybrid circuit | circuito híbrido hybrid coil | bobina híbrida hybrid computation | cálculo híbrido hybrid ...

Mario León, 2004

Híbrido:

" Hybride " du latin " ibrida " (sangs mêlés), altéré en " hybrida " par rapprochement avec le grec " hybris " (excès, violence, orgueil) et employé par Pline pour désigner le croisement de la truie et du sanglier.

Milagros Ezquerro, 2005

Estrategias y metodologías utilizadas en el mejoramiento de ...

Trigo híbrido: desde macho esterilidad citoplasmática hasta agentes hibridizantes químicos Cristóbal Uauy1, Patricio Parodi, Alexis Vidal Resumen La producción comercial de trigo híbrido se justifica si el potencial de incremento del ...

Kohli, M.M., Ackermann, M.D. de, Castro, M. (eds.), 2003

Memoria Viii Reunion Regional de Mejoramiento Genetico Del Cafe

X X X X X X X X X X X X X 832/1 832/1 832/1 832/1 832/1 832/1 832/1 832/1 832/ 1 832/1 832/1 832/1 832/1 Portugal) Portugal) Portugal) Híbrido Híbrido Híbrido Híbrido Híbrido Híbrido Híbrido Híbrido Híbrido Híbrido Híbrido Híbrido Híbrido ...

El museo híbrido

El pensamiento de François Mairesse surge de una visión de los museos delicada e incómoda.

François Mairesse, 2013

reunion tecnica sobre las royas del confeto

Número Nombre Resistencia a Introd. ó Procedencia la Hemileia Turrialba designación vastatrix 3560 Liberica x Arabica Kawisari Malaya 4387 Híbrido de Timor (CRRC 1343/86) Portugal (CRRC) 4388 Híbrido de Timcr (CRRC 1343/ 180) 11 ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HÍBRIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término híbrido en el contexto de las siguientes noticias.

KIA Niro, el primer 'crossover' híbrido de la marca

El KIA Niro es el primer crossover híbrido de la marca. Tiene 141 CV (motor de gasolina de 1,6 litros de 105 CV y otro eléctrico de 44 CV) y parte de los 21.800 ... «20minutos.es, Jul 16»

KIA lanzará vehículo híbrido en México

KIA Motors México anunció la comercialización de su primer vehículo híbrido en México, el modelo Niro, el cual va a estar disponible en el país a finales de año ... «El Universal, Jul 16»

Mercedes-Benz GLC F-CELL, un plug-in híbrido de pila de ...

Mercedes ha confirmado la presentación de un nuevo vehículo, el Mercedes GLC F-Cell plug-in híbrido con pila de combustible de hidrógeno para el próximo ... «Híbridos y Eléctricos, Jun 16»

Así será el césped híbrido del Camp Nou

El FC Barcelona ha anunciado hoy que el Camp Nou tendrá la próxima un césped híbrido, lo que le situará a la última también en cuanto al terreno de juego se ... «Mundo Deportivo, May 16»

Ford pone a la venta su primer auto híbrido en México

Ford produce modelos Fusion en su planta de Hermosillo, Sonora, pero ésta es la primera vez en que su versión híbrida estará a la venta en el país. «Forbes Mexico, May 16»

Toyota revela su nuevo híbrido más avanzado, el Prius Prime 2017

Toyota reveló hoy en la apertura del Salón Internacional del Automóvil de Nueva York (NYAS) el Prius Prime, vehículo que presentó como su “híbrido más ... «lagranepoca, Mar 16»

Kia Niro, el crossover híbrido se presenta en Ginebra

Mostrado por primera vez en Europa, el nuevo crossover híbrido de bajas emisiones Kia Niro ha sido producido con una combinación de plataformas existentes ... «Híbridos y Eléctricos, Mar 16»

Toyota C-HR, el nuevo crossover híbrido es primicia mundial en ...

Toyota desvela en primicia en el Salón Internacional del Automóvil de Ginebra su nuevo modelo crossover híbrido C-HR, que desarrolla una potencia máxima ... «Híbridos y Eléctricos, Mar 16»

Hyundai Ioniq y sus tres versiones: híbrido, eléctrico y enchufable

Hyundai Motor presentará en el Salón de Ginebra de 2016 su nueva gama eléctrica, la denominada Hyundai Ioniq, formada por: el Ioniq Híbrido, el Ioniq ... «Híbridos y Eléctricos, Feb 16»

Huawei lanza su primer híbrido entre tableta y PC

La compañía Huawei pretende decir adiós a la computadora personal o PC, con el lanzamiento de su MateBook, su primer equipo híbrido dirigido al segmento ... «Informador.com.mx, Feb 16»